10 °CDiskuse k článku
ROZCESTNÍK Z AUSTRÁLIE: Wollemi
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
- Příspěvků: 46
- Poslední: 17.5. 2014 20:19
- Řadit dle: času vložení
- vláken
Z. Jenny 17.5.2014 20:19
Němý
úžas, nááádhera. Děkuji.
Potkávám na světě občas místa, kde bych chtěla spočinout posledním pohledem na svět a tady na těch fotkách jsou některé z nich.
G. Švehla 14.5.2014 0:52
Poděkování
Milé čtenářky a čtenáři(?). V prvé řadě mě dovolte Vám všem poděkovat za chválu a přízeň. Jsem rád, že Vám moje bláboly a fotky něco řeknou. Ale po pořadě. Ono je vše relativní. Když jeden řekne že se jde nalokat čerstvého vzduchu, tak u jdenoho to znamená otevřít okno a nebo vyjít na balkon. Druhý musí vylézt na Sněžku a nebo Mt. Everest aby mohl jaksepatří lokat. Zrovna tak si vyjít do přírody. První druh lidiček vyrazí v Brně do Lužánek a v Praze do Stromovky. Ti náročnější zapadnou do hvozdů kolem Sázavy a nebo na Šumavu.No a ti nejnáročnější se vydají do pralesů Amazonských, pouště Gobi a nebo NP Wollemi. Na světě už zbývá málo míst která jsou dosud lidskou rukou nedotčena a to je ta správná příroda - divočina. V Evropě téměř k nedostání. Dnes mohu jen tak akorát vzpomínat na ta krásná místa co jsem kdy navštívil. Tělo odmítá spolupracovat i když si myslím, že Míla by občas uvítala, kdybych se někam na nějaký ten týden "ztratil". Kdo ví, třeba právě proto jsme stále pospolu bez dvou už 50 let. Opět relativita, jen před dvěma sty lety podobní jedinci mizeli od krbu rodinného vždy na několik let a přesto měli houf potomků. Zda vlastních to už je jiná.
Z. Tora 13.5.2014 16:35
Nádhera
Přiznám se, že jsem u vytržení. Ty nádherné fotky... prohlížím je po několikáté za sebou a jsou čím dál krásnější. Musely to být úžasné cesty v tom nádherném divokém kraji... Děkuji moc za zprostředkování a jdu se opět kochat fotkami.
Š. Matyášová 13.5.2014 15:26
Jen tu tiše sedím a vstřebávám....
Georgi,
to se nedá popsat, jak jsem unešená....
H. Williamson 13.5.2014 15:12
Jiri
Tohle je nadhera nesmirna. Hlavne ty stinne kanony a studena voda, a vodopady, a rostliny - proste vsechno. Tenhle zazitek bohapuste pravidim. nemohu ale nevzpomenout na Milu - ty nervy, kdyz se ji Jirka vyda do divociny. Otrla zena.
M. Pajakerryková 13.5.2014 13:06
slíbila
a přečetla, ohřála jsem si oběd a zapomněla úplně jíst. Příroda krásná a ty fotečky!!! nádhera
opět super čtení Georgi :)
O. Joklová 13.5.2014 12:50
OT - přiznám se
že si dnes ještě jednou prohlížím fotky té krásně piraňky štěničky (srdíčko)
ona je tak rozkošná!!!!!!!!!!! a s tím svěšeným jedním ouškem a hlavičkou na stranu - utáhla by mě na vařený nudli :-))))
Z. Nítkovská 13.5.2014 12:41
Upřímně řečeno,
milý Juro Švihlo,
za partnera, bráchu či tatu bych tě nechtěla... Buď bych uschla strachy, nebo zruinovala čokoládovny a měla na váhu nejmíň dva metráky. Smekám před Mílou a ostatní tvou rodinou.
Ale tvoje povídání s nadšením čtu a fotky - ty jsou opravdu NĚCO!!!
Z. Vave 13.5.2014 12:23
Nedá mi to,
musím se tu uchechtnout. Včera Džeremája, dneska Volemáje - co nám asi Lika nasevíruje zítra, hmmm? ;o)
T. Louk 13.5.2014 13:32
Re: Nedá mi to,
Mňo, nejsem si jistá, ale móóžná bysme se mohli dočkat Beštietriumfalnáje :- ). Každopádně se máme nač těšit!
Z. Asteris 13.5.2014 11:45
To je nádhera!
Moc bych se tam chtěla podívat, další krásný kout, který nikdy neuvidím...Tak alespoň na fotkách. Wolemii jsem viděla v botanické zahradě, když tam dostali semenáček jako velkou vzácnost....Georgi, díky za pěkný článek.
O. Joklová 13.5.2014 11:38
opravdu krásný kus přírody
a fotky skvostné!!!
a k tomu názvu - no jo, když pan Noble jest nóbl, tedy vznešený :-DDDDDDDDD
to by zde asi mnozí mohli popsat, na co vše se narazí při překladech, u nichž překladatel nezvládl (čti, vyprdnul se na) reálie... resp. by třeba Matylda jistě mohla dodat i celý článek (Liko!!!) o tom, jak nelehké je vyrovnat se s tímto tak, aby překlad "seděl"
Z. Lika 13.5.2014 11:42
Re: opravdu krásný kus přírody
Bedo, proč ne, ale abychom pouze nesuplovali speciální časopisy a webovky, mělo by tu to být zaměřené zvířetnicky - přírodně. A napsat to tak, aby se u toho neřezali pouze překladatelé, ale i obec tzv. laická... mno, to by byl docela oříšek. Ale iniciativě se meze nekladou.
