Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Re: Dekuji pane Cech...
Máte pravdu, bylo by to nezvyklé. Avšak gramaticky správné. A v tom je problém. Mnoho lidí se stydí mluvit spisovně, aby se jim méně talentovaní nesmáli. A protože moudřejší ustoupí, vládnou nám stále více a více hlupáci.
pro Quinn
Oslovení v 1. pádě a ještě soudruhu k tomu (o tykání cizí osobě nemluvě) mě spolehlivě vyléčilo z tohoto nešvaru. Dodnes, pokud mě někdo osloví 1. pádem mám pocit, že mluvím s komunistou. Proto kašlu na mainstream a zásadně oslovuji v 5-tém pádě. Pravda, může to znít někdy archaicky, ale ať. Problem mám, když se jedná o cizí jméno, nebo nick. (jako ve Vašem případě )
Re: pro Quinn
Jsem australský občan už skoro čtyřicet let, ale mateřský jazyk, jsem nezapomněl. Vím, že paní učitelka češtiny nám říkala, že oslovení - pane ČECH, je germanismus, tedy správně oslovujeme pane ČECHU. A na tom nezmění nic ani úpravy českého jazyka pro studenty VUMLU a jiné rychlokvašky, ani násilná modernisace řeči různými barbary !