Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Trump: Tři rukojmí vypadali jako lidé, kteří přežili holocaust

Americký prezident prohlásil, že Eli Šarabi, Ohad Ben Ami a Or Levy, kteří byli osvobozeni ze zajetí Hamásu, „vypadali jako lidé, kteří přežili holocaust“, a varoval Hamás: V určitém okamžiku ztratíme trpělivost.

Americký prezident Donald Trump se v neděli vyjádřil k podmínkám Eliho Šarabiho, Ohada Ben Amiho a Or Levyho, kteří byli o den dříve osvobozeni ze zajetí Hamásu, a řekl, že „vypadají jako lidé, kteří přežili holocaust“.

„Musím vám říct, že jsem dnes sledoval, jak se rukojmí vrátili, a vypadali jako lidé, kteří přežili holocaust. Byli v hrozném stavu. Byli vyhublí. Vypadali jako před mnoha lety, ti, kteří přežili holocaust. Nevím, jak dlouho to ještě vydržíme, když se na to dívám,“ řekl Trump novinářům na palubě Air Force One.

„Vím, že jsme se dohodli, že budou driblovat a pokračovat v driblování, ale jsou na tom opravdu špatně. Zachází se s nimi opravdu hrozně. Dokonce i ti, kteří přišli dříve, na tom byli o něco lépe, ale psychicky se s nimi zacházelo strašně špatně.“

„Když vidím tu scénu, kterou jsem dnes viděl, jak z vrtulníků a letadel vystupují vyhublí lidé, kteří vypadají, jako by měsíc nejedli... není k tomu žádný důvod,“ řekl. „A nevím, jak dlouho to ještě vydržíme. Nevím, jak dlouho to ještě vydržíme. Když se dívám na lidi, kteří byli před poměrně krátkou dobou zdraví, a podíváte se na ně dnes, vypadají, jako by zestárli o 25 let. Vypadají doslova jako staré fotografie lidí, kteří přežili holocaust. To samé. Nevím, jak dlouho to ještě vydržíme.“

Tři rukojmí, kteří byli v sobotu osvobozeni, vypadali vyhuble a byli ve špatném fyzickém stavu, ale museli svým věznitelům poděkovat za to, že je „léčili“.

Lékařský zdroj, který tři propuštěné rukojmí ošetřoval, uvedl, že jejich stav se neliší od stavu Židů, kteří trpěli v nacistických koncentračních táborech.

https://www.israelnationalnews.com/news/403678

Každému musí být jasné, jaké zhmotněné naci-islámské Zlo stojí proti Izraeli.

"budou driblovat a pokračovat v driblování"

---------------------------------------------

to nedává smysl, asi chybný překlad.

Lepší překlad je "kličkovat".

ani to nedává smysl. kličkovat nebo driblovat tady nesedí.