Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
BTW: Záchvat smíchu
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Jakub S. 14.2.2007 11:30Re: Zeus - a německy zase Cojs... |
terra 14.2.2007 11:32Re: Re: Re: S anglickým pojetím latiny Zdravím, za oceán. Ejv Síízr mě taky dostalo, v nějakém filmu o dobytí Říma tuším. A asi vůbec nejhorší byla jedna odborná přednáška, kde přednášející prováděl jakési experimenty s rostlinným druhem, který nazýval "džijem" - místo "e" však dosaďte cosi méně znělého. Napřed jsem se domníval, že se jedná o kytku, která v tuzemsku neroste ( = budu si muset zjistit, co je to za potvoru). Po půl hodině se objevil její botanický název konečně napsaný - bylo to GEUM urbanum, jinak též kuklík městský, docela běžná a nenápadná domácí potvůrka. To se mi ulevilo! |
MaRi 14.2.2007 11:27Re: Re: Re: Koncert terro, terro, to máš z toho, žes poslouchal i slova a ne jen hudbu. Lakrííša - - a když si představím, jak to asi tááááááhl - sice se opakuju, ale POTŘEBUJEME nový smajlík - válící se smíchy. Měla jsem podobný anglickolatinský zážitek při filmu Sbohem, pane profesore, kde angličtí vzdělanci mluvili latinsky a já slyšela zvuk, četla titulek s překladem a některá slova si zpětně převáděla. |
terra 14.2.2007 11:53Re: Re: Re: Re: Koncert Když já ten text nějak nedokážu pominout. To se mi povedlo jen jednou, při představení klasické čínské opery (byl to mimochodem docela zážitek) - z pochopitelných důvodů. Slova bych nerozeznal, ani kdybych chtěl. Moc chtěl |