26.6.2024 | Svátek má Adriana


Diskuse k článku

Klaus mladší před vyhazovem

Aféra kolem VKml by nemusela být tak přitažlivá, kdyby eurovolby nepřešlapovaly za dveřmi. Přitom právě postoj k Evropské unii je jádro sporu. Eurorealistická ODS podporuje reformní koncept, kdežto VKml je stoupencem názoru, že je EU nereformovatelná, a tudíž není pro Česko jiné řešení, než vystoupit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
J. Matuška 16.3.2019 11:53

Nepřeložitelná slova

Před nedávnem jeden diskutující /jméno jsem zapomněl/ přišel se slovem, které nelze přeložit. Škoda, že jsem si ho nenapsal. Kdyby náhodou...

S. Sidlichovsky 16.3.2019 12:27

Re: Nepřeložitelná slova

Před časem jsem tu ptal diskutérů, jak přeložit "deep state", aniž bych to mnohoslovně opisoval, odpovědi se mi moc nelíbily a sám jsem si s tím nevěděl rady - a přitom je tak jednoduché - "stát ve státě" - je myslím dobrý překlad. Které slovo máte na mysli samozřejmě netuším.

I. Semrád 16.3.2019 12:51

Re: Nepřeložitelná slova

Na "deep state" si hodně stěžoval Goebbels (viz jeho deníky), furt mu ti byrokrati něco kazili.

S. Sidlichovsky 16.3.2019 13:16

Re: Nepřeložitelná slova

Když už jsme u toho jazyka - zajímavé jak v britském tisku zdomácnělo "schadefreude", dříve jsem to tam viděl jen výjimečně - pro to asi angličtina vlastní termín nemá

S. Sidlichovsky 16.3.2019 13:45

Re: Nepřeložitelná slova

... schadenfreude...

J. Matuška 16.3.2019 13:32

Re: Nepřeložitelná slova

Pane Sidlchovsky, "stát ve státě" nemá chybu.

Na Google jsem si našel "prozvonění" jako nepřeložitelné, ale to slovo, kt. tady padlo bylo jiné.

A k brexitu? Velká Británie se nevzdala v nerovném boji s nacistickým Německem, takže...

L. Kolman 16.3.2019 11:43

Tak helikoptéry budou

Náměstek ministra obrany si je jel prohlédnout a prý jsou perfektní. Sice mu je neukázali, ale ujistili ho, že pro nás jak stvořené a lepší nikde jinde nenajde.

K. Janyška 16.3.2019 11:47

Re: Tak helikoptéry budou

Vy jste marxistický pošuk... Dzp.

S. Lazárek 16.3.2019 11:48

Re: Tak helikoptéry budou

Měl si jako osobně zatahat za páku kolektivu, jestli je to ok nebo co?

M. Prokop 16.3.2019 11:53

Re: Tak helikoptéry budou

To by si jaroušek našel jiný důvod k remcání.

P. Forejt 16.3.2019 11:54

Re: Tak helikoptéry budou

pořád slyším toho majora Zemana : ...tady jsme byli my a ....tam zase oni ...(sic). Až tak to bylo jednoduché .....

L. Kolman 16.3.2019 11:55

Re: Tak helikoptéry budou

Tak já nevím, když už neproběhlo žádné výběrové řízení, aspoň bych si je prohlédl. Abych nekupoval zajíce v pytli. I když se přiznám, že mi je to šuma fuk, u koho se nakoupí, když halt musíme zbrojit. Spíš bych si položil otázku, proti komu my musíme zbrojit, když ty mírové mise se moc neosvědčují.

S. Lazárek 16.3.2019 11:58

Re: Tak helikoptéry budou

To je stejný Láňo, jako kdyby ministr zdravotnictví vybíral magnetickou resonanci pro svatou Annu, to přece nechcete nebo jo?

M. Prokop 16.3.2019 11:53

Re: Tak helikoptéry budou

U zavedeného typu fakt není kumšt ty vlastnosti posoudit. Ale zřejmě si pan náměstek chtěl zaturistovat, budiž mu to přáno. :-P

J. Venc 16.3.2019 11:54

Re: Tak helikoptéry budou

Neukázali, neb jsou neviditelné. Budou na našince neviditelně shazovat neviditelný chemtrails.

