Diskuze
JAZYK: Dead as Dilinger
Děkujeme za pochopení.
hnidopich
zbraně v Pulp Fiction
maličko bych si dovolil poopravit citovanou zbraň z PF, silně pochybuji, že jde o samopal Škorpion, vz. 61, trochu jsem zapátral na webu, zřejme se jedná o samopal Ingram s intergrovaným tlumičem (kalibr .45/.38), brutálně učinný na krátké vzdálenosti, každý správný gangster chce být skolen pořádnou bouchačkou a ne nějakou evropskou špuntovkou podřadné ráže!
pbla4024
Re: zbraně v Pulp Fiction
http://www.world.guns.ru/smg/smg22-e.htm" target="_blank" rel="nofollow">Ingram MAC M-10.
Figel
Jenom ta Hunny Bunny
ve finále říkala něco trošku jiného, než bylo ve scénáři, který je na netu k nalezení. Pokud mě paměť nešálí, vyskytovala se na konci téhle hlášky slova "every motherfucking last one of you". Což, uznejme, dialogu prospělo. Jinak se přimlouvám za další takové rozbory, je to fajn.
chachar
chyba
Any of you fuckin´ pricks move and I´ll execute every one of you motherfucker! Got that?”
neznamená: "Chtěla popravit každého zas--ného č---ka, který by se
pohnul. Je to jasný?"
ale zhruba:
"jeden zas--nej č---k se pohne a já vás hajzli zabiju všechny, jasný"
Abonent
Chacharova chrapounská chyba
Než příště napíšete "chytrou" kritiku nějakého článku, přečtěte si jej, chachare.
frd
scumbag
scumbag prelozit jako hajzl no to se mi zda slabe, mel bych peprnejsi verzi :-)
Ivo Fencl
Dillinger.. (skvělý článek)
Skvělý rozbor = doufám v pokračování. Mimochodem, co se týká Dillingera (kterého záludně odpráskli, když vycházel se svou holkou z bijáku), doporučuju mistrnou gangsterskou povídku od Stephena Kinga Smrt Jacka Hamilona. Zde King zapracoval takřka jako renomovaný historik, když na základě všech ověřených údajů (viz hlavně i do češtiny přeložená Tolandova knížka Dillingerovy dny) co nejpravděpodobněji rekonstruoval několik dodnes "bílých" hodin gangsterova života. Od té doby zkrátka věřím, že to tak opravdu bylo a to se po tu dobu i dělo.. I . F. (Ale o to nejde, vím, článek je o angličtině a překladech.)
Borek@exil
Just take a sip of this stuff and you´ll be so dead, you won´t believe how dead you are!
Vyhledávání
TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA
Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.
ondrejneff@gmail.comRubriku Zvířetník vede Lika.
zviretnik.lika@gmail.comHYENA
Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.
https://www.hyena.cz