LITERATURA: Ediční plány - Argo
Naše další zastávka v mapování předvánočních edičních plánů bude v nakladatelství Argo. Pokud zabrouzdáme na jeho stránky, dozvíme se něco málo o jeho historii a zaměření: Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a za posledních 15 let vydalo více než tisíc titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení. Jednou z jeho stálých edic jsou také díla žánrů fantasy a science fiction, ale díla některých z nejuznávanějších žánrových spisovatelů najdeme zahrnuta v beletrii jako takové.
V nejbližší době se na trhu objeví román Ohnivá píseň Williama Nicholsona završující trilogii Ohnivý vítr.
Světu vládne krutost. Mantové opouštějí rozvaliny Panství a vydávají se na cestu do vlasti. Brzdí je spousta překážek: hlad, nepřízeň počasí i zuřiví nepřátelé. Domů je může dovést jen Ira Hathová, ta však rychle slábne... Orlička se bojí toho, co je doma čeká. Bojí se, jak to zapůsobí na její matku, i narůstajícího pocitu osamělosti. A Střílek musí svému lidu přinést ještě poslední oběť. Nejprve však musí projít výukou u velikého Albarda. A vítr stále sílí...
Fantastickým zlatým hřebem Arga bude bezesporu dovršení dalšího světoznámého triptychu Jeho temné esence, zvláště pak, když si uvědomíme, že se do kin nezadržitelně blíží premiéra prvního dílu s názvem Zlatý kompas. Závěrečného románu Jantarové kukátko se dočkáme na přelomu listopadu a prosince (30. 11. 2007, 279 Kč). Čekání si můžete ukrátit čtením rozsáhlé anotace nebo nedávno vydaného filmového příběhu zmíněného Zlatého kompasu (Paul Harrison). Kniha vyjde se dvěma verzemi obálek - pro mládež a dospělé. 
Na hranici tří světů bojuje Lyra o život.
Dostala přízvisko Zlatoústá. A na dvanáctiletou holku má skutečně skvělou vyřídilku. Jenže tady se nejedná o řeči, ale o meče a šípy. Na rozhraní světů musíš zabít, pokud se nechceš stát ledovou mrtvolou. Lyra už ví, o co usiluje její otec, nemilosrdný lord Asriel. Nejde mu o nic jiného, než o vládu nad všemi světy. O vládu, jakou měl jenom dávný Bůh.
S tím by se ještě dokázala malá amazonka vyrovnat, kdyby nebylo její matky. Lady Coulterové jde totiž přesně o stejnou věc, jako lordu Asrielovi. A její metody jsou mnohem krvavější, pokud něco takového ještě lze. Co mají dělat víly, a co mají dělat andělé proti soustředění takové vůle a inteligence?
Lyra je prý vyvolená. Ale to vůbec neznamená, že ji v příští chvíli nepřátelé nezavraždí. Její drsní rodiče ji šetří jen z jednoho důvodu. aby ji získali na svou stranu, každý pro své dalekosáhlé plány směřující za hranice života a smrti.
Jenže Lyra nechce ani k matce ani k otci. Lord i lady se totiž neštítí odřezávat hlavy. Ba co hůř. Odřezávají démony od jejich dětí a naopak.
Lyra ví, že zabíjejí. Roger je mrtvý. A Willovi, jejímu druhému příteli, jde o život.
Zatím chlapce chrání jen to, že našel zázračný odkaz - jedinečný nůž. A bez něho se Bohem nestaneš! Ještě k němu však musíš získat Lyřin alethiometr. A jantarové kukátko.
Dobro a zlo nejsou v tomto velkém příběhu odděleny černou čarou. Paní Coulterová je tak nesmírně krásná. A lord Asriel tak velice vzdělaný a mužný! A Lyra je přeci jejich dítě.
Nebo je vílí dítě?
Nastal okamžik dívčiny volby...
Ve třech světech, z nichž jeden je ten náš, se schyluje k válce na zemi i v nebesích. Dávní andělé i démoni přicházejí.
A ten boj nebude bez krve.
Na Severu se krví nešetří: "Stejně zmrzne", jak říkají drsní medvědí válečníci, eskymáci i zrádní domorodci. Obstojí Lyra na Severu všech světů? Obstojí v tomto i na onom světě, kde smrt kráčí po tvém boku? Přemůže své hrozné rodiče?
Nebo se s věrným Pantalaimonem ponoří mezi stíny, tam kam zmizel její kamarád Roger...?
2. listopadu 2007 si připomeneme nezapomenutelné detektivní horory Edgara Allana Poa, protože Argo vydá Pád do Maelströmu a jiné povídky:
Výbor 14 povídek amerického romantického prozaika, básníka a esejisty E. A. Poea, považovaného za zakladatele moderní detektivky a hororu, kongeniálně doplňují kresby českého malíře a ilustrátora Aléna Diviše. V životě i tvorbě obou umělců najdeme mnohé paralely. Oba spojují dramatické životní osudy završené osamělou smrtí v hmotném nedostatku, oba měli zálibu v baladických příbězích s tajemnou atmosférou a také v jejich charakterech lze vystopovat shodné rysy. Tato lidská i umělecká spřízněnost patrně inspirovala Diviše k vytvoření rozsáhlého souboru čítajícího přes šedesát kreseb spojených se spisovatelovými povídkami. Ty se sice dočkaly řady reedic a výborů, ale s Divišovými ilustracemi vycházejí poprvé, a to po více než padesáti letech od jejich vzniku.
