20.4.2024 | Svátek má Marcela


Diskuse k článku

AKVARISTIKA: Esperanto, válka a krásné barevné rybičky (1)

Stalo se to v letech, kdy v Polsku probíhaly historické změny. Tam jim říkali válečný stav. Šlo myslím o rok 1985. Tenkrát jsme s naší kapelou dostali pozvání, jako ostatně každý rok, na kulturní slavnosti do Plocka.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
WWW 19.9.2006 0:43

Teprve ted mi naskocil v praci internet. A jeste jsem omezen v psani. Boooze !! To je paradni zazitek. jaka skoda, ze jsem u toho nebyl . Tesim se na pokracovani !!

WWW 19.9.2006 0:51

Svagr byl s kapelou za totace v NDR. V dobe, kdy se odtud vozily silonove zaclony. Nevedeli nic lepsiho, nez je nacpat do bubnu ,trombonu a saxofonu. Na hranicich je nechali vystoupit, ze je kontrolovat nebudou, at jim neco zahrajou. !! Kapelnik se

WWW 19.9.2006 0:54

Kapelnik, co byl za valky zavrenej na Pankraci se prej celej rozklepal a museli ho podpirat. Buben znel, jako kdyz za valky vysilal Londyn a vedle stali Nemci v uniformach !

Jiří Růžička 19.9.2006 10:07

Re: Kapelnik, co byl za valky zavrenej na Pankraci se prej celej rozklepal a museli ho podpirat. Buben znel, jako kdyz za valky vysilal Londyn a vedle stali Nemci v uniformach !

Dobrý den WWW! Já myslím, že o těch slavných a trapných kontrolách na hranicích v době totality by se daly napsat opravdu romány. Mimochodem, hudební nástroje jako skrýš. To je námět! Ale myslím si, že si mnoho celníků a policajtů v tu dobu zase na druhou stranu zvedlo sebevědomí. No uvažte, můj kamarád vezl z DDR ženě jakési silonky, už si to nepamatuji přesně. Zkráka vezl dvoje, úplná blbost.  Zůstal na hranici do rána a při výslechu musel podepsat, že se s ním zacházelo slušně. Po příjezdu neměl ani silonky, ani sebevědomí. Zato ti strážníci, byli na nej tři, se zřejmě zbavili syndromu zbabělosti! To byli hrdinové! No uvažte, jeden onemocněl, ale tři se uzdravili! NO vidíte, že to nebylo tak hrozné.....

Zdravím, R.

Eva 18.9.2006 18:35

Tak jsem s k článku dostala až teď,

ale stál za to. Asi přestanu platit klubu Dicka Francise za detektivky a počkám si na Vaše příběhy! R^

Kardiak 18.9.2006 18:51

Re: Tak jsem s k článku dostala až teď,

Žejo?!Taky mě to napadlo.Měli by oba,pan Růžička i WWW,začít psát detektivky!;-P

Jiří Růžička 18.9.2006 19:29

Re: Tak jsem s k článku dostala až teď,

Díky za poklonu, no uvidíme, co na to WWW!

Myslím ale, že v pokračování nějaká ta zápletka bude!

Zdravím, R.

Jiří Růžička 18.9.2006 11:57

Díky za požehnání

Je to už dost dávno, co jsme šířili country v esperantu, ale musím říci, že to mělo opravdu reálný základ a překlady jsme měli přímo ze svazu esperantistů. Dokonce jsme pro svaz  pořádali zábavy. Musím se ale přiznat, že jsem se texty učil foneticky a esperantem jsem nikdy nemluvil. Pochopitelně, že jsem pochytil různá slovíčka, ale na souvislou řeč to ještě nedalo. I když někteří z naší skupiny již něco zvládli. My jsme ale pochopitelně měli zpěvníky a opravdu se učili. Byla to nutnost, protože docházelo k situacím, kdy se nás, a dokonce jednotlivě, přímo na jevišti ptali zda umíme něco říci. Byly to ale jen útržky. Opravdu zajímavé bylo ale setkání esperantistů na jejich sjezdech, kde jsme též účinkovali. Pozoroval jsem je se zájmem a přišlo mi až neskutečně jednoduché, jak se např. při setkání několika rozdílných světových národností všichni tímto umělým jazykem domluví. Mimochodem, zrovna v Polsku má esperanto kolébku. Mohl bych pochopitelně vyhledat zpěvník a opsat některý z textů, ale byl by to podvod, protože dnes již i ty náznaky, co jsem si tenkrát osvojil, vyprchaly do náruče času.