O. Joklová 13.5.2014 12:38
Re: opravdu krásný kus přírody
týjo, ty budeš chtít i Rozhledníčky zvířecí? ne že by to zrovna mně vadilo!!! :-)))))
a vlastně Rozcestníčky (u některých) taky - třeba zrovínka zana bezzvířecí bude muset lovit motýly nebo aspoň fotit na makro včeličky :-DDDDDDDDDDDD
T. Zana 13.5.2014 13:01
Re: opravdu krásný kus přírody
Uvařím si kafe a budu číst, co vypotili jiní :-)
Z. Lika 13.5.2014 13:44
Re: opravdu krásný kus přírody
Bedo, píšu PŘÍRODNÍ, což je hodně široká definice. Zaniny cesty se tam vejdou přebohatě a v podstatě jakýkoli úkaz můžeme považovat za přírodní - když se uchopí za ten správný konec :-)
Zano!!! Ne abys přestala psát! A fotit!
Z. Vave 13.5.2014 15:57
Re: opravdu krásný kus přírody
Zano! To by bylo, abys přestala psát - to bych snad musela začít chodit - a toho bohdá nebude! ;o)
Jak si to myslela s těmi přírodními úkazy, Liko? Jako třeba že třeba i my se dáme považovat za přírodní úkazy, když se uchopíme za správný konec? ;o)
Z. Lída 13.5.2014 11:18
Krásnou..
ale pro mne nebezpečnou zemi obýváš, milý George! Ráda čtu tvá vyprávění, poutavá, poučná a krásná. Ale jinak nic pro mne, pecivála. Už jen při pomyšlení na slaňování se mi houpe žaludek. A sama v té divoké přírodě bych se asi bála. No, vždyť říkám, jsem pecivál.
Z. Dalmi 13.5.2014 10:32
Bože, to je krása
nádhera. Moc děkuji za takové seznámení. Strašně moc bych chtěla něco z toho vidět.
Z. Matylda 13.5.2014 10:13
Škoda,
že tvůrci českého názvu Wollémie asi nevěděli o původu toho jména. Zaslouženě by mělo být jiné.
Báječná reportáž, Georgi, díky.
M. Pajakerryková 13.5.2014 9:39
Georgi,
přísám a slibuju, že si článek přečtu později, musím jít pověsit prádlo a přijede babička s dědou na kontrolu svého vnoučka jestli se o něho maminka stará :)
A. Lex 13.5.2014 9:26
Hned na začátku
jsem si říkala, co mi ten název připomíná! Volémii! Viděla jsem ji v brněnské botanické zahradě na živo a dobře si pamatuji, jak proběhla zpráva i naším tiskem, když byla objevena. Je to nádherný kousek naší planety, tenhle ten přírodní park. Pohledy na fotkách jsou úchvatné.
Z. Jarka_F. 13.5.2014 9:00
To je nádherné místo,
a ty skvělé fotky! Kurňa, nebejt peciválem by mělo něco do sebe :/
D. Ruščáková 13.5.2014 8:57
Milý Georgi, tohle by mě dnes fyzicky zabilo
ale absolutně chápu tu potřebu tvojí duše. Kdysi bych to dala (hm, ale bez slaňování:)) a asi bych tím žila dlouho, dlouho...
Mně holt musí stačit naše lesy - v Krkonoších i doma. Mají daleko do pralesa, civilizase je kolkolem, ale pořád jsem tam obvykle sama se psy a když chci, nemusím vylézt celé hodiny. Není to žádné dobrodružství, ale prakticky denní psychohygiena a nerada myslím na dobu, kdy mi to třeba už nepůjde.
Díky za fantastický článek a fotky, na fotky v albu mrknu později...
T. Zana 13.5.2014 11:45
Re: Milý Georgi, tohle by mě dnes fyzicky zabilo
Jj, mrzí mne moc, že jsem to kdysi nestihla...
Úžasné, fantastické, nádherné. Díky, Georgi.
Z. Yga 13.5.2014 8:51
Milý Jiří
U fotek slov netřeba (i když já se zase vyřádila). A děkuju za příběh objevení Wollemie, zase jsem chytřejší.
A jak říká Vave - PŘEJMENOVAT. A já volám - nechť žije romantický macochista Yetti Švihla s foťákem vždy v pohotovosti.
Z. Jjana 13.5.2014 10:24
Re: Milý Jiří
Ale jak, Ygo? :)
Když se ta wollemie přepíše do češtiny, hned každý předpokládá latinský základ a čte to pěkně vznešeně (ano, vznešená, to sedí, to bych nechala). Jak bude jasné, že je to z angličtiny, podívá se někdo po výslovnosti a už z toho bude vole-mája, navíc vznešená :).
Tohle si tak krásná kytka nezaslouží...
Taky místo, kam bych se ráda podívala, milý Georgi, díky za nádherný článek.
Máte-li jakékoliv připomínky či dotazy ke článku, neváhejte se obrátit na naši adresu
