Neviditelný pes

DOKUMENT: Reakce ČT na údajné odvolání Kocumové

28.2.2009

Česká televize rozhodně popírá spekulace, které se objevily v tisku, že spolukomentátorka Mistrovství světa v klasickém lyžování Zuzana Kocumová byla odvolána z Liberce. Tyto informace jsou zavádějící a slečna Kocumová zřejmě mylně interpretovala dvě různé informace.

Ta první je, že komentátoři a spolukomentátoři se na jednotlivých sportovištích střídají. Česká televize má v Liberci nasmlouváno 5 spolukomentátorů, kteří se podílejí na přímých přenosech. Zuzana Kocumová bude například v neděli komentovat s kolegou Markem Svačinou závody na 50 km mužů.

Druhá informace, která s tou první nijak nesouvisí, se týkala skutečnosti, že v rámci jednotného stylu komentování a na základě doporučení jazykových odborníků bylo v Redakci sportu ujednoceno pravidlo o přechylování ženských jmen. Slečně Kocumové bylo skutečně slovně vytknuto, že jako jediná ze všech komentátorů a spolukomentátorů toto oficiálně stanovené pravidlo nedodržuje.

Děkujeme všem divákům České televize za mimořádný ohlas, kterého si velmi vážíme. Do České televize přišlo několik set e-mailů, které velmi různorodě jazykový problém komentovaly. Vnímáme proto celou nešťastně interpretovanou událost jako šanci otevřít celospolečenskou diskusi na téma přechylování ženských jmen.

Tiskový mluvčí České televize

Ladislav Šticha


zpět na článek