25.4.2024 | Svátek má Marek


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
lucinapes 17.7.2008 12:45

Re: Re: Dabing

Kterýsi skandinávský národ filmy nedabuje, jen titulkuje, a děti moc dobře čtou a učí se anglicky. Taky si myslím, že dabing je podivná berlička pro pitomce, kteří neümí číst, vynikající kšeft pro spoustu herců, kteří by se divadlem neuživili (ale to není divákův problém) a skvělá možnost pro cenzuru, čehož bolševik využíval naplno. Nota bene: kdo ví, jak doopravdy mluví Funés? komisař Moulin si po poslechu dabingu naším Moravcem trénoval jeho posazení hlasu (aspoň to říkal M.).

Silén 17.7.2008 1:53

Re: Dabing

Mně se dostal do ruky francouzský film Zelňačka s Luis De Funes v hlavní roli. Knihu už jsem četl asi před dvaceti lety a tak jsem se dost těšil. Jenže co mě pak uzemnilo, byl právě ten dabbing, ale vlastně jenom ten Lábusův, to je něco příšerného, jak ta osoba si může vůbec troufnout na něco podobného. No, radši jsem si to pustil v původním znění, francouzsky s českými titulky. Ten Lábus snad neumí ani pořádně mluvit, jak může být považován za herce ?!

I. Laengsfeld 16.7.2008 8:19

Hezky clanek

pokracovani bude uz z Ameriky? ;-)

paul sulc 16.7.2008 8:01

adoptace ruskeho ditete

meho kolegu stala na 40 000 dollaru. Rusaci si veru nechaji zaplatit.

Borek@exil 16.7.2008 7:35

Moc hezký článek....co se ale stalo s Ljubou? Je adoptovaná a v Americe?

Joe 16.7.2008 2:57

"Dost chlapů s komunistickým výrazem v obličeji"

Boze muj to je krava ;-D

Smajlík 16.7.2008 4:15

Re: "Dost chlapů s komunistickým výrazem v obličeji"

Josefe Josefoviči, to je průser, co? Ted tě poznaj podle ksichtu :)

Ben Hur 16.7.2008 6:09

Re: "Dost chlapů s komunistickým výrazem v obličeji"

Spis to vypada, ze vy jste vul. Pani Kokesova krava neni, blbecku. Clovek, ktery nemysli jen na sebe a dokaze vytahnout dite z ruskeho sirotcince, aby mu dal vzdelani a vychovu, je clovek slechetny. To ovsem nemuze posuzovat dusevne zaostaly, sobecky  ubozak, jako jste vy. Vy byste zrejme nekoupil svemu diteti ani colu, ze?

Silén 16.7.2008 7:00

Re: "Dost chlapů s komunistickým výrazem v obličeji"

To je ale troufalost co, Jožko ?! V zemi nejkrásnější, kde zítra, znamená předevčírem, přece žádní komunisti nejsou a nikdy nebyli. Nechtěl bych se vsázet, ale mám silné tušení, že ty ten výraz máš taky. Do toho pojmu se vejde hodně a komu to může vadit ? Akorát takovým moulům, jako si ty.

Jakub S. 16.7.2008 19:12

Re: "Dost chlapů s komunistickým výrazem v obličeji"

Josife Josifoviči - už ses uklidnil? To bylo zděšení - že z pohledu na tvůj ksicht se dá poznat tvá nebezpečná (druhým) funkcionářská či dokonce milicionářská minulost, co?!!

A když je někdo  v ů l , není mu  k r á v a  k ničemu...

lucinapes 17.7.2008 12:48

Re: Re: "Dost chlapů s komunistickým výrazem v obličeji"

R^ Jakube S., občas mi promluvíte přímo z duše!