A. Ruščák 16.10.2015 12:28

Taková ilustrace, jak funguje BV

Tenhle screenshot jsem před chvílí udělal, a tady je překlad z polštiny.

http://s9.postimg.org/fy3n5km67/Skjermbilde_bv.png

"Nejdřív bych se chtěla zeptat, jestli někdo z členů skupiny nebo někdo z jejich okolí měl kontakt s BV z důvodu vytrženého zubu dítěte. Shrnu situaci... Zubní klinika nahlásila, že dítěti musel být vytržen zub. Po několika dnech jsem dostala dopis z BV o předvolání na rozhovor. Přišla jsem tam a byla jsem "mile" zaskočená. Vysvětlila jsem, že zub se dítěti kazil už před nějakou dobou a opakovaně jsem nahlašovala, že je potřeba ho spravit. V klinice jsem slyšela, že dokud zub nebolí, je OK. Došlo k tomu, že zub se musel vytrhnout. BV jsem zmínila, že v Polsku když rodič s dítětem přichází k zubaři a prosí o zákrok, tak je okamžitě proveden. Pracovníci BV nicméně vysvětlovali rozdíl mezi "dobrým" a "špatným" jídlem. Ptali se, jestli jsem dříve měla kontakt s BV. Samozřejmě, že ne, ale bála jsem se naznačit, že jako Polka jsem o nich hodně slyšela. Ptali se na dítě, školu, práci a tak dále, s tím, že jde jen o rutinní činnost (to vyptávání se, pozn. překl.). Z rozhovoru nic nevzešlo, sama jsem navrhla další setkání, tentokrát s dítětem. Na základě jejich "znalostí a zkušeností" jsem poprosila o "lekce" ohledně zdravé výživy pro sebe i dítě. Moje dojmy z té navštěvy jsou celkem pozitivní, ale v 99 % moje obezřetnost rozhodně nevyhasla. A teď otázka: jaká je procedura u BV, pokud jde o takové nahlašování, například z kliniky?

Děkuji za pomoc, Ewa."

• reagovat
• nahlásit příspěvek