16.4.2024 | Svátek má Irena


Diskuse k článku

PSI: Je, je nám jedenáct...

Co to tady zas vyjete, vy bando chlupatá? Kdo to má poslouchat? Myslíte, že jsem vyhrála uši v lutrii?

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
M. Crossette 17.7.2017 18:43

MaRi moc čtení

vlastně moc mile naslouchání lidsko-psího rozhovoru. Nevím, jestli je mezi Zvířetníky někdo další, kdo si nakonec ponechal všechna (mimo jednoho)nepředvídaně narozená štěńata :) A tak jsem moc ráda, že vás tolik společně slaví jedenáctku a že je vám všem stale spolu tak dobře!

A ještě k písničce. Chladila jsem měla moc ráda, ale na tuhle písničku jsem nějak zapomněla. Totiž na tahle slova. Jakmile jsem klikla na odkaz a zaslechla melodii, vybavovala se mi jiná slova, ale za nic si nevzpomenu na celou písničku. Měla jsem dojem, že ji také zpíval M.Ch. ale nemohu ji nikde na netu najít. Začíná: "Hej helou Mary Lou.... a pak si jen vzpomínám na poslední verš "Hej helou Mary Lou, Manitou teď sám nad tvým hrobem drží stráž. Ztichla prérie, už nežije Mary Lou hvězda snů, poklad náš". Byl to tenkrát velký šlágr. Když jsem si ji kdysi v začátku manželství doma zpívala, manžel mě "zase překvapil" jejím am. originálem (asi také znáte "Hello Mary-Lou"), jako mi tohle k mému překvapení dělal dost často, neměla jsem o té spoustě "kradených orignálů" ponětí. No teď se mi zase tahle melodie honí hlavou, ale nemohu najít ani slova či odkaz kdo ji nakonec zpíval. Nepamatujete se někdo?

M. Crossette 17.7.2017 18:43

Re: MaRi moc čtení

V záhlaví má být "moc miloučké čtení"...

Z. Lika 17.7.2017 20:58

Re: MaRi moc čtení

Maričko, hledala jsem, ale nenašla. Ale gugl mi nabízel úžasné věci, Pochodem amerických námořníků počínaje a Babičkou Mary konče :-)

Jojo, tehdy se u nás písničky často doslova "skládaly": autoři sami vzpomínali, že po večerech poslouchali "Laxík" neboli Radio Luxembourg a jakmile se jim nějaká melodie zalíbila, opatřili ji českým textem a měli hit. Jako když v lese utrhneš malinu.

M. Crossette 17.7.2017 21:04

Re: MaRi moc čtení

Děkuju Liko, že ses pokusila najít ! Jo, jakmile se jeden koukne na "pěvecká Youtube" bývá a těch "pokladů" často na delší dobu ztracen :)

Z. Dalmi 17.7.2017 22:45

Re: MaRi moc čtení

Maričko, našla jsem jen tohle: http://www.ucw.cz/~robert/texts/zpevnik/pdf/nezmari.pdf

Mary Lou je na str.9, ale nejsou tam stejná slova