Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
Let ke Slunci
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
M. Varadinková 13.8.2018 11:04Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... Bombardování vedené humanitárními zájmy? To jako že někomu "humanitárně" pomohu tím, že na něho hodím bombu? Nebo se tím myslí "humanitární pomoc" zbrojařům, kteří ty bomby vyrábějí? |
|
P. Spáčil 13.8.2018 11:10Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... Ne, vybombardujete jednu stranu konfliktu abyste humanitárně pomohli té druhé straně. (:-)) |
|
|
M. Varadinková 13.8.2018 11:23Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... No v té Jugošce ale humanitárně bombardovali všechno, Srbsko i Kosovo (ba dokonce i Černou Horu, o které dnes Trump neví, proč by kvůli ní měli Američani bojovat). "Druhá strana", které tehdy pomohli, byla UČK, Kosovská osvobozenecká armáda, kterou ovšem do té doby měli na seznamu teroristů. Takže těmi bombami "humanitárně" pomáhali teroristům. No, nebylo to od nich poprvé ani naposled. Viz Sýrie. |
|
|
V. Klepetko 13.8.2018 12:09Jen říkám, že OBA překlady jsou správné... Re: Kdo byl vlastně náš opravdový humanitární bombarďák? : Autor: D. Bystriansky Datum: 12.8.2018 15:53, cituje z věrohodného zdroje : „Václav Havel poskytl v roce 1999 před svou cestou do USA agentuře Reuters rozhovor, kde řekl: Domnívám se, že během zásahu NATO v Kosovu existuje jeden činitel, o kterém nikdo nemůže pochybovat: nálety, bomby, nejsou vyvolány hmotným zájmem. Jejich povaha je výlučně humanitární: to, co je zde ve hře, jsou principy, lidská práva, jimž je dána taková priorita, která překračuje i státní suverenitu." Nálety, bomby jejichž povaha je výlučně humanitární. Přeloženo: Humanitární bombardování! :-))) a prý to neřekl. Autor: J. Václavíková Datum: 12.8.2018 15:58 "Přeloženo- povaha těch ZÁJMŮ je výlučně humanitární." |
|
|
M. Varadinková 13.8.2018 13:13Re: Jen říkám, že OBA překlady jsou správné... Překlad Václavíkové "z češtiny do češtiny" je ovšem lživý, protože Havel tu "humanitární povahu" jednoznačně přiřkl těm náletům (mn.č.), ne tomu zájmu (j.č.). Ona lže sama sobě do kapsy, protože pravda by jí sundala Havla z piedestalu, na kterém si ho ona drží. Havlovy kecy o "lidských právech" ve skutečnosti posloužily jen jako zástěrka těch zájmů skutečných. Ty byly ve skutečnosti velmi hmotné: nová americká vojenská základna v dobytém Kosovu plus ekonomický profit pro vysoké americké činitele včetně Albrightové. Viz https://www.tyden.cz/rubriky/zahranici/evropa/odmena-za-zasluhy-albrightova-a-spol-skupuji-kosovo_243718.html |
|
|
V. Klepetko 13.8.2018 13:49Re: Jen říkám, že OBA překlady jsou správné... Snažil jsem se říci, že "humanitární povaha náletů" a "humanitární povaha zájmů, která se projevuje formou těch náletů, nebo která má ty nálety zdůvodnit" - to dává STEJNÝ smysl, vyjádřený jen trochu jinými slovy, a tím smyslem je opět jen "humanitární bombardování"... Ani přejkladem do swahilštiny se ten smysl nezmění - jde pořád a stále právě a přesně o to "humanitární bombardování" :-)) |
|
|
