Sobota 14. června 2025, svátek má Roland
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

FEJETON: O poklekávání kvůli otroctví a rasismu

Nejsem pravda znalec jazyků. Vždycky jsem tvrdil, že umím česky a sprostě. Ale drobet znalostí přece uvízlo. Co člověka tak napadne, když čte anglický výraz slave - otrok, slavery - otroctví. Co to k čertu jen připomíná. Hele co, takhle Slovan, anglicky Slav. Tak jsem si sedl k překladači a prošel pár jazyků:

První v daném jazyce výraz pro otroka, druhý pro Slovana.

Dánština: slave, Slaver

Esperanto: sklavo, Slava

Frísština: slaaf, Slavysk

Galicijština: Escravo, Eslavo

Irština: slábhaí, Slav

Italština: schiavo, Slavo

Katalánština: esclau, eslau

Korsicky: schiavu, Slava

Nizozemština: slaaf, Slavisch

Afrikánština:slaaf, Slavjes

Němčina: Sklave, Slawish

Norština: slave, Slavisk

Portugalština: escravo, Eslavo

Španělština: esclavo, Eslavo

Švédština: slav, Slavisk.

Je to zvláštní. V latině, pramáti mnoha jazyků a jazyce , který ovlivnil i ty mimo románskou rodinu, je výraz pro otroka servus a pro Slovana Slavicae. Proč tedy se v románských jazycích i v germánských výraz pro otroka blíží výrazu Slovan? Inu, z historických důvodů. Když se naši předkové objevili na historické scéně, objevili se jako bojovní válečníci a barbaři, leč ze všeho nejzdatnější byli v pobíjení se mezi sebou. Pro západní zboží, luxusní předměty ze Středomoří či Středního východu se vyplatilo sousedovi vypálit ves a prodat přeživší obchodníkům s otroky.

Jakmile si to člověk uvědomí, hned je mu veseleji na duši. Vysvětluje to pracovní podmínky v průmyslových zónách i masový příliv prostitutek do bordelů světa po pádu socialismu. Vysvětuje to i tzv. sovětský socialismus, v podstatě návrat nevolnictví a otroctví, zrušeného Alexandrem II. Vysvětluje to boje na Balkáně v devadesátých letech i tahanice o Ukrajinu, či politiku Lukašenka.

Takže, vážení sportovci: Až se na vás bude vyžadovat poklekání na výraz úcty, je to naopak. Před vámi musí klečet a odprošovat za užívání otrocké práce předků vaši evropští i zámořští soupeři. Žádný černošský národ, ale my , Slované, jsme systému otrocké práce dali jméno - slavery.

zastupitel za ČSSD na Tetíně

Jan Kovanic
14. 6. 2025

Kdo chodí spát s raketami, nesmí se divit, když se ráno neprobudí.

Gita Zbavitelová
14. 6. 2025

Izrael v noci na pátek podnikl dlouho očekávaný útok.

Aston Ondřej Neff
14. 6. 2025

Izrael udeřil, protože jeho zájmy jsou ohroženy.

Jan Bartoň
14. 6. 2025

Izrael zasáhl cíle, které souvisí s výrobou jaderné zbraně.

Miroslav Korecký
14. 6. 2025

Pozor na poslanecké bikiny – jednou se z nich mohou stát bikiny ministerské! Proč ti, kdo dělají...

jhr Jan Hron
14. 6. 2025

Americký ministr obrany Pete Hegseth v Kongresu naznačil, že USA mají připravený plán případné...

Adam Hájek, Petr Topič
14. 6. 2025

Až stovku dronů měsíčně sestaví tým nadšenců kolem české iniciativy Spark spolek. Výkonné a levné...

Petr Kolman
14. 6. 2025

V devadesátých letech minulého století jsem měl to štěstí (Apolena Rychlíková, Tomio Okamura či...

nh Nela Hořejší
14. 6. 2025

Na oslavu svých narozenin uspořádal král Karel III. tradiční přehlídku Trooping the Colour, během...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz