Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Vice francouzske zahranicni politiky je potreba

zvlaste v dobe absolutniho selhani USA. Zvlaste v krisove oblasti Stredniho vychodu a severni Afriky maji Francouzi dobre sance vyuzit svoje vazby z minulosti. Plati to zvlaste pro Libanon ktery je neustale vystaven pokusum destabilisace protoze "je potreba zmenit usporadani oblasti" jak to definovali Neocons v USA.  Jak se to konkretne dela vidime v techto dnech.

Re: Vice francouzske zahranicni politiky je potreba

Souhlasim, USrael nam predvadi cistou podobu svoji lzive a pokrytecke politiky.Nadelat ve svete nestesti a vyvolat nenavist, pak do toho cilene zapojit ostatni zeme s vyzvami k ochrane svobody a demokracie.

V Montrealu letištní úřednice zrudla vzteky, když jsem se jí anglicky omluvil,

že francouzsky nehovořím. V restauraci (kvalitní a ne levné) jsem musel namátkou ukázat na jedno jídlo na lístku, neb francouzsky nehovořím a personál nechtěl. Ani anglické či německé jídelní lístky neměli.

Re: V Montrealu letištní úřednice zrudla vzteky, když jsem se jí anglicky omluvil,

To je prave dosledok "oktobrovej krizy" v r. 1970, hoci anglo-francuzska neznasanlivost ma aj historicky dovod nabozensky. Québecu v minulosti vladla Cirkev katolicka, zatial co anglofoni boli protestanti. Podobne skoly boli rozdelene nie podla jazyka, ale podla konfesie. Katolicke skoly inovercov nebrali, zatial co anglické brali vsetkych, vcitane katolikov a tym padom z nich utvorili zmiesany mnohojazycny kolektiv, kde spolocnou recou bola anglictina.  Vtedajsi kanadsky premier, Pierre Elliott-Trudeau, sam perfektny biling ( a katolik ) mal v umysle presadit bilingvizmus vo vsetkych federalnych instituciach, aby sa aj frankofonni obcania Kanady mohli vo svojej reci dohovorit na celom jej uzemi. Lenze po vytrznostiach v r.1970 a znamych blaboloch o sebaurceni narodov, kedy bolo jasne, ze Francuzsko zas chce mat kus svojho uzemia na americkom kontinente ( hovorilo sa dokonca, ze po separacii Québecu maju jeho obyvatelia dostat francuzske statne obcianstvo ) , nastala vseobecna panika. Az dovtedy bol Montreal metropolou Kanady. V r.1976 vsak vsetky centralne banky a institucie prestahovali svoje sidla do Toronta a Montreal postupne degradoval. V dalsich rokoch quebecka vlada vydala zakon 101, zakazujuci vyuku anglictiny detom pristahovalcov a ich prijimanie do anglickych skol a presadzovanie francuzstiny ako oficialnej reci na vsetkych stupnoch statnych aj privatnych institucii. Pochopitelne sa tym znizil aj zaujem zahranicia o tuto provinciu. V poslednej dobe sa znova zacalo dbat o rozsirenie anglictiny, ako druheho jazyka na prevazne anglicky hovoriacom kontinente, ale zda sa, ze je uz pozde a taziskom Kanady je natrvalo Toronto.

André Malroux

Článek jsem dočetla až k citátu André Malrouxe. Dál už jsem neměla chuť - Malroux byl totiž ne hlavně spisovatel, ale i voják, antikomunista a de Gaullův přítel (také ministr kultury, myslím, v jeho vládě). Překlad zmíněného citátu je úplně úchylný a postavit na něm článek o délce Lovosic je přinejmenším neslušné.

Rock and roll(blues...) dobývá svět

a i to je jeden z důvodů,proč angličtina vládne světem a mládež z celého světa se dobrovolně učí anglicky a žabožrout čumí opět jako bulík.Zazpívat rokec francouzky snad ani nejde a nikdo se o ten hybrid ani nepokouší.Francouština zůstane pro šansony nad zkyslým čůčem.

Stačí se podívat,

jak se s koloniální minulostí vyrovnala Velká Británie a jak žabožrout.Ani v jedné britské kolonii se to nemuselo řešit občanskou válkou a dodnes je to Společenství.Frankofonie je jen velice slabou odpovědí na Commowealth a aby se mohl francouz podívat Britovi do řiti by potřeboval vylézt na pořádné štafle. 

