Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
Krásný citát Samo Chalupky na jednom pomníku... ;-)
A... Karla Plíšková válcuje soupeřku. :-)
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
Ten citát má své kouzlo. :-):-):-)
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
Má, opravdu. Chytlo mě to za srdce. :-) Asi na stará kolena začnu číst slovenské autory, co nás dokážou oslovit i po staletích.
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
Doporučuji - všechny knížky od J. SATÍNSKÉHO! Nebyla jediná která by člověka nepobavila . Všechny jsem četla ve slovenštině - A bylo to tak užasné, jako bych slyšela tu dikci jeho hlasu!
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
Dobrý večer! Naštěstí neřešíme nic. Manželka řídí, Pes diskutuje :-))))
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
Také ještě nejsem v obraze milý Vladimíre. Nevím, co je událostí dne.Ten citát ,cos objevil je úžasný. :-):-):-)
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
Je na pamětní desce v malinké železniční staninici Tatranská Štrba. Natolik mě to zaujalo, že jsem to vyfotil, abych nepopletl text! Etymologická lahůdka :-)))
Re: Tož dobrý večer, milí přátelé i odpůrci.:-):-):-)
No... Až tak malá zase není :-)
Tak slečna Plíšková
zatím dobře, co večer páni fotbalisté. Už třetí zápas slyším, že nutně musí vyhrát, aby si zachovali šanci na baráž. A pokaždé to nutně pos*ali. I když s Němci se smůlou. Dlouho Němce nepotkají v jejich tak špatný den, měli toho využít.
Re: Tak slečna Plíšková
Tuším bude snadný výdělek. Za chvíli se půjde vysprchovat. Když k tomu tak lehce přijde, mohla by mi nějakých deset tisíc doláčů poslat. Stejně jí to Hrdlička prošustruje.
"ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
Dobrý večer všem!
Nikdy jsem neměl problém s chápáním slovenských textů. Ale tento nápis na pamětní desce železničářů, padlých v odboji, je nejen krásný, ale i velmi záhadný: snažím se bez pomoci internetu pochopit přesný smysl. Víte to někdo zpaměti? Ať mám na cestě domů po D1 ještě asi tak hodinku o čem přemýšlet :-)) "Zemři nebo buď svobodný"? Ale to by se řeklo slovensky snad nějak úplně jednoduše?
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
Jako rodilý mluvčí :-) bych tuhle slovní šifru volně přeložil tak, jak nám smysl nabízí na první pohled. "Raději zemřít, než být otrokem". Hledám ještě něco lepšího, třeba mně to dojde... :-)
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
Ale že to není normální slovenština? Té rozumím skoro vždy...
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
To jste ještě neslyšel spišácký a rusňácký hantec.
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
To samozřejmě není běžná spisovná slovenština. Spíš citát některého slovenského básníka nebo spisovatele z přelomu 19. a 20. století.
Mr. Google to vyřešil:
http://zlatyfond.sme.sk/dielo/233/Chalupka_Kraloholska/1
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
"... Do zbroje! kto si syn
svojho rodu hodný:
abože mi zahyň,
abo buď slobodný. "
Čítajte viac: http://zlatyfond.sme.sk/dielo/233/Chalupka_Kraloholska/1#ixzz4rj5Su3Iw
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
Díky!
Každopádně je to moc hezké!
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
Raději zemřít, než žít v nesvobodě.
Zemři, a nebo žij svobodně.
Svobodu nebo smrt! :-D
Raději smrt než nesvobodu...
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
Tohle je myslím z nějaké básně. Tam se to smí i takhle. :-)
Re: "ABOŽE MI ZAHYŇ, ABO BUĎ SLOBODNÝ!"
B8snický obrat - na konci básně...
zlatyfond.sme.sk/dielo/233/Chalupka_Kraloholska/
Sledujte zápas Kar.Plíšková-Brady 04.09. 17:05
Kar.Plíšková-Brady, 04.09. 17:05, kde na Plíškovou je vypsán kurz 1,19 a na Brady 5,05. Tedy jasně zvítězí Plíšková...
Jenomže znalci upozorňují na houževnatost a dobrou formu Bradyové, která je prý schopna vybojovat vítězství, pokud se tak rozhodne. Někteří sázkaři vkládají na vítězství Bradyové desetitisícové částky právě kvůli této informaci spojejné s enormně vysokým kurzem. Sledujte, ja to dopadne. ;-)
Na politiky a žvanily ze vy***te. :-P
Re: Sledujte zápas Kar.Plíšková-Brady 04.09. 17:05
Hmm, to jsou podmínky... Bradyová a její polovina kurtu ve stínu, Plíšková na slunci, které jí svítí zepředu do tváře... Nic moc.
Re: Sledujte zápas Kar.Plíšková-Brady 04.09. 17:05
Co myslíte, co je lepší, když k Vám letí míček a najednou zhasne nebo když k Vám letí a rozsvítí se? Ono je to vždycky něco za něco, ale ve stínu se hraje hůř, než na sluníčku. Na servis nic moc, ale i s tím se dá poradit.
Re: Sledujte zápas Kar.Plíšková-Brady 04.09. 17:05
Tak obráceně. Plíšková ve stínu má dost podstatnou výhodu. Bradyová si musela vzít clonu proti slunku. Plíšková je zatím lepší. A hezčí. :-P
Re: Sledujte zápas Kar.Plíšková-Brady 04.09. 17:05
Asi s ní zamete.
Re: Sledujte zápas Kar.Plíšková-Brady 04.09. 17:05
Aktuální kurz na vítězství se změnil (game 1.set 3:0) na
Kar.Plíšková 1.04 - Brady 10.50.
LAZÁREK-AGUT NENÍ TENISOVÝ MAKAK
... už jezdí samostatně s válcem po antuce !!!
:-)))
Obohacování v německém Chimtzu
V tom Německu je kupa legrace...
https://www.tag24.de/nachrichten/chemnitz-stadtfest-bilanz-familienfest-einsaetze-bilanz-koerperverletzungen-marx-monument-brueckenstrasse-323241
------
Die Täter wurden überwiegend als Ausländer und Asylbewerber beschrieben,
unter anderem aus Libyen und Syrien und vereinzelte Deutsche.