Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
Z čerta anděl
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Bzuk 4.9.2007 12:40Re: Re: Ono se běžně hovorově nepoužívá ani jak vidíte, někdo je schopen se z toho pos... |
|
|
dr Turnovský 4.9.2007 12:41Re: Re: Re: Ono se běžně hovorově nepoužívá ani se v tom nerochněte.....nestojí to za to |
|
|
AndyO 4.9.2007 12:44Re: Ono se běžně hovorově nepoužívá ani řeč byla o zprávách auditorů atd., ne o řečech. Ale zde se mluví dost učebnicově, takže se používá i to, co u vás asi ne. |
|
|
dr Turnovský 4.9.2007 12:47Re: Re: Ono se běžně hovorově nepoužívá ani jsem tady měl před půl rokem auditory s PWC.....a některé termíny jsou tak nějak "národní" jenom kvůli odlišení od civilizovaného světa......ale netuším co vlastně psali v reportu "mamince". |
|
|
AndyO 4.9.2007 12:50Re: Re: Re: Ono se běžně hovorově nepoužívá ani začíná to být sranda, poslední auditor angličan, s kterým jsem se setkala se tady raději naučil česky. Mimochodem velmi dobře:) |
|
|
dr Turnovský 4.9.2007 12:51Re: Re: Re: Re: Ono se běžně hovorově nepoužívá ani aby ho neočůrali a nepodváděli.......taky tady neříkám, že jim rozumím.....tajné zbraně vyhrávají války :-)))) |
|
|
Bzuk 4.9.2007 12:11žakokote, jsi neuvěřitelně wotravnej, což svědčí mimo jiné o tvé nekonečné zásobě zbytečného času. Už jsem ti několikrát psal, že "material investments" je výraz širší, běžně používaný v neanglicky hovořících zemích. Je takto označován modul v inf. systémech, používají to účetní, auditoři. Tvůj výraz "tangible assets" je lingvisticky podstatně lepší a významově užší. Není to jediný příklad ze stovek a tisíců příkladů zjednodušování či mrzačení angličtiny. Když už ta se stala jakýmsi esperantem, musí se počítat s tím, že si lidé budou vždy volit jednodušší a běžnější výrazivo v zájmu se domluvit. Já ve všech prezentacích (pro Němce, Rakušany, Francouze ....) používám "material investments". Pokusím se (z lásky k tobě) příště použít "tanglible assets" a obávám se, že mi nejméně polovina auditoria nebude rozumět - škoda - včera jsem měl příležitost a nějak jsem si na tebe nevzpomněl A už s tím běž fakt do |
, je to zoufalá snaha ....|
|
AndyO 4.9.2007 12:21Re: žakokote, jsi neuvěřitelně wotravnej, což svědčí mimo jiné nerada vám vrážím dýku do zad, ale v tomhle punktu se už raději nehádejte, o vaší verzi by se dalo s úspěchem pochybovat. |
|
|
Bzuk 4.9.2007 12:27zcela určitě těch 62 000 odkazů v Googlu je co? A vyřídím rovněž všem kolegům, partnerům, zákazníkům i auditorům, že dle žakokota jsou idioti a Andy to potvrzuje ... |
|
|
Rodion Romanovich Raskolnikov 4.9.2007 12:37Re: zcela určitě Kterym auditorum? http://www.investorwords.com/cgi-bin/searchTerms.cgi?term=material+investments&..%2FsearchImage.x=39&..%2FsearchImage.y=8 vs http://www.investorwords.com/4871/tangible_asset.html IFRS: http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/1C268B9D-C477-4C0F-BA86-7C540ACA5E56/0/Dec050512ob02a.pdf |
|
|
NoName 4.9.2007 12:37Re: zcela určitě V google je 30 600 odkazů, které dokazují, že howno se píše s dvojitým w ... Přesto to tak není ... |
|
|
Bzuk 4.9.2007 12:42Re: Re: zcela určitě a určitě to jsou odkazy na firemní stránky s výročními zprávami, co? |
|
|
NoName 4.9.2007 12:45Re: Re: Re: zcela určitě Tak to jsem nezkoumal... Ale u některých firem bych se ani nedivil |
|
|
AndyO 4.9.2007 12:41Re: zcela určitě nemusíte se čertit. Já nevím, kde děláte a co děláte, ale těch 62 tisíc odkazů v Googlu nepotvrzuje nic. Ve výročních zprávách i velkých podniků klidně najdete oba výrazy v jednom výkazu- se stejným významem. Anglicky hovořící však používají běžně pro hmotná aktiva " tangible assets", pro výraz hmotný majetek " tangible property". Třeba to říkají blbě, co já vím.- |
|
|
Bzuk 4.9.2007 12:44Re: Re: zcela určitě to jsem nikdy nerozporoval. Opakuji - já na rodilého Brita či Američana narazím tak 1x za dva roky. S Němci, Rakušany .... hovořím na téměř denní bázi ... |
|
|
