Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
Prasečí chřipka, blbnutí na kvadrát
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
SW 3.2.2010 21:04surrender at discretion |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 21:04Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. nemyslím si, že by to bylo kvůli vulgaritám, ale některé názory by mohli být v budoucnu nepohodlné a dokonce i trestné. A koho by pak stíhali? Buď redakci, nebo majitele, popřípadě pisatele. A když pistael není znám, tak by to spadlo na tu redakci. Takže podle mého nejde o sprosťárny, to se jen tak říká.... Ale samozřejmě se mohu plést.... |
|
|
Vodička-sapér 3.2.2010 21:04Re: Dříve bylo běžné Petře H., většinou v diskuzi plácáte pyramidální blbosti , ale za tento diskuzní příspěvek zasloužíte vysoké ocenění. Jím jste Vaší nedobrou pověst tady, úplně napravil.I sociální situace průměrných českých rodin v naší současné republice se pomalu vrací k tomu, jejich zdanění , že taková normální rodinka, si bude moci bezstarostně vzít, jako kdysi Valetin dobrotivý v první rep., zahradníka , šoféra, ..... Jestli budete potřebovat ještě kojnou a chůvu radím, vemte si paní(slečnu) Ludmilu, zde rovněž kvalifikovanou diskutérku. Prosím, promiťe mi , že jsem Vás za tento disk. přísp. pochválil,neudělat to , měl bych velké výčitky svědomí! |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 21:01Re: tak prosím Vás, mám jeden překladatelský oříšek... Ano, to potěší i po desáté ... :-D |
|
|
L. Brabencová 3.2.2010 20:59Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. myslím,že to není v tom,že nechtějí,ale že se tady pomalu hroutila diskuse.Na Lidovkách zase bylo dost vulgarity a tak nás postavili do latě.Možná se mýlím. |
|
|
občan 3.2.2010 20:59Re: Samozřejmě :-) snižuji nabídku. Já vařím velmi dobře a rád. Přistoupila by na to ? Nápoje v ceně... |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:58Re: Dříve bylo běžné je to takové zvláštní...ony ty Kotěrovi vily co postavil ze vším všudy, včetně příborů, tak v jeho době byly velmi, no nelíbily se a budily obecné pohoršení...a nejen proto, že byl "vídeňák" takže to je vždycky fajn nechat prověřit časem. Jako všechno "umění" |
|
|
občan 3.2.2010 20:57Re: tak prosím Vás, mám jeden překladatelský oříšek... já znám na toto téma tento překladatelský oříšek.. " How do you do ? " " All right.." (následuje běžný český překlad) " Jak si to děláš ? " " Vždycky pravou.." |
|
|
Petr H 3.2.2010 20:56Re: God Bless America Odpoveď je nahoře,malinko jsem se ukliknul.Pardon. |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:54Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. No to asi je schůdné, ale mne když nechtěj v nějaké hospodě, tak se tam nevnucuju |
|
|
Petr H 3.2.2010 20:54Lépe to za mne řeknou veteráni http://kitup.military.com/2010/01/drop-bayonet-training-say-it-aint-so.html To je diskuze k návrhnu.Hned ten první "Having gone through basic training less than one year ago, I can say it takes at least 12 hours of training. This is about equal to the amount of time spent in cultural awareness briefings". |
|
|
L. Brabencová 3.2.2010 20:53Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. tak už je jen jedna možnost.Někdy se sem podívat. |
|
|
