Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996
23.5.2024 | Svátek má Vladimír
Diskuse k článku
ANTOLOGIE: Prázdniny se Sherlockem Holmesem
Prázdniny se Sherlockem Holmesem je kouzelná knížka pro děti (1966), kterou jednou o prázdninách (a kdy taky jindy) napsal - předčasně pak bohužel zesnulý - překladatel Jaroslav Tafel (1929-1973). Jde o cyklus persifláží a parodických povídek, ve kterých se - jako jeden ze záhadných padouchů či agentů - motá „tajemný stařec s lodičkou Zachar Dmitrijevič“.
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Zobrazit příspěvky:
Všechny podle vláken Všechny podle času
|
F. Zrcek 2.8.2022 15:22Prázdniny se Sherlockem Holmesem je nádherné dílko, keré vyšlo v přechodně uvolněných letech okolo 68. Místy dost odvážné, třeba ten příběh ze sovětského svazu a nač zrádci dokazovat zradu, jednou zradil a to stačí... Myslím, že Tafel přeložil i Kiplingovo Stopka a spol. |
|
|
I. Fencl 2.8.2022 21:00asi přeložil. Udělal jsem i rozhovor s paní Vlastou Tafelovou, někde je zveřejněn, musel bych se podívat, zda ve Tvaru (již dávněji), nebo na internetu. |