:-)

K. Zelený 16.3.2019 11:41

Pozdě ale přece,

Astonovi došlo co bylo zřejmé každému, kdo nemá paměť domácího křečka – že všichni teroristi ani hromadní vrazi nejsou muslimové. Ze zdejšího pohledu je zde však jeden podstatný rozdíl – zatímco islamistické výčiny od hromadné vraždy po koupání se v overalu způsobují na psu výron odsuzujících článků a násobně větší výron odsuzujících příspěvků, křesťanské vraždění si vyslouží v lepším případě Astonovu podglosu jako ta dnešní o zbabělém parchantovi, který místo aby jel pomstít oběti islamistů do války proti nim v Sýrii, postřílí v mešitě bezbranné modlící se.

Ale co už taky tady, provokativní žvásty mladého Klause, to je jiné sousto a jeho obranou žijí místní gardoví autoři a jejich hvězdičkáři pěkných pár dní a určitě jim to ještě dlouho vydrží.

Jo a ty děti nestávkovali za ovlivnění počasí, to snad Aston ještě ví, ale čutnout si holt musí – no taky tady v tom není jedinej, že, ehm.

R. Neveselý 16.3.2019 11:48

Re: Pozdě ale přece,

Ale houno v Sýrii, v západní Evropě by měl konat. Tam těch bezbraných obětí už bylo tisíce, muslimská oháňko.

K. Zelený 16.3.2019 11:51

Re: Pozdě ale přece,

Jako že by měl radši vystřílet nějakou mešitu v Evropě, vy místo pod oháňkou?

R. Neveselý 16.3.2019 11:53

Re: Pozdě ale přece,

Nepochopil? Jak často ojíždíte skopové?

K. Zelený 16.3.2019 11:57

Re: Pozdě ale přece,

Jediné co jsem pochopil je, že jste oplzlý dobytek, ale i takový by se mohl zmoci na víc - třeba na vysvětlení co by tedy měl ten zbabělý parchant v Evropě udělat, když už jste to načal.

R. Neveselý 16.3.2019 12:00

Re: Pozdě ale přece,

Vám nic vysvětlovat nebudu, smrdutý oposume.

K. Zelený 16.3.2019 12:05

Re: Pozdě ale přece,

Ano, kdo uteče, vyhraje!

K. Janyška 16.3.2019 11:50

Re: Pozdě ale přece,

Všichni vraždili a vraždí. Civilizovaní však méně, ti se většinou brání méně civilizovaným. Sovětskému svazu, Německu za Hitlera, náporu muslimů a tak... Dzp.

K. Zelený 16.3.2019 11:54

Re: Pozdě ale přece,

Čemu a komu se bránil ten po zuby ozbrojený parchant v té mešitě plné lidí na kolenou s vystrčenými zadky?

R. Brzák 16.3.2019 11:57

Re: Pozdě ale přece,

stejně tak, jako muslimové útočící kdekoliv, i on se bránil démonům svého strachu - a udělal příšernou a nesmyslnou věc.

R. Neveselý 16.3.2019 12:03

Re: Pozdě ale přece,

To ovšem muslimská oháňka nechápe/nechce chápat.

K. Zelený 16.3.2019 12:13

Re: Pozdě ale přece,

Ciwe jaktože ještě nejste v nějakém týmu vyšetřujícím teroristické činy, případně proč jste ještě nezavedl povinné vyšetřování lidí, na strach, hned by se nám všem klidněji spalo!

R. Brzák 16.3.2019 12:37

Re: Pozdě ale přece,

protože jediný, kdo může se strachem něco udělat, je jedinec sám u sebe.

L. Kolman 16.3.2019 11:51

Re: Pozdě ale přece,

Tak fakta stran tohoto jsou jasná. Teda aspoň v USA. A ta hovoří, že v roce 2018 v USA způsobili pravicoví aktivisté nejméně 50 smrtí. Za posledních deset let v USA spáchali pravicoví aktivisté 73,3 procenta vražd, islamističtí extremisté 23,4 procenta vražd. A zajímavý je i komentář k tomuto. K radikalizaci teroristů vede širší , "nevinný" rasismus na internetu. Teroristické atentáty mají vazbu na širší ideologickou mobilizaci. Tato mobilizace se často šíří zcela legálními prostředky...!

J. Matuška 16.3.2019 12:04

Re: Pozdě ale přece,

Ve válkách se teroristicky nevraždí, ale civilizovaně po hekatombách zabíjí. Že by politická korektnost?