Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Muki a Malfoyi, žvaníte.

V 1. světové válce padl každý desátý mobilizovaný Francouz, každý pátý byl zraněn. První dva roky udrželi proti Němcům frontu sami, britští dobrovolníci byli spíš morální posilou, i když také vykrváceli na Sommě - celkem zbytečně. Pak přišlo Britů víc a s těmi Francouzi vyhráli 1. světovou válku i poté, co Němci rozdrtili Rusko a přesunuli celou svou armádu před Paříž. Američané v posledních dvou měsících pomohli, ale na rozdíl od 2. světové ne zásadně.

Za dvacet let už to Francouzi nebyli schopni zopakovat, Němci ano. To byl jejich osud - obou.

Nebudu vás obtěžovat rozdíly mezi Napoleonem I. u Slavkova a Napoleonem III. u Sedanu. Jen když o to požádáte.

Re: Muki a Malfoyi, žvaníte.

S tim se da souhlasit. Francouzi vykrvaceli za 1 svetova valky. Kdyz se clovek podiva na soucasne slozeni obyvatelstva, tak ono tech cistokrevnych francouzu tu uz vazne moc neni. Pet milionu lidi puvodem ze stredni Evropy, sest milionu puvodem z Italie, pet ze Spanelska, tri z Portugalska a priblizne sedm z Afriky..... A ted se nam to micha....................

Je autorka opravdu frankofonní?

Já ne úplně, ale výrok Malrauxe "Entre de Gaulle et les communistes, il n’y a rien" bych volně přeložil úplně jinak: "Kdo nechce komunisty, musí brát de Gaulla" (patrně ve Francii, rozumí se).

De Gaulle řekl o Malrauxovi, že je to největší žijící francouzský spisovatel - řekl to před svým ministrem kultury na zasedání vlády, před vášnivým gaullistou a a francouzským spisovatelem Maurois(em). Podle legendy prý při tom škubal koutky.

Re: Je autorka opravdu frankofonní?

Popisovanou historku neznám, ale - André Malraux BYL de Gaullovým ministrem kultury. André Maurois byl pouze spisovatelem. Ale možná jsem Váš příspěvek pochopila špatně. Co se týče překladu, je třeba vždy znát okolnosti vzniku citátu a posoudit kontext . S vaším výkladem souhlasím.

Francie je krásná země

a Francouzi nejsou ani lepší, ani horší, než jiné národy. O tom nepochybuji. Nicméně bychom se od nich mohli mnohému poučit. Není špatné být zdravým nacionalistou a za každou cenu bránit ZEJMÉNA národní zájmy vlasti, klíč k pochopení francouzské zahraniční politiky v minulosti i současnosti.

Vezměte si třeba energetickou politiku, ve Francii je skoro 80 jaderných elektráren, což je nejvíc v Evropě. Větrné mlýny u nich elektřinu nevyrábí. Francie disponuje moderně vybavenou armádou a vlastní jaderné zbraně, je tedy soběstačná a nemusí nikomu důvěřovat.

My bychom se podle mne měli pokusit o totéž. Než věřit nějakým chimérám o společné evropské obraně a jiných velkých ideálech, co se na nás hrnou z Bruselu, měli bychom raději ořezat "sociální stát" a použít peníze na podporu vzdělání, vědeckého výzkumu a zejména na vybudování solidního obranného systému. Tedy spoléhat se sami na sebe.

To by však asi vyvolalo mohutnou revoluční vlnu mezi nefachčenky a levicovými intelektuály, hmmmm, tudy asi cesta nepovede.

vcelku se ztotoznim s vasim nazorem fils UBU

Francouzi neboudou o nic horsi ani lepsi nez ostatni narody, jen jsou dost svi a stale se snazi byt svym zpusobem velmoci, coz se jim do jiste miry dari, da se rici vceku stejne jako Britum, jen v te jazykove oblasti zaostavaji, ale dnes uz je sposta Francouzu co mluvi anglicky, pravda s tim svym akcentem ale rozumet jim jde. Mimo ten jaderny mirovy program bych zminil i vcelku uspesny vesmirny program . Docela me prekvapuje, ze tem "frantikum" nikdo nemuze prijit na jmeno, urcite je dost veci ktere delaji dobre a dokonce i dost takovych co umi stale nejlepe, nebo patri ke svet. spicce.

Francie byla a je zeme realisticke politiky a motor pokroku v Evrope

....Francouzský spisovatel André Malraux jednou prohlásil “Entre de Gaulle et les communistes, il n’y a rien”, což bych volně přeložila jako “Nic neodděluje de Gaulla od komunistů”........

