Diskuse
BTW: O jménech
Minulý týden jsem se v Amsterodamu zúčastnila mimo jiné slavnostní večeře. Novináři byli promícháni s ostatními účastníky konference, takže u velkých kulatých stolů se obvykle sešla pestrá mezinárodní společnost. U toho našeho se mimo jiné rozproudila i debata o jménech.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Hana
22. 11. 2005 13:04
Příjmení
Moje spolužačka ze základní školy se jmenovala Uřičářová. Nedovedete si představit, jaké potíže měla jako šestiletá pologramotná holčička umístit správně všechny čárky a háčky. Učitelka musela zajít za její matkou a nechat si správný pravopis potvrdit, protože jí taky nedokázala poradit - jméno bylo napsané špatně i na formulářích ze zápisu do první třídy.
0
0
možnosti
Vave
22. 11. 2005 11:16
a přece něco úplně čerstvého ke jménům mám!
Teď za mnou bylo děvče z účtárny s fakturou za ubytování z Maďarska. Namísto František Moučka je tam FRISTISAL MONICA! Tak nevím, jestli nám to FÚ při případné kontrole uzná. :o)
0
0
možnosti
Vave
22. 11. 2005 8:37
Phe!
To se prostě musíte správně narodit jako Svobodová a pak se správně provdat a být Zemanová, k tomu mít křestní jméno Alena - a máte po problémech. :o)
0
0
možnosti
Heduš
21. 11. 2005 16:21
to je dneska dobré théma :-)
se svým původním příjmením se tu radši vytahovat nebudu, to byla šílenost :-( ale se jménem to mám taky legrační, většina cizinců neumí pořádně H, takže jsem Eda nebo Edáá, ještě lépeo Cheda, Chedá nebo Chedun. Na střední škole byl ve vedlejší třídě kluk jménem Eduard a když na něj volali "Edó", tak jsem pravidelně vybíhala ze třídy :-)) no a bydlím v domě číslo popisné 1488, což říkám čtrnáct set osmdesát osm. Napoprvý to napíše málokdo. Ale to chápu, alébrž mám taky potíže převádět diktovaná čísla na papír :-))
0
0
možnosti
Lucka
21. 11. 2005 15:15
Omlouvám se za překlepy,
mělo to být samozřejmě "překřtěna" a "příjmením"
0
0
možnosti
Lucka
21. 11. 2005 15:14
Jména
Já mám, ač se to nezdá, také pár zážitků se svým jménem. Jmenuji se Lucie, ale tuhle formu nesnáším, takže po všech vyžaduji, aby mi říkali Lucka...
Když jsme byli v Itálii a Španělsku, byla jsem od personálu automaticky přkřtěna na Lucia ("lučíja") a ještě mi k tomu zazpívali 
A v Turecku zase nedokázali pochopit to L a nejdřív jsem byla Kucka - to jsem skoro vyletěla z kůže 
Ale nakonec se to naučili - napsali jsme jim to na bloček s objednávkami...
A v Turecku zase nedokázali pochopit to L a nejdřív jsem byla Kucka - to jsem skoro vyletěla z kůže 
Ale nakonec se to naučili - napsali jsme jim to na bloček s objednávkami...V Čechách sice nemám problém s výslovností a nemusím se nikomu hláskovat, ale když se představím Lucie Veselá, tak se mi dost pravidelně stává, že následuje otázka "A jste opravdu veselá?" Ale nechat si jméno po mámě, stejně bych to nevyhrála - jmenovala se totiž za svobodna Holá 
Tak mi zbývá doufat, že jestli se někdy vdám, bude to za chlapa s trochu neutrálnějším příjměním...
0
0
možnosti
Lapil
21. 11. 2005 20:37
Re: Jména
V tom případě jsem jako váš manžel ze hry. Leda že by vás těšilo odpovídat na dotazy, je-li to lepší s měkkým nebo s tvrdým.