Re: Stačí se podívat,

Copak ti Péťuško ta nebohá Francie udělala, že ji tak nenávidíš? Možná jsi se pokusil tam žít a nepovedlo se ti to? Asi tě prohlédli, on je to holt národ intelektuálů a ty v Cesku moc rádi nemáme - už od bolševiků!

Zvednout ruce nad hlavu to umeji Francouzi nejlepe na svete

Muki  jdi se bodnout s tim francouzskym hrdinstvim. Americke invazni jednotky do severni Afriky byli uplni zelenaci, jak vojaci tak dustojnici, byl to pro ne prvni boj v Evrope, prvni boj v zivote a proti tem zelenacum slavni Francouzi vydrzeli 3 dny. Jak velkou lod Patton mel, kdyz byl generalem pozemni armady, byl na te lodi jen cestujici a Francouzi se trefili, no a co, to nerika nic o jejich hrdinstvi, to je trochumalo na zachranu posramocene francouzske povesti . Jadro francouzskeho namornictva za druhe svetove valky, drepelo v pristavu, a britove je tam nacapali a snadno potopili, to nebyl ani boj, to bylo jako strileni koroptvi. Britove to delali neradi, ale nechteli aby francouzske lodstvo slouzilo Hitlerovi a mam dojem, ze to nebylo ve stredomori ale nekde v pristavu nektere ze zapadoafrickych francouzskych kolonii. Dobre zname je take to jak s Francouzi Rommel zametl na jare 1940. Bleskove prorazil frontu jen s 8 tankovymi divizemi a za nekolik tydnu byla slavna Francie na kolenou, Romelovy tanky byly stovky kilometru uvnitr zeme, az na atlantickem pobrezi , pripravujici se znicit obklicene Brity a francouzska armada na uteku. Jen pro srovnani jen o 14 mesici pozdeji zautocilo na SSSR 190 nemeckych divizi, ruska armada ustoupila ale nerozsypala se jako ta francouzska o rok drive a za 6 mesicu byli Rusi u Moskvy v protiutoku. Ironicke a k zasmani je to, ze z tech 8 Rommelovych divizi ve Francii , ktere prakticky srazily Francii na kolena byly dve z nich vyzbrojeny lehkymi ceskymi tanky, ktere nakradli Nemci v CSR, po okupaci a po Mnichovu, diky francouzske zbabelosti a zrade.

Re: Zvednout ruce nad hlavu to umeji Francouzi nejlepe na svete

Francouzsky odboj pomohl spojencum pri invazi , sabotazemi a informacemi ale jinak nemeli francouzi zadny vliv, De Gaule byl nesnesitelna primadona a pate kolo u vozu a skoro nikdo s nim nemluvil. A je uplny nesmysl ze by spojenci brali vazne napad, obejit Pariz uhodit primo na Nemecko a nechat si v tylu nekolik set tisic Nemcu kolem Parize a ze by De Gaule je mohl "prinutit" plany zmenit a zadny "mistrovsky manevr" DeGoula se nekonal. Pariz byla velice dulezita soucast nemecke valecne masiny na zapadni fronte a proto musela byt Nemcum odejmuta a vzhledem k obrovskemu poctu civilistu, a velikosti mesta byla Pariz pro Nemce past a tezko by ji branili a moc ji take nebranili. To o zmene planu vlivem De Gaula je nejaka hovadina, kterou si Francouzi vykladaji sami mezi sebou a jen oni sami tomu veri.. Jakmile bylo rozhodnuto o invazi v Normandii, bylo jasne ze budou spojenci v Parizi drve nez v Nemecku. Spise byly uz v 1942/ 43 diskuze o to , jestli maji spojenci jit drive do Afriky a Italie, nez do Francie. Invaze do severni Afriky a Italie byla drive nez invaze do Normandie proto, ze byla mensi, ze pomahala drzet spojeni s blizkym a dalnym vychodem pres Suez, a Americani nemeli jeste dost vyzbrojenych jednotek na velkou invazi v Normandii v blizkosti Nemecka.

Volný překlad autorky: "André Malraux jednou prohlásil “Entre de Gaulle et les communistes, il n’y a rien”,

 což bych volně přeložila jako “Nic neodděluje de Gaulla od komunistů”."

"Doslova" přeloženo: "Mezi de Gaullem a komunisty není nic." dává úplně jiný smysl: Malraux měl na mysli, že mimo de Gaula a komunistů tam není nikdo, o kom by se dalo něco říct (kdo by stál za zmínku)...