V. Klepetko 13.8.2018 11:42Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... Bombardování, vedené humanitarními zájmy, to je právě to "humanitární bombardování". Lépe se to popsat ani vysvětlit snad ani nedá! :-)))) Smysl Havlova výroku je totiž ve skutečnosti úplně stejný v obou verzích interpretace... |
|
|
I. Mertl 13.8.2018 11:05Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... Hrdina "BrabdburYho", přitom stačí umět česky, příp. po sobe číst. |
|
|
V. Čermák 13.8.2018 11:24Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... Nebo " po sobě"... |
|
J. Franke 13.8.2018 11:30Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... Jauvajs... |
|
|
V. Klepetko 13.8.2018 11:37Re: Základem je dobře rozumět alespoň česky... Ty mé překlepy mě trápí. Omlouvám se. Hlavní je, že si dobře rozumíme :-))) |
|
|
J. Franke 13.8.2018 9:59Tak také přispěju do jazykového koutku... Na ZDŠ byla možnost navštěvovat nepovinnou němčinu a angličtinu, na gymplu pak přibyla i francouzština. Každý, kdo chtěl, měl možnost najít si i soukromého učitele. Mě rodičové zařídili už od desíti let výuku němčiny a jelikož se geny nezapřou, domluvím se bez potíží v mé milované Vídni, v Solnohradu, v Bavorsku i v bývalé NDR. Znalost ruštiny i slovenštiny nepochybně pomáhá ve snadné domluvě ve Slovinsku i v Chorvatsku. Polština je též nám blízká a srozumitelná, takže ze sousedních zemí je problém Maďarsko, kde ale s příslušníky mladší generace se bez problému domluvíte angličtinou. Moje generace Maďarů měla ve škole též ruštinu, ale mluvit rusky nechtěli ani za společného totáče. Nedivím se jim. |
|
|
V. Novák 13.8.2018 10:16Re: Tak také přispěju do jazykového koutku... Maďaři jsou tradičně tuzí na cizí jazyky. Příčnou bude nejspíš jednoduchost až primitivnost maďarštiny, takže každý cizí jazyk je jim složitý. Pokoušel jse se domluvit německy s průvodkyní, která údajně měla z němčiny státnici. No, maďarsky to šlo snáz... |
|
|
J. Franke 13.8.2018 10:49Re: Tak také přispěju do jazykového koutku... Znám jednu Maďarku osobně, ta má ovšem kliku, že je ze Slovenska, kde pro ni cizí slovenštinu ovládá díky školní výuce výborně. Podobně to měl i můj děda s češtinou. Druhý děda byl zase ve Vídni narozený Čech, takže opět podobné v obráceném gardu. |
|
I. Břízová 13.8.2018 11:26Re: Tak také přispěju do jazykového koutku... My máme sousedy Maďary, manžele už starší Česky mluví perfektně, ale hádky u nich probíhají pouze v Maďarštině.:-)) |
|
|
J. Franke 13.8.2018 11:29Re: Tak také přispěju do jazykového koutku... ;-) |
|
|
J. Kozák 13.8.2018 12:01Re: Tak také přispěju do jazykového koutku... Jste přesvědčena, že se hádají? Naučte se maďarsky a pak suďte! .. :-))) |
|
|
I. Břízová 13.8.2018 12:20Re: Tak také přispěju do jazykového koutku... Pane Kozáku, já se s nima znám osobně. S paní i sem tam poklábosíme. Takže se nemusím učit maďarsky |
|
|
V. Hájková 13.8.2018 9:55ŠKODA že p. HLOSTA - odešel na zahrádku :-))) SKVĚLÝ ČLÁNEK - k výročí okupace ruským bolševikem ! http://forum24.cz/vyroci-21-srpna-1968-a-demokraticke-vlastenectvi-vyvesme-vlajky-a-budme-hrdi-na-svobodu/ |
|
|
J. Fridrich 13.8.2018 9:50Dnes Astonovi podekuji, poznani - ( ne dobyvani - Vesmir dobyvali rusaci...) Vesmiru mne velmi zajimalo, od roku 1958 - odebiral jsem Kridla vlasti, od cca1963 Letectvi a kosmonautiku. Jinak - i do diskuze na toto zajimave tema se u nas dokazi " vlomit " dusevni chudaci.... To jim umoznuje skvely, ale anonymni internet.... |
