Úterý 17. června 2025, svátek má Adolf
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

LITERATURA: Triton představí dalšího ruského autora

Jan Pechanec
  0:05
diskuse (3)

Tajná historie Moskvy Ekaterina SediaTOPlistAnotace knihy:

Každé město má svá tajná místa. Moskva v bouřlivých devadesátých letech 20. století není výjimkou; její občané hledají bezpečí ve světě pod ulicemi – v temném obrovském světě magie, plačících stromů a ptáků albínů, kde pohanská božstva a další obyvatelé vyprávějí své příběhy a šeptají podivné pohádky těm, kdo chtějí naslouchat. Galina je mladá žena, kterou postihla – podobně jako všechny její vrstevníky – zločinnost a nezákonnost nového Ruska. Uprostřed tohoto chaosu se její sestra Máša promění v kavku a uletí pryč. Galina se spojí s Jakovem, policistou vyšetřujícím pohřešované občany. Jejich pátrání je zavede do podzemní říše zakrývaných pravd a archetypů, ocitnou se mezi realitou a mýtem, mezi minulostí a současností, mezi hrdostí a zradou … v temné historii Moskvy.

Ukázka z knihy:

A pak zazněl ten výkřik – nejdřív ji napadlo, že to byla kočka sousedů, které někdo dupnul na ocas, a ona si hlasitě stěžovala na drsné zacházení, a Galina si ještě více schovala hlavu do polštáře. Pak si ale uvědomila, že to nebyl kočičí nářek, ale lidský. Mimino. Odhodila polštář na stranu a běžela, ponožky jí klouzaly po hladké dřevěné podlaze. Nářek vycházel z koupelny a Galina zabušila na zamčené dveře. Neozvala se žádná odpověď… Mimino, které mělo stále ještě pupeční šňůru, leželo na zemi. Ječící nachová věc, kterou matka rychle sebrala a začala otírat do ručníku. Galina se rozhlédla mezi bílým porcelánem toalety a oprýskaným okrajem vany. Marnost. Zrcadlo. Okno. Okno bylo otevřené. Ale Máša nikde. Matka se tak zabývala miminem, že ani nezaznamenala, že její nejmladší dcera zmizela. Galina se podívala ven z okna, jako by očekávala, že se bude Máša díky nějakému zázraku vznášet osm pater nad zemí. Vzduch před ní byl prázdný s výjimkou jediné osamělé kavky, která létala stále v kruzích dokola.

Ekaterina Holland SediaZ medailonku autorky:

Román, v němž se autorka pustila do v poslední době tak populární městské fantasy, se zdařile věnuje ruské národní povaze a je na něm dobře vidět znalost dobové post-sovětské Moskvy, kterou hluboce zasáhl rozpad komunistického impéria. Autorčin styl v sobě spojuje sardonický nadhled s melancholií a citem pro kouzelné pohádkové příběhy i tvrdou realitu. Román se setkal s velmi vřelým přijetím a téměř okamžitě proměnil takřka neznámou spisovatelku v ostře sledovanou postavu žánru.

Autorka Ekaterina Sedia se narodila v Moskvě, jako Ekaterina Holland, kde také vyrostla a studovala Moskevskou univerzitu. V jednadvaceti letech opustila Rusko a odstěhovala se do Bostonu. V současnosti žije se dvěma kočkami v New Jersey. Píše v angličtině. Jejím debutem se stal román According to Crow (2005), následovaný s odstupem vřele přijatým románem The Alchemy of Stone (2008). Nejnovější román The Secret History of Moscow (2009) se chystá k vydání v češtině. Autorka v současnosti pracuje na urban fantasy The House of Discarded Dreams.

Slova překladatelky:

Fantastický román, dobře vymyšlený, s atmosférou současného Ruska, postavy pohádkové i historické, nechybí ani kriminální zápletka.

Román chystá nakladatelství Triton-books v edici Trifid na říjen 2009. Zajímavé informace o autorce se dozvíte v rozhovoru pro magazín Locus, kde se pozitivně vjádřila o Praze..

Aston Ondřej Neff
17. 6. 2025

V pondělí představili Piráti svůj program.

Jan Ferenc
17. 6. 2025

Současný tarifní systém je složitý a hlavně zastaralý.

Gita Zbavitelová
17. 6. 2025

Mnoho Íránců se z útoků raduje a doufá, že režim padne.

Petr Kolman
17. 6. 2025

Když vás v devět nepustí do hospody, která zavírá v deset.

Ivo Fencl
17. 6. 2025

Lucie Hášová Truhelková: Příběhy čtvrtí.

ČTK, Lidovky.cz
17. 6. 2025

Íránská armáda varovala, že brzy zaútočí na Izrael, a vyzvala obyvatele izraelských měst Haify a...

fred Alfred Hostička
17. 6. 2025

Za několik desítek tisíc korun se v aukci na serveru Aukro.cz prodala vzácná desetikoruna z roku...

Lidovky.cz, ČTK
17. 6. 2025

Zabití íránského nejvyššího duchovního vůdce Alího Chameneího alespoň prozatím není v plánu, napsal...

Josef Kopecký
17. 6. 2025

Miliarda přijatá v bitcoinech od muže zapleteného do obchodu s drogami zaměstnává poslance. Šéf...

Radka Kvačková
17. 6. 2025

Vypadá to, že by česká gramatika potřebovala malou změnu, konkrétně ve stupňování přídavných jmen....

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz