10.5.2024 | Svátek má Blažena


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
i.h. 17.10.2008 8:07

No, docela to sedi,

Günter Grass je taky pekna bolsevicka svine.

badaxe 17.10.2008 11:54

Re: No, docela to sedi,

to je omyl, on je nejen bolševická ale i náckovská svině. Prostě změnil barvu ale ideologie zůstala stejná - totalitní, akorát vůdce měl víc vlasů a větší knír.

AndyO 17.10.2008 6:31

Komentáře netřeba

obhajoba spisovatele, který se zapletl s nacistickou mašinérií použitá jako obhajoba spisovatele, který se velmi pravděpodobně zapletl dobrovolně s komunistickou , to je lahůdka. Jinak toho kromě spisovatelství nemají mnoho společného...vlastně vůbec nic.

"Mlčet" měli oni ( a Grassovi to došlo) v dobách, kdy svým nemlčením ničili ostatní.  

cca 17.10.2008 8:37

Re: Komentáře netřeba

jak zapletl ? nedávno jedna paní na M.K. naprášila že 2x vstoupil do KSČ ! ;-)

zk 17.10.2008 10:50

Re: Komentáře netřeba

Nikdo nemusel nic naprášit, o soudruhu Kunderovi to bylo a je známo, že byl velmi aktivní mladý komunista. I jeho literární dílo té doby tomu odpovídá.RvRv

cca2 17.10.2008 10:59

Re: Komentáře netřeba

ano že byl ve straně se všeobecně vědělo ale že 2x byla pro mně novinka

marv 17.10.2008 14:32

Re: Komentáře netřeba

Kundera byl v KSČ dvakrát v letech 1948-1950 a 1956-1970. V roce 1950 byl vyhozen ze strany ale nikoliv ze školy. To by mohlo souviset s touto aférou.

cca3 17.10.2008 14:43

Re: Komentáře netřeba

R^ děkuji

JaS 17.10.2008 2:39

Komentáře netřeba.

Dík.

Vladilav 17.10.2008 2:11

Překlad

Ten překlad se mi docela líbí. Mohl by z něho být výborný  šanson. Je to rozhodně hlubší, než jen dětská říkanka.

marv 17.10.2008 1:30

Chewbacca obhajuje Kunderu

To nedává smysl (That does NOT MAKE SENSE!). A proto je Kundera nevinný.

Borek@exil 17.10.2008 3:47

Re: Chewbacca obhajuje Kunderu

Proč jednu prostou a srozumitelnou českou větu překládáte do angličtiny? To nedává smysl.

marv 17.10.2008 14:13

Re: Chewbacca obhajuje Kunderu

Protože to je odkaz na originál - South Park. Ale jsem rád, že vám to také nedává smysl.