Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
GLOSA: Okamura neumí anglicky?
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
J. Schwarz 12.6.2018 13:49Re: Okamura je fašista. Že jsou okamurovci fašisté jsem četl už mnohokrát, ale ještě ani jednou vysvětlení, proč si to pisatel myslí. V Česku vůbec panují divné poměry, když tu může oficiálně figurovat strana, jejíž členové zčásti obdivují Stalina a zčásti chápou teror padesátých let jako "spracedlnost", když existuje zákon tvrdící že komunismus je zločinný a zároveň je tento zločin možno hlásat a ospravedlńovat. O druhých je pak možné psát jako o nacistech bez uvedení jakéhokoli relevantního důkazu. Co tak napsat o vás že jste polpotovský vrah? |
|
|
J. Kanioková 11.6.2018 22:40Souhlas
|
|
|
J. Kanioková 11.6.2018 22:38A vy nejste normální !
|
|
|
M. Dvořák 11.6.2018 20:12Re: Okamura je fašista. Fašista - na to jste přišel sám,nebo jste to někde slyše ? Co kdyby se ukázal skutečný fašista ? ☺ |
|
|
K. Janyška 11.6.2018 18:32Re: Vy jste také k pobavení mnohdy, Komu nevadí komunisté, je ujetý. A to jsou jeho slova, ne moje... Dzp. |
|
|
P. Dvořák 11.6.2018 17:22Re: Vidím to poněkud jinak. Ach jo. Aby to bylo slušné. " . . . překlad z angličtiny výrazu "pussy"" opravdu ukáže, jestli někdo umí česky nebo ne. |
|
J. Lepka 11.6.2018 16:54Re: Vidím to poněkud jinak. Tak to jste patrně slyšel něco jiného než já. Specielně vám doporučuji Zemanův pokus o překlad z angličtiny výrazu "pussy". |
|
|
L. Novák 11.6.2018 15:47Chachá, co je to proti Zemanovým blábolům a ostudě, kterou nám senilní psychopat dělá v zahraničí? ;-) |
|
M. Gavlák 11.6.2018 14:26Okamura je fašista. A že je nedovzdělaný, je patrné... |
|
|
A. Alda 11.6.2018 12:40Okamura umí nejen česky, ale také japonsky, korejsky a anglicky. Kdo z těch opravovatelů jeho angličtiny zvládne korejsky či japonsky aspoň pozdravit? |
|
|
P. Čech 11.6.2018 12:38Re: Vidím to poněkud jinak. Pokud jsem si všiml, tak náš nejvyšší, lidem zvolený, hovoří spisovnou češtinou. Na rozdíl od většiny novinářů. |
|
|
A. Alda 11.6.2018 12:38A proč by měl český občan umět bezchybně anglicky? Kolik je asi tak britských občanů, kteří umějí bezchybně česky... |
|
|
V. Čermák 11.6.2018 12:13Tak Okamura měl v dopise chyby? No uvidíme, až mu bude Tereza odpovídat Ćesky, jestli se jí tam také nějaká pravopisná chybka nevloudí... |
|
|
J. Hejna 11.6.2018 10:34Re: Vidím to poněkud jinak. Pane Gotze (tu přehlásku jsem vynechal úmyslně), vy se muzete venovat cemu chcete, ale psat (když uz musite) byste mel cesky. Zkuste se zeptat sam sebe, co to znamena. |
|
|
J. Sedlář 11.6.2018 10:30Škoda, že jsme neměli tu možnost si přečíst například dopis od bývalého premiéra anglicky. PS: Je potřeba tlouci Okamuru, když už netlučeme Zemana. |
|
|
J. Hejna 11.6.2018 10:30Re: Vidím to poněkud jinak. Zaplevelená ústava? To je přeci cílem, aby nikdo nevěděl nic přesně. |
|
|
J. Lepka 11.6.2018 10:28Re: Vidím to poněkud jinak. Proč se také stejně vehementně nezaobíráte projevy našeho "nejvyššího", lidem zvoleného? Podivné. |
|
|
J. Lepka 11.6.2018 10:23Re: Vy jste také k pobavení mnohdy, Zvláštní, milý Janyško, jak vy se dokážete vždy shodit sám a ještě v jedné větě. Takže Tomio Okamura je možná nevzdělané jelito, to nemohu posoudit, ale rozhodně není ujetý. Pokud jste nezaregistroval, že veškerá Tomiova snaha je vždy pečlivě připravený byznysplán, svědčí to jen o vaší krátkozrakosti. Přitom jste k odhalení pohnutek tohoto člověka měl dost času již v době kdy pomocí kamarádíčků "oral" s ODS a tlačil na změnu jemu, resp.jeho byznysu, nevýhodných zákonů. Věru dost zásadní nedostatek na tak zkušeného matadora a supermanažera, stejně jako naprostá ignorace jevů v jeho minulé partaji. Zkuste příště nejprve zapřemýšlet a pak teprve psát. |
