Diskuze
VZPOMÍNKA: Karel Čáslavský skrze Vlastu Buriana
Děkujeme za pochopení.
P. Pavlovský
Ojedinělý fenomén naší kinematografie
C. a k. polní maršálek (1930) není jenom první Burianův zvukový film, je to i zcela výjimečně komerčně úspěšná produkce!
Byl natočen ve dvou verzích, české a německé, přičemž hlavní roli hrál V. B. v obou.
Takovéto dvě verze v odlišných jazycích jsou ojedinělé i celosvětově.
Liberečák V. B. mluvil německy jako rodilý mluvčí, což jinak dovedlo jenom několik herců židovských, např. Valter Taub.
I. Fencl
Re: Ojedinělý fenomén naší kinematografie
Německá verze neexistuje jen od Maršálka.
P. Pavlovský
Re: Ojedinělý fenomén naší kinematografie
Od čeho ještě? Jsou dochované? Dají se vidět?
J. Boleslav
Re: Ojedinělý fenomén naší kinematografie
Filmové komedie s Burianem jsou vesměs skvělé, jen je jich v poslední době v televizi na můj vkus příliš velká inflace.
P. Pavlovský
Jistě, skoro nic to nestojí, ale stačí nekoukat
Ostatně úroveň je velice rozdílná, vedle klasických titulů (Katakomby, U pokladny stál, Ducháček to zařídí, Přednosta stanice a d.) jsou i slabší kousky (To neznáte Hadimršku, 1931) i vyslovené propadáky (Hrdinný kapitán Korkorán, 1934, Provdám svou ženu, 1941).
Nic moc ani On a jeho sestra (1931, též něm.verze s A. Ondrákovou) nebo Zlaté dno, 1942.
I. Fencl
Re: Ojedinělý fenomén naší kinematografie
Vedle německého Maršálka existují i německé verze dalších 4 Burianových filmů: To neznáte Hadimršku, On a jeho sestra, Pobočník Jeho Výsost a Hrdina jedné noci.
P. Pavlovský
Re: Ojedinělý fenomén naší kinematografie
Překvapivé, jsou to vesměs ty ze slabší poloviny!
Vyhledávání
TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA
Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.
ondrejneff@gmail.comRubriku Zvířetník vede Lika.
zviretnik.lika@gmail.comHYENA
Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.
https://www.hyena.cz