2.12.2022 | Svátek má Blanka


Diskuse k článku

AUSTRÁLIE: Dollar.

Ano, jméno českých tolarů se dostalo až ke klokanům.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
E. Zvolánková 14.9.2022 7:24

Zdravím všechny při "škaredé" (u nás deštivé) středě:-)

Georgovi děkuji za velmi zajímavý článek...No přiznám se, že v systému britské i "klokanské" měny jsem měla (a budu mít asi i přes přehledný Georgův popis) vždy ohromný guláš.

Není divu, že si dnešní Australané cení nejvíce svobody, když si člověk něco trochu přečte o těch dějinách "bílého" obyvatelstva kontinentu... Já se moc ráda dívám na dokumenty o Klokánii a čtu o ní, ale na to, abych se tam sama vydala, jsem moc velký srab;-D Na mě je tam příliš mnoho číhajících nebezpečí...

A. Rgova 13.9.2022 19:21

Dnes mám stěžovačněrozčilovací den. To špatně snáším. Být úplně slepice, mám dnes vejce vařený natvrdo.

Ale tenhle článek pohladil. Ať žijí holubníky https://ceskobudejovicky.denik.cz/zpravy_region/budejovice-budou-mit-jako-prvni-v-cechach-mestsky-holubnik-ubytuje-250-tulaku-20.html?utm_source=www.seznam.cz&utm_medium=sekce-z-internetu#dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=hpfeed.sznhp.box

Z. Jenny 13.9.2022 19:42

Neboj, všechno se v dobré obrátí,uvidíš! VVR^

A. Rgova 13.9.2022 19:20

George mít na minci tuláka je hezké. Lepší než vládce.

M. Crossette 13.9.2022 18:56

Jirko velice zajimavé, nejen o vašem dolaru, ale i o písníčce, protože její původ a vznik textu jsem neznala.

Já jsem převelice ráda, že jsem se dostala do Anglie až když už měli zavedené "naše-normální" počítání. Manžel, který byl zvyklý se mě to snažil vysvětlit (protože spousta lidí tak ještě roky počítala), leč marně. A dodness i po letech stále více rozumím (dovedu si "předsavit, citit), evropskou teplotu, míry, objemy, váhy, vzdálenosti atd. Vlastně zdejší objemy a váhy jsem a tu naučila hlavně kvůli vaření i když teď už některé váhy v receptech bývají uvedeny i v kg. Před lety se myslím snažili vzdálenosti převést na Km, pamatuji se, že občas byly vidět cetule v ML a pod tím Km, ale jasně se to neujako a dale se používají mile (což při dlouhé jízdě může být značně deprimující, jelikož mile "ubýhají" mnohem pomaleji, než kilometry :-))

Z. Jenny 13.9.2022 11:46

Zajímavé, díky za uvedení do přepočtu všech těch mincí na mince jiné,včetně papírových ekvivalentů. Pokud v tom žili, tak jim to asi šlo, prachy jsou prachy. :-)No, aspoň jim to bylo tak nějak vráceno v tom metrickém systému,z toho museli být paf. R^

J. Hlavsová 13.9.2022 10:27

O.T.

Až budete mít chvilku a chuť - tady se můžete podívat na tu Jablonskou voříškiádu.:-)

I. Jablonská voříškiáda (zonerama.com)

Z. Lika 13.9.2022 8:43

Libry, šilinky, koruny, půlkoruny, farthingy, penny, pence... občas v literatuře čtu, jak to měli zmáknuté už od malých žebráčků, kteří se rozhodně nenechali ošidit :-) Můj největší úspěch, trochu odlehlý, je poměrně rychlý přepočet celsiů na fárenhajty a opačně, a orientace v námořních a pozemních mílích (prosím neplést se švédskými nebo římskými :D). A taky to, že uzly za hodinu jsou nesmysl ;-D

Vést účetnictví v imperiálních jednotkách, to muselo být žůžo!

A. Bytova 13.9.2022 12:32

Mám v tom příšernou bramboračku, vždycky se při četbě zaseknu a začnu bezúspěšně přepočítávat, nejen míle a palce a fárenhajty a šilinky a pence, natož míle námořní a uzle. A v dostizích jsou také jiné exotické údaje, pěstě a kameny a furlongy atd. Co kdybys, Liko, prosím, nás seznámila aspoň s tím systémem rychlého přepočítávání v námořní oblasti? O tom příšerném Fahrenheitovi ani nemluvě. ;-D

Z. Lika 13.9.2022 14:54

Stačí to tady? Já toho zase tolik nevím a mám pocit, že to moc lidí nezajímá. Ale kdo četl Bradburyho, tak aspoň ty fárenhajty zavnímal ;-D

A. Rgova 13.9.2022 19:19

Jsem ráda, že nejsem nucena tyhle převody umět. Že je kopa 60 a tucet 12 vím od dětství, ale přepočítávání liber a pencí by mě asi i finančně vyčerpalo :o). Fárenhajt má jenjiinde nulu, že jo?

Z. Yga 13.9.2022 8:34

Australská měna je vizuálně moc hezká a dolar s tulákem je bezvadný, ten by mne potěšil.

Jinak k písničce Waltzing Matilda a jejímu českému ekvivalentu. Všichni známe písničku Hádej Matyldo, kterou zpívá Karel Hála. Pravda, zpívá tam o něčem jiném, ale krásně

https://www.youtube.com/watch?v=lCiZUGIq4SA

A tady úplně jiná interpretace, kde i text odpovídá - Wabi Daněk a jeho Tancuj, Matildo

https://www.youtube.com/watch?v=6xqE0Xcteto

A tady je originál: https://www.youtube.com/watch?v=FqtttbbYfSM

Tak, která se vám líbí nejvíc?

T. Zana 13.9.2022 7:42

Systém britských platidel jsem kdysi trochu studovala a měla jsem z toho docela bolehlav. Nějak mi nedocvaklo, že to v Austrálii bude taky tak.

Kdyz v tom člověk vyroste, je to jistě snadné a nepochybuju, že přechod na metrický systém je bolel stejně jako Evropany opak.

Díky za připomenutí.

Z. Lika 13.9.2022 6:56

Ten odkaz na album nefunguje kvůli tečce v názvu, dát se to zjistit vždy až po vyjití v článku.

Zkusím ručně doplnit lomítko na konci...

Z. Xerxová 13.9.2022 6:33

hezké úterý všem Zvířetníkům a zvířátkům :-)

jojo - ono stačí, když v Anglii mají silniční ukazatele v mílích... a člověk si musí zvykat...

G. Švehla 13.9.2022 5:38

Ehmm.. asi takto: https://hillbilly.rajce.idnes.cz/Australske_historicke_mince_-_dolary./

Z. Lika 13.9.2022 6:58

Oris nebere automaticky lomítko na konci odkazu a pak začne ta tečka v názvu alba zlobit... už napraveno.

G. Švehla 13.9.2022 5:24

Kdyby nefungoval odkaz na fotoalbum na Rajčeti, tak tady je ještě jedou: Australské historické mince - dolary. – George Svehla – album na Rajčeti (idnes.cz)