Po mezinárodním úspěchu ruské kinematografie v podobě Noční a Denní hlídky se dalo čekat, že na sebe dlouho nenechá čekat vydání literárních předloh z pera Sergeje Lukjaněnka. Po počátečních rozbrojích se Argo dohodlo s nakl. Triton a společně se věnují vydávání tvorby tohoto oblíbeného ruského spisovatele (oblibu si už stačil získat i u českých čtenářů). Na rok 2007 se ve vydavatelském plánu objevilo několik jeho románů (kdo Sarden navštěvuje pravidelně, tak ví) a je velmi pravděpodobné, že i Lživá zrcadla se objeví před Svátky. Podle těchto dvou románů by měl být režisérem Mikhailem Khleborodovem natočen film Hlubina.
Pokračování sci-fi románu Bludiště odrazů. Už dva roky nikdo ve virtuálním světě zvaném Hlubina netone, diveři přestali být elitou virtuální společnosti, nikdo je nepotřebuje. Náhle se objeví nová zbraň a virtuální realita opět začíná být nebezpečná - smrt v ní může znamenat i úmrtí ve skutečném světě. Leonid se musí ponořit do odrazů lživých zrcadel, aby zabránil katastrofě...
V překladu Honzy Kantůrka by ještě letos mohly vyjít Choroblátské kroniky II - Vymňoukaní mňoukalové Davida Lee Stonea.
Znovu se setkáme s vévodou Vandrem Modesetem. Kvůli tomu, že nezvládl krysí pohromu, byl souzen a vypovězen z Tuposvědi. Spolu s osobním sluhou Poznačhřbetem se vrací do míst, kde se narodil, do dědičného lesního království Mlhozvedu. Tam se setká se starým sekretářem svého zesnulého otce a správcem Pevnosti Hopírkem a jeho dcerou Švihulí. Rozhodne se, že s jejich pomocí vrátí svému království původní lesk a slávu. Bohužel, jak sám říká: Neměl jsem to nejmenší tušení, že se mi Osud chystá znovu pomočit schody. O necelých pět měsíců později jsem prohrál svůj milovaný domov, sídlo mých předků, ve složité a velmi bezohledné partii chňapu...
Spisovatelka Naomi Noviková se skloňuje všemi pády, vždyť ne nadarmo získala Huga jako nejnadějnější nováček žánru. S prvními dvěma romány cyklu Temeraire (Drak Jeho veličenstva a Nefritový trůn) už jsme se v českém překladu seznámili a pro rok 2007 bylo avízováno pokračování třetí: Válka o černý prach.
Třetí díl fantasy trilogie Temeraire. Kapitánu Laurencovi a draku Temerairovi zkříží cestu posel přinášející nové rozkazy z Británie. Británie koupila od osmanské říše tři dračí vejce a oba hrdinové je musí v Istanbulu vyzvednout a dopravit do Anglie, a to dřív, než se draci vylíhnou. Čínská dračice Lien, která viní Temeraira ze smrti svého pána a chce se spojit s Napoleonem, aby se mu pomstila, je však stíhá na každém kroku. Dvojici ale z nečekaného směru zasáhne zničující zrada, a tak musí i se svou jednotkou přistoupit k odvetě. Jakou však mají naději proti Bonapartovu vojsku?
Kdopak by neznal Stopařova průvodce po galaxii. Argo souborně vydalo celou pentalogii a v plánu má také sbírku Adamsových textů.
Tato dojemná a současně vtipná koláž sebraných drobných textů představuje Douglase Adamse, autora humorné sci-fi série Stopařův průvodce Galaxií, jako složitou a velmi lidskou postavu, která se neustále potýkala s depresí, nízkým sebevědomím a mentálním blokem při psaní, současně však dokázala nahlížet život jako úžasné a nesmírně zábavné dobrodružství. Zkrátka kniha, která nesmí chybět v knihovně žádného z Adamsových fanoušků.
Exkurzi zakončíme plánovaným dotiskem čtvrtého Červeného trpaslíka s podtitulem Pozpátku, který vyšel v roce 2005. Poslední díl tetralogie napsal Rob Grant (druhý z dua je Doug Naylor).
Kniha uzavírající základní tetralogii korespondující s kultovním seriálem televize BBC. Dave Lister konečně našel cestu zpátky na planetu Zemi. Což je pochopitelně skvělé. Méně skvěle už vypadá, že čas zde neběží tak docela správným směrem. A pokud se Listerovi nepodaří planetu včas opustit, bude si muset znovu projít pubertou. Pozpátku.
Naštěstí má kamarády z posádky, kteří ho přijdou zachránit. Což je pochopitelně skvělé. Méně skvělé se ale zdá, že jde o robota s hyperaktivním čipem pocitu viny, bytost, která se vyvinula z koček, a jednoho mrtvého člověka. A pokud se jejich záchranná mise nezdaří, Lister bude dál mládnout, až se stane miminkem, pak embryem… Kniha uzavírající základní tetralogii korespondující s kultovním seriálem televize BBC, jehož scénář však v mnohém přesahuje a rozvíjí, přináší zcela zbytečné, ale o to zásadnější potvrzení autorova výsadního postavení na špičce současné britské humoristické produkce.
Do budoucna se u Arga máme na co těšit, protože nabízí skutečně chytlavé tituly a v zahraničí osvědčená jména, jakými jsou (kromě výše uvedených)Kelly Linková, Ian M. Banks nebo P. K. Dick či J. R. R. Tolkien.