Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

a jeste me napadlo uz predtim "jdi do kelu" ale to je spis nadavka ale dumam nad tim, proc se to tak rika ...

vy ste me uplne inspirovali :D (anebo su prebuzena z te blbe pracovni doby a spravne mam jit v 8 hodin odpadnout do betle a ne tady strasit

misto toho hážu čučku (to vlastne taky nevim, co to je) sem, coz evokuje dostat čočku, ale zřejmě u toho nikomu nedávájí najíst a mokrá jak myš - vetšina lidí si mokrý myši nehladí, aby věděli, jaké jsou?

ja jsem se musela hodne zamyslet a skoro zadna takova uslovi a prislovi nepouzivam, snad jen nehaz mi tam vidle, coz jsem si puvodne myslela, ze psala yga, i kdyz zarazene jak vidle v hnoju pouziva hodne kamosky tata :D uplne ho slysim, jak stoji v chodbe a rika to rozklepane navsteve, ktera se stydi projit dvermi na sondaz k rodicum :D

Mawe jsem ráda, že sis tu také hezky početla a inspirovala se a děkuji za komentář (vlastně rovnou dva) Nás ten mail od švagrové poprvé také rozesmál, nás by to vůbec nenapado. Ani Dixie ani Trixie už nejsou ale švagrová to tak píše dál. Nám by tedy vůbec nevadilo, kdyby k nám obě při lijáku spadly z nebe - ba naopak

Myslim, ze jsi vyjmenovala vse, na co bych si i ja vzpomela... ale tak hmmm...

smal se az se za bricho popadal - to mi prijde asi logicke

paty kolo u vozu - to asi taky

ale dixies and trixis me hrozne rozesmalo, to je tak mily!

no a ted jsi jdu precist ten zbytek, nechtela jsem se nechat ovlivnit :)

Moc vám všem děkuji za bezvadné komentáře, skvěle jsem se pobavila a zasmála, jsem ráda, že jste se přidaly . Navíc vštšinu vašich přirovnání jsem neznala. Hanácká hantýrka od Jenny je úžasná (možná i u nás se říkalo "odražená voda", ale mléko víc. "Odstátá voda"je vlastně to samé, ale to se myslím říká hlavně u vody na zalévání květin, ne? Lotova žena mě měla napadnout, však znám to "stojí tam jak Lotova žena". Ohledně "kůlů" jsem si ještě vzpomněla jsem si na "stojí jak kůl v plotě", jen nevím, jestli tedy pevně, nebo jen tak sám, opuštěně? Ale to už jsou přirovnání, která přeci jen dávají částečně smysl. U toho "svatého" znám "stojí tam jak svatej u silnice".

Ovšem "vemeno z kachny" mě fakt rozesmálo. Napadlo mě ještě "čumí (na to) jak prase na (zavřený) vrata". Nebo "je jak hrom do police"(tedy nemotorný - ale proč se to říká, hrom by přeci dřevěnou polici spálil. Nebo "je to jako házet perly sviním", či "házet hrách na zeď".

Ano Liko, angličtina má "He is not the sharpest pencil (nebo "tool") in the box". A připomnělo mi to jiné oblíbené přirovnání, který se mi líbí "Not my first rodeo"

Odstátá / odražená voda... já tam vnímám rozdíl. Odstátá je podle mně hodiny, spíš dny (je na zalévání), odražená jen krátký čas, natočím si (naleji z ledničky) ledovou vodu do skleničky a přijdu se napít za chvilku - za 10 minut?

A ještě "úsloví" relativně nové: "Bez ztráty kytičky". Pamatujete?

Tady jsem musela zapátrat a byla to soutěž Desetkrát odpověz, znovu ji oživil Přemek Podlaha, a tam šlo opravdu o kytičky. V Deseti stupních ke zlaté šlo o desítky. Co člověku v té hlavě neuvízne.

Maričko, to je skvělej nápad, tenhle článek .

A tady je tolik dalších pěkných případů... mimochodem, když připomínáme Mlsotník, proč zrovna "Je mi to houby platný"?

"Sladký jak cumel" - jestli se nepletu, tohle vzniklo z prototypu dudlíku (byl to snad látkový uzel (?) napuštěný něčím - sladkým (?).

A "Lítá v tom jak nudle v bandě" .

Ano, plakat nad rozlitým mlékem je houby platné

Jejda, to je krásná přehršel přísloví. K odražení - stejně jako u Jenny se u nás odrážela hlavně voda (nechala se odstát).

Je zaraženej jak vidle v hnoju (holt drobný kovozemědělec), je blbej jak bedna kytu či jak puštok, a drží to jak prase kost (či-li blbě) či sviňa branku (či-li nepořádně). Když někdo čučí, tak většinou jak péro z divanu. Zajímavé je pořekadlo Svatá Dala a neví kemu! , to miluju.

Jo a teď jsem si vzpomněla, tohle se hodí v podstatě na celou naši rodinu : O hlavu větší než zalívací konva, anebo Hledí kačeně do očí, popřípadě Čučí kačeně do zadele - všechno se to vztahuje k výšce (nebo spíš nížce) člověka.

Čočí,čočí,faju v čuni a cok foč. Př. : hledí,hledí,cigaretu v hubě a vlak je pryč. Tedy jeho jednání je k ničemu. Toť z Hané. Na Lotovu ženu jsem taky vzpomněla. Jak zaražený, to by mohl být opravdu ten kůl v plotě i když i kůl v plotě je sám o sobě taky zajímavý,zaražený a ještě k tomu opuštěný všemi. Odražené mléko, no u nás se odrážela i voda aby děcka nepila studenou,když jsou uřícena. Proč odražená? Asi odstrčena z varu,či ledu. Sova z nudlí, u nás žaba z kyše. Asi,že když něco překvapí,tak jen valíme oči,což je taky zajímavé. Ještě se jdu podívat a pobádat zpět na další.

Jenny, ten tvůj první příklad, to je poklad lidové slovesnosti !

Já znám... blbej jak malovaný sáně nebo auto bláta a tuhle jsem slyšela

čumí jak ježek na dálnici. A děcka dělají vylomeniny nebo trýle.

Lezlo to z něj jako z chlupaté deky - no k tomu myslím, že to mohlo vzniknout třeba takhle - zkusili jste někdy z chlupaté deky vytáhnout takovou travní osinu

hm, je otravnej jak osina v zadnici :D

Stojí jako solný sloup - řekla bych souvislost s Biblí, snad se nepletu, tak se stalo Lotově ženě, když se ohlédla...