Dante na procházce, Čárlí se nechá poponášet