Co mě ale překvapilo při vzpomínkách na ta léta, je to množství příhod a více či méně zajímavých situací. Ono to funguje pochopitelně i s akvaristikou. V jistou dobu se tyto dvě mé činnosti velmi prolínaly a tak není divu, že jednou muselo dojít k napsání alespoň jedné příhody, kde se tyto  setkávají. A právě v tom druhém díle půjde spíše o tu akvaristiku.

Všechny Vás srdečně zdravím a ještě jednou děkuji, R.

jiný Honza 18.9.2006 10:56

Pane Růžičko,

paráda. Člověk čte a jen zírá, co všechno se kolem děje a dělo a kolik je tady lidí, kteří to umí parádně napsat. Těším se na pokračování.

jenny 18.9.2006 10:36

ti muzikanti!

Teda, pane Růžičko, dnes to byl pěknej napínák, načisto hororovej, když si představím jak ten váš kamarád letěl se samopalem proti válečníkům nezkušeným , to bylo jak se říká "vo hubu". Jinak moc hezký povádání při pondělku a tak už přeji jenom zdravé rybičky.:-D

YGA 18.9.2006 9:56

Milý Jiří,

dnes to zase bylo napínavé a zábavné dohromady, těším se na pokračování.

Vave 18.9.2006 9:08

teda, pane Růžičko,

Vaše povídání o rybičkách jsou skvělá, ale když uděláte úkrok stranou, je to hotová bomba!!!!:-):-D;-D!!!!!!V;-P

JoVo 18.9.2006 9:04

Pane Růžičko.

R^Pane Růžičko, zdravím Vás při pondělku.R^ Krásné počteníčko na začátek týdne. Těším se na pokračování.;-D

MaRi 18.9.2006 9:02

A co rybičky?

Jen jestli vydržím čekat na pokračování ;-)   Musím.

Není-li to proti autorskému právu a duševnímu majetku, bylo by možno uvést kousek některé známější písně v esperantu?

zana 18.9.2006 8:41

teda!

R^R^ Pane Růžička, kdo by to řekl, do akvaristy;-)!

Mimochodem to esperanto byl geniální nápad, kdo to překládal?

D. R. 18.9.2006 8:00

PROSÍM POZOR

Havárie mého PC patřila mezi ty horší, disk je sice oživen, ale data nikoliv (ne, že by se Andy nesnažil a nástroje má taky, jenže ta část disku, kterou jsem právě používala to odnesla příliš...) Zálohu mám z července 2006, ale co by,o dál, včetně mailů, není. Takže moc prosím o znovuposlání dosud neuveřejněných věcí. Podle mých záznamů by se měla ozvat Zuzana Fenclová, Kadlus, Lenka Svobodová (mlsotník) a Veronika Fejglová. Nevím, jestli jsem na někoho nezapomněla, takže prosím autory, aby na to dohlédli za mně :-D Jinak před dvěma týdny odešel do věčných lovišť i můj starý notebook, takže kombinace havárií obou jinak se vzájemně zálohujících PC zkrátka bolí...

Rákšasí 18.9.2006 7:34

Pane Růžička

vy opravdu uděláte jednou i kovbojku z tak prosté činnosti, jako je návštěva WC.R^

LENKA S.. 18.9.2006 8:25

KRÁSA A NÁDHERA

DOSLOVA A ŽIVĚ TO VIDÍM PŘED OČIMA. TAKY BYCH MĚLA CO LÍČIT. NA   ÚSTECKÉ "PJDĚ" JSME S VYSOKOŠKOLSKÝM PĚVECKÝM SBOREM PROCESTOVALI DOST A VYVEDLI KDEJAKOU STUDENTSKOU RECESI A KULIŠÁRNU.

MaRi 18.9.2006 8:56

Re: KRÁSA A NÁDHERA

LENKO, DÍKY ZA KRÁSNÉ POVÍDÁNÍ O MNĚ NEZNÁMÉM KRAJI. TEĎ SIS NA SEBE UPLETLA BIČ A MINIMÁLNĚ JEDNA OSOBA ČEKÁ NA POVÍDÁNÍ O RECESÍCH. VE CHVÍLÍCH, KDY NEMÁŠ POVOLEN VSTUP NA PC, VZPOMÍNEJ A SESTAVUJ, AŤ JE O CO SE PODĚLIT.

