Úterý 19. května 2026, svátek má Ivo
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

MLSOTNÍK: Něco z balkánské kuchyně

Oru
diskuse (31)

Mám ráda zeleninová jídla, ač jsou většinou pracnější a náročnější na čas.

Nejoblíbenější jsou obalované papriky.

Obalované papriky

Na litinovém tálku upeču na sucho papriky. Na strávníka počítám se dvěma až čtyřmi paprikami. Papriky na pečení vybírám rovné, aby se dobře upekly, osobně dávám přednost kapiím.

Dobře upečená paprika je na povrchu zčernalá a celá hadrovitá. Po upečení dávám papriky do kastrůlku s pokličkou, aby se zapařily.

Po částečném vychladnutí je nutno papriky oloupat – zbavit je „slupky“ opečené do tmava. Je to práce piplavá a z paprik teče lepkavá hnědá šťáva.

Oloupané papriky pak vyčistím. Chytnu papriku za klobouček se stopkou, špičatým nožem ji pod kloboučkem propíchnu a proříznu ke špičce. Vyříznu semeník a očistím od semínek. Paprika vypadá jako kalhotky se stopkou.

Očištěnou papriku uchopím za stopku, omáchám v hladké mouce, pak v rozšlehaném osoleném vajíčku (ve strouhance NÉÉ) a smažím po obou stranách.

Podávám pokud možno teplé s plátkem balkánu a chlebem. Mňam!

Obecně se dá říct, že pečené papriky jsou pro kolozubé lidi jedlejší a stravitelnější (nejhůř je stravitelná ta lesklá slupka, která se pečením dá oloupnout).

Takže je možno pečené (a oloupané) papriky natrhat, nakrájet k nim rajče, osolit, zakápnout olejem a podávat jako salát.

Pečenou papriku dávám taky do gjuveče.

Gjuveče (tedy malý gjuveč, miska pro 1 osobu)

Do zapékací misky s víčkem dám lžičku másla, na to pokrájenou pečenou papriku, nakrájenou půlku klobásky (výborná je ostravská), na kostičky nakrájený plátek balkánu, jedno nakrájené rajče, přiklopím víčkem (mělo by mít dírku) a při 200 stupních peču 25 minut. Pak vyjmu z trouby, rajčata uprostřed trochu rozhrnu, vliju rozklepnuté vejce tak, aby se žloutek pěkně usadil v důlku, troubu vypnu a gjuveče tam vrátím (bez pokličky) ještě na 5 minut. Podávám s chlebem.

Nesolit! Balkán a klobása to osolí dostatečně.

Výborné teplé pohoštění pro kamarádky toužící zhubnout i pro diabetiky.

Gjuveč (je velkej a dospělej, gjuveče je jeho dítě)

Peču většinou ve velkém pekáči, ač jsme jenom dva, jelikož je to velice, velice jedlé.

Na kusy rozměrů většího sousta nakrájím: cibuli, papriky, lilek, rajčata, brambory. Osolené a důkladně zaolejované peču do úplného zblbnutí. Tento pokrm je nejlepší, když je vše upečeno téměř do hněda, žádná polosyrová zeleninka na skus.

Možno přidat, co máte rádi – mrkévku, fazolky, hrášek, česnek.

Vlastně to ani nekořením, chuť je vynikající i bez koření.

V zimě, když jsou rajčata moc drahá, dám jedno dvě a přidám protlak nebo dám rovnou rajčata konzervovaná. Pokud mi ještě za oknem roste petrželka, přidám též.

Můžete dát i maso, jste-li velcí masožravci, s kuřecími stehýnky či vepřovými kostkami nemá chybu. Dá se jíst i za studena.

Gjuveč

A něco z lilku:

Kjopolo (podává se vychlazené, něco mezi pomazánkou a salátem)

Pro dva zdatné žravce stačí jeden střední lilek, mám-li na vybranou, volím lilek buclatý (ty štíhlé jsou dobré na smažení). Lilek umyju, propíchám vidličkou a dám na plech do trouby péct, taky přidám tak dvě papriky. Peču na 200 stupňů, občas rukavicí obrátím. Správně upečený lilek je na omak měkký. Upečený lilek dám do misky, na boku ho naříznu – vyteče z něj lepkavá hnědá šťáva. Papriky dám do kastrůlku s poličkou a nechám zapařit, aby se lépe loupaly.

Vychladlému lilku uříznu zelenou čepičku, zbytek rozkrojím na půlky. Nožem ze slupky stáhnu vnitřek. Upečená hmota má barvu kafebraundozelena, tyčovým mixérem ji rozmělním (správně bych ji měla vložit do dřevěné misky a dřevěným tloukem drtiti).

Upečené papriky oloupu a natrhám na proužky, přidám do lilku. Taky nakrájená rajčata (stačí dvě), nadrobno nakrájenou cibuli a utřený česnek (mám ráda obé, ale můžete dát jen to, co vám je milejší), nakonec osolím, opepřím, oolejuji pokud možno olivovým olejem.

Podává se vychlazené, já k tomu dávám obligátně chleba a balkánský sýr.

Foto: autorka

Aston Ondřej Neff
19. 5. 2026

Po Řehkovi nastoupí generál Miroslav Hlaváč

Marian Kechlibar
19. 5. 2026

Čína a Amerika si navzájem mohou uškodit opravdu hodně.

Petr Kolman
19. 5. 2026

Spíš začátek nové odpovědnosti a příležitost podpořit je nejen gestem

Jan Bartoň
19. 5. 2026

V zásadě musím s tvrzením Kosatíka polemizovat.

Miloslav Grundmann
19. 5. 2026

Přijetí eura by nezměnilo jen peněženky a účetnictví.

Marek Hudema
19. 5. 2026

Investigativní projekt Dossier Center nedávno zveřejnil dokument z ruské prezidentské kanceláře,...

Robert Rampa
18. 5. 2026

Čeští hokejisté napravili sobotní nečekaný neúspěch se Slovinskem a v pondělí večer zvítězili po...

ČTK, Lidovky.cz
18. 5. 2026

Americký prezident Donald Trump oznámil, že na žádost Kataru, Saúdské Arábie a Spojených arabských...

ČTK, Lidovky.cz
18. 5. 2026

Ani po epidemii eboly v západní Africe před necelými deseti lety, pandemii covidu-19 a nouzové...

Ondřej Neff
18. 5. 2026

Byl to zločin, nebo přestupek? Nebyla to nakonec demonstrace postoje? Násilné vyjádření názoru?...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz