22.9.2018 | Svátek má Darina



DISKUSE K ČLÁNKU

Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.


KNIHA: Životopis Clinta Eastwooda



Řazeno podle času sestupně, seřadit podle času vzestupně
počet příspěvků: 3, poslední: 31.1.2014 17:06, přehled diskusí

O Clintovi už jsem na Psu psal také tady :
Autor: I. Fencl Datum: 31.1.2014 14:07

O Clintu Eastwoodovi jsem v deníku Neviditelný pes psal taky už zde

http://neviditelnypes.lidovky.cz/film-polda-drsny-jako-harry-dfj-/p_kultura.aspx?c=A090409_101459_p_kultura_wag

Re: O Clintovi už jsem na Psu psal také tady :
Autor: I. Fencl Datum: 31.1.2014 17:06

http://neviditelnypes.lidovky.cz/film-polda-drsny-jako-harry-dfj-/p_kultura.aspx?c=A090409_101459_p_kultura_wag

Knihu přeložil:
Autor: I. Fencl Datum: 31.1.2014 1:10

Knihu přeložil Jan Rejžek. Čtivě, dobře. Redakce v rozsáhlém textu nechala pár zaumností, navíc zrovna na začátku, a Klára Kubíčková z toho odvodila, že je překlad místy krkolomný. Není, jak si ověříte četbou knihy a ne jen oné pasáže na straně dvě.