Pavel Kořenský - eurosabotér 3.2.2010 20:50Re: God Bless America No, nejsem expert přes vedení moderního boje, ale výuka boje s nasazeným bajonetem se mi opravdu jeví jako poněkud folklorní přežitek, zejména pokud je pravda to, co tvrdí ten generál, tedy že stávající bajonety se na moderní pušky nedají nasadit. Přeci jen, moderní boj je o něčem jiném než "Urááá na zteč a berte je chlapci na bodáky, musíme šetřit prach". Boj šavlí na koni se v armádě také již nevyučuje. stejně jako se pušky nerovnají do jehlanců. |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:50Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. No ten web jsem si dal do záložek, ihned když jsem to tady vod Vás viděl....ale já k tomu potřebuju tu Vaší "omáčku" jinak to není ono. |
|
|
Piha 3.2.2010 20:50Re: TADY máte možnost na hlídání dětí....je to v Praze zcela normální,tak co tu řešíte??? Střední třída by si měla hýčkat babičky. |
|
|
SW 3.2.2010 20:49IMO sausage of lovers... |
|
|
L. Brabencová 3.2.2010 20:48Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. máte dvě možnosti,příhlásit se,nebo někdy kliknout na www.astro.cz. |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:46Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. Tak tohle mi bude chybět.....nádhera |
|
|
c l a y 3.2.2010 20:46Re: Dříve bylo běžné sami jsme chtěli postavit "lehký" dřevěný dům u řeky nedaleko KV....to co se nám nabízelo byl právě ten děs, co zrovna "frčí", známe to, ty katalogy. Tak jsme najali architekta, domek je báječnej, podle našich představ, jak má stavba v přírodě vypadat, už stojí. Závist je ale mocná.....už nám jednou zabetonovali vrt studny....:-))))) |
|
|
vlk 3.2.2010 20:46Samozřejmě :-) |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:45Re: TADY máte možnost na hlídání dětí....je to v Praze zcela normální,tak co tu řešíte??? tedy pro všechny strany kontraktu.... |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:44Re: tak prosím Vás, mám jeden překladatelský oříšek... tak ano, proto to sem píšu, trocha těch pozdvihlejch koutků správným směrem je fajn, ne? |
|
|
L. Brabencová 3.2.2010 20:44Re: Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. k tomu vysvětlení.http://www.astro.cz/apod/ |
|
|
Pavel Kořenský - eurosabotér 3.2.2010 20:44Re: TADY máte možnost na hlídání dětí....je to v Praze zcela normální,tak co tu řešíte??? Nehledě na to, že když si to člověk spočítá, tak je to jaksi mimo finanční možnosti střední třídy. 8000 + (20 x 7 x 115) = 24.100 měsíčně. |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:43Re: TADY máte možnost na hlídání dětí....je to v Praze zcela normální,tak co tu řešíte??? agentury za slečny samozřejmě ručí a dávají nejen reference, ale třeba i trestní rejstřík. To není problém zařídit. Klidně přivedou na pohovor několik slečen, či paní, aby si klientka k děckám někoho slušného vybrala....a ceny nejsou tak astronimické, když je to na delší dobu , tak i 150 kč za hodinuje snesitelná cena pro všechny |
|
|
L. Brabencová 3.2.2010 20:43Než pomůžete s překladem dr Pistoll,podívejte se na zajímavý snímek. http://apod.gsfc.nasa.gov/apod/image/1002/p2010a2_hst_big.jpg |
|
|
Petr H 3.2.2010 20:42God Bless America http://www.military.com/news/article/general-drop-bayonet-from-army-training.html?ESRC=eb.nl Tak už lidskoprávní multi-kulti šaškárna dosáhla i do armády.To dopadne jak v těch školách okolo DC či New Yorku,kde barevní maturanti neuměli počítat do deseti,ale za to perfektně znali dějiny "boje za lidská práva". |
|
|
občan 3.2.2010 20:42Re: tak prosím Vás, mám jeden překladatelský oříšek... já to překládat nebudu, ale je pár možností a všechny se mi zdají docela vtipné... |
|
|
realista 3.2.2010 20:42Re: TADY máte možnost na hlídání dětí....je to v Praze zcela normální,tak co tu řešíte??? Ty bys za 30,- doláčů za noc chtěl ještě fotky předem? :-)) |
|
|
dr Pistollo Treffa della Barba 3.2.2010 20:40tak prosím Vás, mám jeden překladatelský oříšek... kdo to tak může být...Fun Titman? Nebo co to je sausage of lovers? |