Láďa Pícha
0
0
možnosti
Finrod Felagund
21. 11. 2005 13:14
A co třeba Číňané :)
Když si vezmu, jak si musejí připadat oni takřka kdekoliv mimo Čínu, když je snad nikdo neumí pořádně vyslovit :) jinak poslední dobou jsem si všiml zajímavého fenoménu, naposledy jsem to spatřil v Hospodářských novinách - a sice jak se připisuje azbuka, resp. cyrilice do češtiny. Po pravdě řečeno docela jsem zíral, když HN v česky psaném článku psali ukrajinské jméno Jana jako Yana - a je to vidět daleko častěji. Jen abychom za chvíli neviděli někde v CS novinách napsáno Gorbachow, to by byl vrchol :)
0
0
možnosti
dino
21. 11. 2005 14:14
Re: A co třeba Číňané :)
Milý Fenrode, a viděl jste někdy jména původně psaná latinkou, přepsaná do azbuky? Takový Jules Verne, to mě dostalo.
0
0
možnosti
Lenka
21. 11. 2005 12:21
ad cizinci
Jo s těmi cizinci to je taky sranda. Můj tatínek se jmenuje Oldřich - pro Angličany naprosto nevyslovitelné :-)) a chudák táta s nimi byl jednu dobu kvůlivá obchodu v denním styku. A když se pokoušel to upravit na Olda..reakce byla Older then who ???
0
0
možnosti
Medvídek
21. 11. 2005 12:31
Re: ad cizinci
Naučil jsem svoji kamarádku ze Seatle vyslovovat své (moje) příjmení naprosto perfektně. Ale co znamená jsem jí raději neřekl.
0
0
možnosti
Lenka
21. 11. 2005 12:17
Jo příjmení
Donedávna mi příjemní začínalo třemi souhlásky P, L a Š a myslela jsem si, že horší už to nemůže být. Může...můj manžel má bohužel neměcké předky a příjemní se zachovalo v původním tvaru...ach jo. Automatická reakce na to, když se někde představím je COŽE ??
0
0
možnosti
Finrod Felagund
21. 11. 2005 13:18
Re: Jo příjmení
Mohla jste skončit ještě hůř, třeba kdyby Váš manžel byl Maďar a jmenoval by se třeba už jen Gyurcsány [ďurčáň] jako současný maďarský premiér :) německé jméno je ještě dobré, aspoň ho na západě budou umět psát :)
0
0
možnosti
PetraK
21. 11. 2005 10:13
Joo a chci poděkovat všem
co drželi Nellyšce palce a tlapky. Vypadá to, že je v pohodě - i když to ukáže až čas. Později ji ještě čeká operace mléčných žláz 
. O víkendu jsme byli u ségry a v sobotu večer se dostavil i synovec s Nellyškou. Uvítací psí tance byly šílený, tedy hlavně z Ešusový strany. Nella pak už jen stála a nevěřícně koukala, co to ten magor provozuje. Včera ráno jsem je oba vzala na pole a tak si to oba užili.I když ve zkrácené formě, měla jsem o ni trošku stach. Navíc jsem tam zjistila, že začíná kašlat, tak jsme to otočili a mazali domů. Asi si holčina pořídila taky kašel. Dostala ode mně kotel kuřecího s rýží a zeleninou a spořádala to raz dva (pravda - trochu zeleniny nechala, ale to už vyřídil Ešus )
. O víkendu jsme byli u ségry a v sobotu večer se dostavil i synovec s Nellyškou. Uvítací psí tance byly šílený, tedy hlavně z Ešusový strany. Nella pak už jen stála a nevěřícně koukala, co to ten magor provozuje. Včera ráno jsem je oba vzala na pole a tak si to oba užili.I když ve zkrácené formě, měla jsem o ni trošku stach. Navíc jsem tam zjistila, že začíná kašlat, tak jsme to otočili a mazali domů. Asi si holčina pořídila taky kašel. Dostala ode mně kotel kuřecího s rýží a zeleninou a spořádala to raz dva (pravda - trochu zeleniny nechala, ale to už vyřídil Ešus )Je vidět, že má Nella chuť do života, tak to snad bude dobrý 
0
0
možnosti
Hela S.
21. 11. 2005 10:15
Re: Joo a chci poděkovat všem
PetroK, to je výborné :-) Díky za dobré zprávy. A Nellyšce, ať chutná! :-))))
0
0
možnosti
Vyhledávání
TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA
Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.
ondrejneff@gmail.comRubriku Zvířetník vede Lika.
zviretnik.lika@gmail.comHYENA
Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.
https://www.hyena.cz