|
|
J. Franke 13.8.2018 10:07Re: Pamatuji si na první přímý přenos z Měsíce. Byli jsme na dovolené u příbuzných v tehdejší Jugošce a sledovali jsme v hotelové hale jediný monitor spolu se spoustou lidí. Byla to na dlouhou dobou poslední návštěva ciziny, jelikož naše famílie upadla v nemilost. |
|
|
V. Klepetko 13.8.2018 9:48Autor: P. Hofman Datum: 13.12.2028 8:52 "Rajman, já a Rudolf, cho-dí-váme-na-golf":-))))))) |
|
|
P. Hlosta 13.8.2018 9:43Jsem se podíval na vlákno... ...a zjistil jsem, že už Hlosty bylo dost. ;-))) Tolik slávy mi Hájková udělila, že si jdou na zahradu z toho vyvětrat mozek a pajšl zanést vonným dýmem. Myslím už mně ani nemusí nikdo brát do huby, že jsem tolikrát zde jmenovaný. Díky. ;-))) |
|
|
J. Vobr 13.8.2018 9:42MOJE PROFESORKA NA GYMPLU ANGLICKY UMĚLA Byla totiž za války s rodiči v Anglii,tam chodila i do školy !!! ___________________________________________________ Naučila nás anglicky nejen mluvit,ale i myslet.Vzácný člověk,nikdy na ni nezapomenu !!! |
|
|
J. Fialová 13.8.2018 9:45Re: MOJE PROFESORKA NA GYMPLU ANGLICKY UMĚLA "nikdy nebyli v zemi, kde se jím mluví (kromě NDR)..." Nás učil starý pán, který v Německu dost dlouho byl. V koncentračním táboře. Ne v NDR, ale v Generalgouvernementu. |
|
|
J. Jelínek 13.8.2018 9:57Re: MOJE PROFESORKA NA GYMPLU ANGLICKY UMĚLA A my měli zase na průmce ruštináře, bývalého universitního pedagoga, specialistu na severské jazyky. Ovládal jich asi devět. Byl to "důchodce" z osmašedesátého a vadil tolik, že nemohl učit ani na gymplu. Naučil mě milovat ruskou literaturu a světe div se, i jsem se dovedl rusky domluvit. Potom stejně skončil jako buldozerista. |
|
|
F. Šimek 13.8.2018 10:32Re: MOJE PROFESORKA NA GYMPLU ANGLICKY UMĚLA v 6-7 třídě nás učila ruštinu učitelka- ruska ! Taky vzácnej člověk. Dokonce mne nechala dělat repec . Po letech se mi to stejně jako V.Klausovi atd....hodilo. Složili jsme z ruštiny maturitu....:-) |
|
|
V. Hájková 13.8.2018 8:31to. HLOSTA Mužete mně napsat, za kterou větu v příspěvku značky p. RAJMANA - jej tak nehorázně napadáte ve svém příspěvku v 7.29?? Z čeho usuzujete, že je SUDEŤÁK?? Kde se ve vás bere ta nenávist a stupidní napadání dnešních Němcu ? To, že se díky hnusným KOMOUŠUM - omezila výuka cizích jazyku v této zemi byl jeden ze základních prostředku vedle zadrátované hranice- nemožnosti cestovaní - rušení cizích radiových stanic aby byl tento národ co nejvíce odříznut od svobodného západního světa! Je mně z Vás opět po ránu BLIVNO!!!!! |
|
|
P. Spáčil 13.8.2018 8:38Re: to. HLOSTA Tak na jazykovce v sedumdesátých létech, kam jsem před gymplem chodil neučili ruštinu ale němčinu a angličtinu. |
|
|
V. Hájková 13.8.2018 8:52Re: to. HLOSTA Ano - to je pravda- ale to byla doba tak jednu generaci po komunistickém puči ! To ostatní co píši nějak cudně přecházíte - což je u Vás zcela pochopitelné! Navíc ty jazykové školy jste si musel sám platit! Jde o to, že ani v těch 70 letech se na základních školách neučil jiný jazyk než RUŠTINA ! A to , že je potřeba se učit cizímu jazyku již od dětství je prokázáno! |