Já si netvrdím, že vím co chtěl A.M. říci

ale kdyby chtěl říci to co dle vadí/nevadí říci chtěl, naskýtá se otázka, proč by volil to ošidné slůvko "entre".

Nevím jak teď.

Ale tak před dvaceti let člověk v Africe okamžitě poznal, jestli je v bývalé anglické nebo francouzské kolonii. Ty bývalé francouzské byly vždy o poznání chudší, byla v nich o poznání větší nezákonnost a vůbec všechno, co může turista během krátkého pobytu vnímat, bylo podstatně horší. Prostě Vive la France!

Francouzi jsou svoji.

Musim se zastat francouzu, tady v nich v diskusi delaji sraby, kteri neumeji bojovat, a podobne, coz neni pravda, ono je to v jake situaci. Prectete jsi pameti gen Patton "War as i knaw it" Kde pise, ze pri invasi spojencu do afriky, bylo nutno dobyt Maroka a jit proti Rommelovi, francouzi odolavali 3 dny prevaze americanu a britu, sam Patton jen o vlasek unikl smrti kdyz jeho lod francouzi potopili. Francouske lodstvo bojovalo vetsinou do konce. Pred tim v pristavech Alziru a Oranu, francouzke valecne lodstvo statecne vzdorovalo prevaze britu, nez bylo do jenoho potopeno. Zrovna tak gen Mojse Dayan v " Story of my life" pise lak mu vystrelili francouzi oko, kdyz izraelsti dobrovolnici pomahali britum dobyt Syrii, protoze se bali prepadeni z druhe strany, kdyz Rommel byl jiz v Egypte. Francousti  vojaci ukazali neuveritelnou statecnost, kdyz prakticky nehajitelne posice udrzeli dva tydny. Pise o tom i nas plk. Wagner. Kdyz britove prevezli pri ustupu cast francouskych vojaku do anglie, odmitli vyzvu britu a de Gaulla bojovat a pozadali o prevoz k nemcum, coz jim urazena britanie umoznila, De Gaulovi zustala verna jen cizinecka legie, v niz plk. Wagner bojoval -kniha"S cizineckou legii proti Rommelovi""- Ovsem De Gauleho nebrali pak moc vazne a on na to nezapomel. Sam Wagner vzpomina, kdyz mu s nadsenim hlasili, ze jiz znicili 3 britska vozidla, ze jim musel vysvetlovat, ze je nutno se zamerit na nemecka. Mistrovsky manevr de Gaulla, byl, kdyz prinutil spojence osvobodit Pariz a Francii. Spojenci totiz chteli zautocit primo na srdce nemecka, coz by sice vedlo k drivejsimu skonceni valky a osvobozeni treba cechu o par mesicu drive, ale podarilo se prosadit nejdrive Francii a pak vse ostatni. Muzete jsi pro zmenu precisti jeho pameti. 

Re: Francouzi jsou svoji.

A nebyla to náhodou La Légion, ti stateční Francouzi?

Kanadský hokejista Mario Lemieux hrál celou kariéru pro Penquins v Pittsburghu . . . .

Narozen v Montrealu, kanadské provincii Quebec . . . . . což je ta pověstná provincie, kde žije většina Francouzů a chce vytvořit nezávislý stát v Kanadě . . . . a jak to vypadá, k tomu dojde. Když Mario přišel coby 19 letý r. 1984 hrát hokej do Pittsburghu, mluvil pouze francouzsky, neuměl kváknout slovo anglicky, byl z toho něšťastný a Penquins NHL klub musel pro něj najmout překladatele a učitele angličtiny. Mario L. rodiče a prarodiče se v Kanadě-Quebec narodily a školy tam vychodily a anglicky ani jeden neumí . . . . tehdy mně tvrtalo hlavou, jak může se někdo narodit v anglicky mluvící Kanadě a odmítnout se učit anglicky, a když, odmítat ovládat oba jazyky. DVD v USA prodávané mají sub-titulky přeložené do španělštiny pro Mexikánce a Portorikánce kteří bydlí v USA a francouzštině pro obyvatele kanadské Quebec provincie. Mario L. se později stal majitelem Penquins klubu a dnes mluvé perfektně anglicky.

Svatá pravda

Francouzsky se mluví,anglicky se kváká....