darny 4.9.2007 12:29Re: žakokote, jsi neuvěřitelně wotravnej, což svědčí mimo jiné "Není to jediný příklad ze stovek a tisíců příkladů zjednodušování či mrzačení angličtiny." Možnábyste se měl zamyslet nad tím, jak mrzačíte češtinu micháním anglikanismů do českého jazyka. Mám takový dojem, že ekvivalenty k: material investmens a tangible assets určirě existují, pouze nevím, jestli jste je schopni hezky česky napsat. |
|
|
Bzuk 4.9.2007 12:34já???? hmotný investiční majetek (material investmnents), nehmotný investiční majetek (inmaterial investments). Já jsem jinak ten poslední, kdo se snaží češtinu mrzačit. Na to je tu expert někdo zcela jiný .... |
|
|
Rodion Romanovich Raskolnikov 4.9.2007 12:29Re: žakokote, jsi neuvěřitelně wotravnej, což svědčí mimo jiné Bzukopitcho, mohl bys mi dat odkaz na jednoho jedineho auditora ktery tvou terminologii pouziva? Pokud je tvym auditorem Josef Novak Zivnostak s .r.o. z prujezdu ve vedlejsi ulici, nemusis se obtezovat, je jsem zvykly na trochu lepsi auditorskou spolecnost. At je to jak chce, tak to porad nevysvetluje tvuj falaciozni blabol ze aktivita USA je naprosto nutna a to ze USA representuji demokraticky svet. Takze na zaklade ceho usuzujes ze nejaka aktivita USA je "naprosto nutna" a ze USA representuji demokraticky svet? Jo a taky jsem furt este neslysel vase vysvetleni toho proc je ta dira v tom Pentagonu tak mala. |
|
|
Bzuk 4.9.2007 12:31nemám jediný důvod se před takovou podlou sviňkou nějak odhalovat, což by v případě sdělení jména auditora mohlo částečně být ... |
|
|
Rodion Romanovich Raskolnikov 4.9.2007 12:38Re: nemám jediný důvod Aha. Takze Josef Novak Zinvostak. A jak je to s tou dirou ve zdi? |
|
|
BuBu 4.9.2007 12:09Dát 12 - 15 miliónů korun . . . . . . na kampaň proti bolševikům - se mi jeví jako "házení perel sviním" ! Bolševici, sdružení pod hlavičkou KSČSSD, kteří si nepřejí (a nikdy si nepřáli) nic jiného - než být pod křídly SSSR a jeho Rudé armády . . . . . tak ti rozumnějí pouze jednomu "zpěvu" : A sice zpěvu ostnatých drátů a olověných kulek ! Jim může být nějaká agentura ukradená . . . protože s ní - "ruku v ruce" - nejde smrt ! |
|
|
PavelS 4.9.2007 12:35Chtělo by to studený obkládeček, na hlavičku, aby se probrala a neplácala takové blbosti. |
|
|
BuBu 4.9.2007 12:43Re: No a tak si ho Pavlíku . . . . . . dej . . . na hlavičku - když se Ti udělalo špatně z toho . . . že nechválím bolševiky ! |
|
|
Dag Badman 4.9.2007 13:00Re: Dát 12 - 15 miliónů korun . . . To házení perel myslíte těch 15 milionů pro agenturu se šéfem bezesporu nakloněnému současné vládě? |
|
|
řidič 4.9.2007 12:09Když jsme u toho radaru... Desítky, možná i stovky občanů protestují proti radaru s tím, že poškozuje zdraví! A já se ptám: CO POLICEJNÍ RADARY??? Proč nikomu nevadí? Přitom je jich plná vlast! Proč vadí radar v brdských lesích a nevadí v centru města? Neříkejte, že jste si nevšimli jak vám každý průjezd kolem radaru škodí! |
|
|
jarda 4.9.2007 12:33Re: Když jsme u toho radaru... škodí jen mé peněžence :-)) |
|
|
NoName 4.9.2007 12:42Re: Když jsme u toho radaru... OffTopic: Nové "radary" pro měření rychloti jsou většinou laserové ... Takže to vlastné nejsou radary. |
|
|
gerontusinza 4.9.2007 12:48Jo, vypalují mozek. Re: Re: Když jsme u toho radaru... Proto je tady tolik pitomců bez mozku. Ale těm to nevadí, neboť tam kde chybí mozek tak tam nevadí a nechybí vůbec nic.......... |
|
|
eTony 4.9.2007 12:06jardo :-), ostatní prominou, že to není zrovínka k tématu, národní házenou jsem hrál závodně, je to sport, který možná nemá atraktivitu jiných, rychlejších kolektivních sportů, jako je např. hokej, ale patří mezi naše tradiční sporty. A hlavní je, že má stále hodně zájemců, podhoubí. K ragby jsem se dostal až jako dospělý a zahrál jsem si pár "pouťáků". A pocit ze hry ? Nepopsatelný, nádhera !! A o to jde. :-)), vyčistit si palici :-)). |
|
|
jarda 4.9.2007 12:20Re: jardo :-), no, já bych to teoreticky měl mít po matce v genech :-)) ... ale děsí mě ty vysoké branky ... to víš, při mých 170cm nížky :-)) ... já se vlastně dostal k cyklistice mojí povahou - jakmile něco umím nebo pochopím, přestává mě to bavit ... ta cyklistika byla až po těch míčových sportech - a protože jsem nikdy nebyl špičkový cyklista, tak jsem u toho zůstal :-)) ... na to je snad i nějaký Murphyho zákon - si myslím :-)) |