D Í K Y

LENKA S. 18.9.2006 9:48

ÁLE, MA RI,

KOHO BY MOHLY ZAJÍMAT TÉMĚŘ 35 LET STARÉ ŠTUDÁCKÉ SKOPIČINY A  HISTORKY?! DNEŠNÍ ŠTUDÁCKÝ ŽIVOT JE ÚPLNĚ JINÝ A NAŠE MLADŠÍ DCERKA NECHÁPE, ŽE MY JSME TOLIK DRŽELI ZA DOBU  STUDIÍ TOLIK POHROMADĚ A STIHLI JSME SPÁCHAT SPOUSTY  KULIŠÁREN. DNES JE TO SIC JINAK, ALE MY SE STÁLE SCHÁZÍME, ŘEHTÁME SE A VZPOMÍNÁMR NAD FOTKAMI A JE NÁM SPOLU MOC DOBŘE. ASI TO DĚLALA TA DOBA. NA ZÁPAD JSME SE SIC SE SBOREM NEDOSTALI, ALE  I V MA´DARSKU A V ČESKU SE TOHO DÁ ZAŽÍT...

YGA 18.9.2006 9:53

LENKO,

NÁS VŠECHNY TO BUDE ZAJÍMAT - MUSÍŠ SI UVĚDOMIT, ŽE DNEŠNÍCH STUDENTŮ JE MEZI NÁMI POMÁLU A VĚTŠINA Z NÁS UKONČILA ŠKOLU UŽ PŘED NĚJAKÝM TÍM DESETILETÍM (TEDA KONKRÉTNĚ JÁ PŘED DVAADVACETI LETY - JEJDA, TO NENÍ MOŽNÉ!)

MaRi 18.9.2006 10:14

Re: LENKO,

ALE JE TO MOŽNÉ ;-D

PŘED DVĚMA LETY JSEM POČÍTALA, KOLIKŽE LET UPLYNULO OD MATURY A BYLO TO HODNĚ OBTÍŽNÉ. JISTÁ BYLA JEN TA ČTVERKA NA KONCI LETOPOČTU8-o

LENKA S. 18.9.2006 10:16

YGO,

TEPRVE 22? TO NENÍ TAK DÁVNO. HISTORKY JSOU TO FAKT PEPRNĚ MLADICKÉ A RECESISTICKÉ. A BYLO BY JICH NA CELOU KNIHU ZE  ŠTUDÁCKÉHO ŽIVOTA. JEN DNEŠNÍ MLADÍ BY UŽ NEROZUMĚLI A NEPOCHOPILI.NECHÁPOU ANI, TO, ŽE NA DOBRÉ  KNIHY SE STÁVALY DŘÍVE  KAŽDÝ ČTVRTEK NEKONEČNĚ DLOUHÉ FRONTY A TŘEBA I PŘES NOC A ŽRE SE ČLOVĚK MUSEL FAKT BÁT ŘÍKAT COKOLIV NAHLAS. 

MaRi 18.9.2006 10:53

Re: YGO,

LENKO, JE FAKT, ŽE TEĎ JE TREND HLEDĚT KUPŘEDU A BÝT STÁLE AKTIVNÍ A MLADÝ (MIMOCHODEM, TI, CO SE STYLIZUJÍ CO MLÁDEŽE, I KDYŽ JSOU MLADÍ UŽ SPOUSTU LET, JSOU SPÍŠ K PLÁČI). JENŽE JE TŘEBA, ABY ZKUŠENOSTI Z MINULA ÚPLNĚ NEZAPADLY. A BUDOU-LI "ZABALENY" DO HUMORNÉHO VYPRÁVĚNÍ O ZÁŽITCÍCH, BUDOU I PRO TU NEJMLADŠÍ GENERACI STRAVITELNĚJŠÍ. A I MY, CO PAMATUJEME LEDACOS, SE MŮŽEME DOZVĚDĚT NĚCO, CO NÁM TŘEBA OSVĚTLÍ TY NAŠE ZKUŠENOSTI. 

jiný Honza 18.9.2006 10:54

Re: YGO,

LENKO, STEJNĚ TO ZKUS NAPSAT - VŽDYŤ MY SI TU DOBU DOBŘE PAMATUJEM A TAKY JSME PÁCHALI RŮZNÁ "ZVĚRSTVA". a TĚM MLADÝM TO ALESPOŇ NAŠI DOBU PŘIBLÍŽÍ.