Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Jasně, a to nevíte, že eště celkem nedávno bylo v jedné části Valach napočítáno
celkem š e s t druhů l, tedy el. No gde sú ty časy, ja bóže.
Ale Štětinko, tož - seber se: není přece žádná m o r a v s k á řeč. Může být slovník mezi spisovnou řečí a hanáckým / horáckým / východomoravským (to lze zhruba tak shrnout, Slováky a Valachy) dialektem, nemluvě už vůbec o šlonzáčtině, do pěruna. Ty rozdíly jsou přece jednoduše zásadní, není to na vyšší rovině jedna hovorová či dialektická moravština proti řeči z Čech. Kapišto? Je tzv. hovorová čeština v české a moravské variantě - ále jendže to nemá co dělat s dialektama. A argot a la hantec je zas něco na jiné rovině. Tož tak. Nazdar -
Re: Jasně, a to nevíte, že eště celkem nedávno bylo v jedné části Valach napočítáno
Jakube, pohádka moooc pěkná, už jsem ťukla níž. Ale na obranu Štětinky a třeba i jiných - je něco jiného poslouchat a číst. Já normálně s rodným jazykem celkem nemám problémy, ale u pohádky jsem si uvědomila, že ji vlastně jakoby poslouchám - tedy přečtu a v hlavičce makovičce si představím, jak to zní. Psaná podoba je tak zřídkavá, že nezvyklá Ale zase se mozeček pocvičí a protáhne
Re: Jasně, a to nevíte, že eště celkem nedávno bylo v jedné části Valach napočítáno
Jakoubku,taky jsem to louskala,ale jinak se mi tento způsob vypravování moc a moc líbí!! Neznám nikoho,kdo takhle ovládá tento moravsko-hanácko-slovensko-jakoubkovštinu. Číst je to makačka!!
Re: Číst je to makačka!!
jak pro koho. Jedna z výhod ostravska je, že se tady slyší snad všechny dialekty Čech, Moravy, Slezska, Slovenska a přidruženého vesmíru. Z toho plyne celkem snadné přizpůsobení. Jediné, co jsem těžko snášel, byla řeč mého spolužáka z Teplic. Vždycky jsem měl dojem, že než dořekne větu, vypiju dvě piva.
Re: Re: Číst je to makačka!!
do Teplic to mám co by kamenem dohodil, autem 15-20 minut, takže jsem se s chutí zasmála. Já zas měla jednu spolužačku z Drahanovic- čili Hanačka jak Brno a první 2 měsíce jsem jí rozumněla tak půlku. Ale "moravštinu" všeho druhu - Jakoubek promine mám moc ráda a obzvlášť tu z Valašska. A když jsem si to dneska čerla, tak jsem to slyšela- jak staříčka, tak i ostatní devčice, byla to paráda
Re: Re: Re: Číst je to makačka!!
Já rozuměl, ale on nemluvil, on zpíval.
Re: Re: Re: Re: Číst je to makačka!!
Já vím, ale mě zase jako zpívání zní ta hanáčtina. Ostrava ne, ti mají kratke zobaky.Alo co Teplice, to teprve Louny, to by sis pošmák, to je ne na dvě ale na tři piva
Tak to slyším prvně, že hanácky mloveni je pro nekoho jakbe zpival.
Hanáce přeci nedělajó nic co nemusijó. Tož co be spivale dež možó mlovit - ?!
... a přilehlé části Polsky, přece. Jo vlastně to je ten vesmír, oczywiscie.
Re: ... a přilehlé části Polsky, přece. Jo vlastně to je ten vesmír, oczywiscie.
slovník tady nemám, ale na konec patří šč - takže spíš szcz nebo sc ale s ocásky.
Re: Re: ... a přilehlé části Polsky, přece. Jo vlastně to je ten vesmír, oczywiscie.
Já hlasuju pro ocásky - ocásky jsou dobré - takové vepřové, vařené, s jablečným křenem - mňam mňam.
Jasně, o tym žádná. Przepraszam...
A Yga má taky velice dobrou pravdu. Takovou zásadní. Ta naše je jenom nadstavba, že.
P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Tak vám všem moc děkuju za přáníčka. Myslím, že v tomhle věku už by se narozeniny neměly slavit. Jinak si považuji toho, že mám narozeniny v tak významný den, pro nás pro všechny. Když jsem se narodila, tak jsem dostala stokorunu na vkladní knížku, od pana presidenta Masaryka.
Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
všecko nejlepší, milá Janičko, přeju opozdile z Brna
Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Pozdě, ale přece, přeju všechno nejlepší, hodně štěstíčka, zdravíčka. A narozeniny se mají slavit v každém věku
Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
I já přeju všechno nejlepší a také zdůrazňuju, že narozeniny se slavit musí. Od jistého věku to člověk musí brát jako výraz hrdosti nad tím, kolik už toho vydržel!
Re: Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Re: Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Jo a ještě jsem chtěla k těm slavným datům: moje babička zlatá byla holka uvědomělá - narodila se na prvního máje a osmadvacátého října umřela... Vždycky pod práporem!
Re: Re: Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Hihi, já mám zase narozeniny když se prapory vyvěšujou! Tedy vyvěšovaly kdysi podle nařízení vrchnosti
Re: Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Teda Dede, tohle si musím zapamatovat
Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Nejmilejší Jovová, pustila jsem pecko a honem blahopřeju. Ať jsi veselá, zdravá a spokojená
Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Vše nejlepší - připíjím dobrým moravským červeným
Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Mila pani Janicko.
Vse nejlepsi k vasim narozeninam. Prezident Masaryk nam vsem dal jako vklad hodne. Bohuzel, prosustrovali jsme to. Mam ale pocit, ze Vy ne, ze jste tu stokorunu naopak zhodnotila.
Re: Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Když oni to za nás prošustrovali jiní. A my to teď splácíme...
Re: Re: Re: P O D Ě K O V Á N Í V Š E M G R A T U L A N T Ů M.
Ale ne jiny Honzo, jsme v tom namoceni vsichni a mam pocit, ze to pokracuje ! A zdravim !
Ťukám
oběma pohádkářům, hezky jsem si početla. Protože jsem se o víkendu zabývala normalizací zahrady rozryté divokými prasaty (dostali chuť na žížalky), pohádky se mi opravdu šikly
Nemá někdo radu, jak prasata odradit? Kulovnici a plot vylučuju - kulovnici nevlastním a plot není žádná překážka, není-li z kovových tyčí zapuštěných do země.
Re: Ťukám
Renato, radu nemám, jen potvrzuju, že i pašíkům letos mimořádně chutná. Byli jsme tradičně na Brdech (naprosto úžasné barvy listnatých lesů!) a bylo tam tak rozryto, až jsem si vzpomněla jak "ryl jen, celý den ryl..."
Re: Re: Ťukám
To jsem si celou dobu zpívala, když jsem ty drny obracela na svá místa. Udělala jsem asi 20% rozryté plochy a přestalo mě to bavit. Ale při vší mé smůle - soused měl smůlu ještě větší. Letos postavil plot, aby mu tam nelezli jeleni a neokusovali kytky. Soused má trávník téměř golfových kvalit - žádné sedmikrásky, žádný mech (je to víceméně v lese!) A milá prasata mu ten nový plot nadzvedla a šla se podívat po žížalách i k němu.