Prelozit vetu takhle je mozna interpretace. Dalo by se to take prelozit jako "Mezi de Gaullem a komunisty neni misto pro nikoho (anebo nic)" anebo "De Gaulle je jako komuniste", proste ruzne - zalezi na kontextu ve kterem to Malraux rekl. General de Gaulle "byl Francie" kdyz se podivate na to jak zametl s komunisticky ladenym povstanim studentu 1968 anebo povstani casti armady pri propusteni Alziru do nezavislosti. A ze se k zahranicni politice USA stavel zamitave neni s podivem. Dobre poznal ze spor mezi Zapadem a Vychodem se neda resit vojensky - a historie mu dala za pravdu. Podoba se to hodne dnesku kdy USA sazeji na vojenskou silu a nevyhraly tim nic.

A tem prispivatelum kteri zde mluvi opovrzlive o vojenske statecnosti bych doporucil zajet si na bojiste z I svetove valky - tenkrat padl 1 milion Francouzu. Ze nemeli za 20 let nato moc chuti jit do nove valky je srozumitelne. A pokud slo o zavazky k CS pak neprehlizejme ze souhlas k rozbiti CS vychazel hlavne od GB na zaklade zprav a dokumentu o vnitrnim stavu CS. 

Re: Francie byla a je zeme realisticke politiky a motor pokroku v Evrope

Smlouvu jsme měli s Frantíky. Vysrali se na ni. Tečka.

Já bych to shrnul

Krásná země s výbornou kuchyní, ale - bohužel - plná zbabělých, prolhaných, obtížně vzdělatelných a při bližším kontaktu většinou i zapáchajících buranů s obřím mindrákem.

Re: Já bych to shrnul

Ach !! 

Jake utrpeni musi pri tomto kontaktu prozivat vzdelany a vonavy cechacek bez mindraku !!!

no jo

Proste, aby jsme se vratili k stare otazce. Muzou francouzi uhajit Pariz bez cizi pomoci. Odpoved, to se nevi, zatim jse jim to nikdy nepodarilo.

Re: no jo

Náhodou, Němce za sebou hnali opravdu hrdinsky. Až do samotné Paříže :-)

A než se fakt odvalím do pryč,

tak fotbalista s nejdelšíma vlasama,co jsem kdy viděl na vlastní oči,je Luis San Felippe z Argentiny.V 62 hráli na Strahově a dával Schrojffovi všechny čtyři góly.Soudruzi ho jako hvězdu bojkotovali jak mohli.Mario Kempes úšpěšně pokračoval v San Fellipeho šlépějích.Diego s Canniggiou to samé.

Tenkrát to čtvrtfinále v Mexicu 86

mezi Brazílíí a Francií byl jeden z nejlepších fotbalů,co je filmově zdokumentován.Platini řádil jako černá ruka,ale na Socratese,co šéfoval brazilské záloze jednoduše neměl.I když Bats mu tu penaltu lapnul hezky.Tohle je nejlepší fotbalové utkání v historii,po finále 1970,kdy Brazílie zmačkla Itálii 4-1.To byl fotbal jak vínko,a jak si Pelé dělal z Facchetiho šoufky,tehdejšího nejlepšího stopera světa,to se jen tak nevidí.A Clodoaldo s těma kudrnatejma blonďatejma vlasama až pomalu do pasu...z něj ženský šli do mdlob a umírali.Tenhle fotbal mi chybí ve sbírce a celkem bych se na to rád opět podíval.Tenkrát dával Pelé góla Viktorovi až z půlky,když jsme měli Brazílii ve skupině.

Než se také půjdu odvalit hrát karty,

tak nebude od věci si připomenout,co si o současné francouzské fotbalové reprezantaci myslí zbytek světa.Jasně,budu označen za cokoliv od rasisty počínaje...,ale snad by tenhle francouzský mančaft mohl reprezentovat spíše Afriku a ne Evropu.:-)Doba Platiniho je opravdu pryč.

Re: Než se také půjdu odvalit hrát karty,

No jo, to je pravda.J

Jak kdyz se vysype uhlak. Jo a Platini, to je Ital. Zasejc maji frantici lmulu.

Uz ne tak cernou !

Francie může tak zapalovat tuny svíček v Lourdy

a tlouct hlavou do zdi v nekonečných modlitbách a díkuvzdáních panence Marii za to, že ji Britové a Američani dvakrát osvobodili z německého područí. Nikdy na to nezapomenout, vytesávat si to bez ustání do palice, stále na to myslet a být vděčný tomu, že si díky nim ( Britům a Američanům ) zachovali demokracii a neskončili národně-socialisticky, či komunisticky, jako my.

Tím se s Vámi, milí přátelé, pro dnešek loučím. Je už pozdě a nezbývá mi, než se odhrnout do postele. Dobrou noc & sladké sny.