Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Konečně něco optimistického! Jen houšť a větší kapky!

Lidé by měli získat své postavení v životě díky svým schopnostem a dovednostem, ne podle toho, kdo je jak barevný nebo sexuálně (dez)orientovaný.

A teď mi promiňte, není to k tématu, ale je to jazyková poznámka. Běžně se dnes používá slovní spojení "bude se soustředit" nebo "soustředí se" (v přítomném čase). NE! "Soustředí se" je čas budoucí, jako např. "vyskočí" (tedy v budoucnu vyskočí). Když řeknete "bude se soustředit", je to, jako byste řekli "bude vyskočit".

Takže: "V současné době se soustřeďujeme na řešení problému."

"V budoucnu se soustředíme na..."

A jestli mi nevěříte, zeptejte se školených češtinářů. Ale jinak je článek super a moc mne potěšil.

"Bude se soustredit" je samozřejmě cizácká ohavnost, ale soustředit se a soustreďovat se není totéž. "Neotravuj, teď se soustředím".

Dokonce: Právě se soustředíme na dokončení úkolu A a zítra se soustředíme na úkol B.

Dokonce: soustřeďovat mi přijde spíš materiální. Vlastně mě nenapadá jiné fráze než vojenske. "Vojska se soustřeďují u hranic".

Ona čeština má víc takových podivností, osobně mě naprosto fascinuje, že stvůra a nestvůra je totéž. Být/bít je další podobná záhada, i když časem jsem přišel na to, že i/y ve výslovnosti rozlišují i lidé, kteří to naprosto popírají. Zkuste: vyviklat a pokusíte-li se přečíst slovo mlaďý, zkroutí se vám nejen oči, ale i huba.

Nestvůra je objekt fiktivní, romanticky strašidelný, ošklivý, záporný, nicméně zábavný.

Naproti tomu stvůra je objekt reálný, odporný, škodlivý, nebezpečný, veskrze negativní.

Takhle jsem ty potvory nikdy nerozlišoval .

Možná: skrze slovo kreatura bych odlišil bytost(?) stvořenou Bohem a bytost Bohem nestvořenou (snad nějakého toho démona a tak). Možná dokonce ve smyslu "to snad ani nemohl stvořit Bůh", ale nejsem dostatečně teologicky vzdělán, abych věděl, zda existuje něco, co Bůh nestvořil.

Zato si ale pamatuju, že ve skriptech o stavebních hmotách byl úvod vysvětlující hmotu z marxistického hlediska. Chudák autor tam dost řešil, že umělá hmota je taky hmota; teď si dokonce uvědomuju, že se mu v myšlenkách nějaké to stvoření (proces, ne stvůra) zřejmě motalo, protože zdůrazňoval, že umělé hmotě by se nemělo říkat umělá hmota, páč vůbec není umělá.

Chtěl jsem napsat totéž.

Bude se soustředit je odporný anglicismus.

Správně je samozřejmě "soustředí se"..