|
|
K. Janyška 11.6.2018 9:26Vy jste také k pobavení mnohdy, autore. A to Okamuru považuji za ujeté nevzdělané jelito... Dzp. |
|
|
M. Valenta 11.6.2018 9:22A tohle byl pokus o co autore? Oškrábat z Pitomia ostudu nebo snad pochvala za chrabrost. |
|
|
P. Harabaska 11.6.2018 9:10Re: A chytla se toho kdo? Jako by znalosti cizích jazyků u všech těch druhých politiků byly dokonalé. Raději se veřejně cizím jazykem nevyjadřují. A pokud jde o redaktory české televize, kteří nejsou schopni pořádně mluvit ani česky, nad těmi ti, kdo česky skutečně umí, již dávno zlomili hůl. Když totiž ti slavní redaktoři ČT hovoří, je to samé vlastně, prostě, jakoby, plevelná slova vkládaná do textu neprosto neúčelně a tedy zbytečně. A pokud jde o fonetickou stránku jejich projevu, je tam i jeden takový, který mi vhání slzy do očí, kdykoli slyším jeho dlouhé otevřené "æ" (nebo raději použít znak "ä"?)- veselæ, pražskæ, jasnæ. A znalosti cizích jazyků? Vyslovují Čárlz de Gaulle, Džordž Sandová, jako by šlo o Anglosasy, a německá slova neumějí číst vůbec. |
|
|
F. Houžňák 11.6.2018 8:33Když si ten Okamurův dopis přečtu, tak vidím drobné chyby, které v anglických textech běžně dělají Češi i Němci: používání čárek ve větě, používání členů (Němci členy mají, ale jinak než Angličani), nějaký ten překlep, a pak dvě místa, kde "opravovatelé" prostě dosadili něco jiného, než je v původním textu a prohlásili originál za chybu, i když to žádná chyba není (unprecedented speed, other), maximálně tak neobratné vyjádření. Okamura taky nikde neprohlásil, že jeho angličtina je bezchybná a chtěl bych vidět jeho hlasité kritiky, jak podobný text sestavují. Každý i primitivní Angličan bez problému pochopí, o čem je řeč, natožpak vzdělaná Mayová. Kdo holt nemůže kritizovat obsah, kritizuje formu. Působí to přinejmenším autenticky. |
|
|
M. Malovec 11.6.2018 8:26A chytla se toho kdo? No přece hysterka Nora. Kde, no přece na ČT 1. Jak typické, jak očekávané. Očekávali byste však na ČT sebereflexi a ukázku znalosti češtiny u jejích redaktorů? Ani náhodou. |
|
V. Kolacik 11.6.2018 8:07A vzadu se ozvalo (Sto)šedesátdevět, (sto)šedesátdevět. |
|
|
V. Kolacik 11.6.2018 8:05How they rule ya? https://www.youtube.com/watch?v=70y9i5i-LtU |
|
|
V. Kolacik 11.6.2018 8:04609 883 nejni telefóní linka na Terezku Májovou, ale počet podpisů pod peticí žádající ji o Tommyho propuštění. She DOES understand, but she does NOT care. Slyším, ale neposlouchám. You should too rise your own voice, shouldn't you? |
|
J. Svoboda 11.6.2018 8:03Re: tak snad A naši voliči snad pochopí, že české zájmy stěží hájí asijská náplava. Pěkný den. |
|
|
V. Kolacik 11.6.2018 7:55Andělské Cohenovo "Hallelujah" => How they rule ya? Nebejt ptáka mýho otce a mámina souhlasu, nebyl by žádnej Owen Benjamin. "If it wasn't for my dad's weiner and my mom's "ok," there would be no Owen Benjamin." — — ... but you don't really care for freedom, do ya? ... — — Grejt Owene, díky. Vděčná Grandiózní Británie & Buchtík. |
|
|
V. Kolacik 11.6.2018 7:47Parodie na Spanilou Paní Robinson od S & G Pokud jste dotčeni obsahem tohoto videa, přijměte laskavě ujištění, že to skutečně nikoho nezajímá. "If you are offended by the content of the video, please rest assured that nobody actually cares." Svobodný tisk Města v Zálivu, 13.7.2017. https://www.youtube.com/watch?v=lduyOrEK30k |
|
|
R. Meišner 11.6.2018 7:41tak snad bavme se o obsahu,--a ten snad Mayová pochopila. stejně jako pochopila že Okamura není rodilý Angličan. ----je to jen snaha najít na Okamurovi cokoliv negativního. a na to má náš mainstream podle všeho celý specializovaný tým. |
