Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Pane Kechlibare, myslím si, že jste to trefil. Ten pohled východních Němců, když padla zeď na západní skutečnost musel být šokující. Vypadali, jako že je někdo praštil po hlavě. A ještě je to nepřešlo.

Východní Němci, stejně jako my, přes ten plot viděli. Jak skrze nějaký ten detektivní seriál, Hlas Ameriky a ti šťastnější i přímo televizní a rozhlasové vysílání, tak skrze fakt, že (skoro) v každé rodině byl nějaký ten děda, který vzpomínal na 1. republiku jako na stát dobrý k životu. Na rozdíl od lidí v SSSR, kteří znali "zápaďany" víceméně jedině skrze velké a ošklivé války.

Možná: Ukrajinci vidí "na západ" aspoň posledních 30 let skrze Slovensko, Polsko a Pobaltí, skrze gastarbeitery, kteří tu dobře vydělávají a vlastně i skrze nadstandartně vstřícné přijetí uprchlíků - jejich žen a dětí.

Rusové, čistě objektivně, hranice, přes které by mohli koukat "na západ" vůbec nemají. Těch pár karlovarských lázeňských hostů a méně než pár miliardářů na jachtách to nezachrání; začne to tím, že to není "prostý lid".

Myslela jsem to doslova. Z Kanady jsme viděli ty první dederony co vkročili do Zapadního Berlina. Myslím, že se z toho šku dosud nevzpamatovali a ti co ano prostě odešli. Rusů, mladých Rusů cestovalo na západ dost, nejen ti miliardáři. A ti měli také a mají když chtějí přístup k informacím. Nejsou to jen zakopaní zemljankáři.

O dederonech v západním Berlíně nemám ponětí. O Rusech si ponětí mít troufám a nemyslím si, že by se jim solidní představa o aZapade nějak dostala pod kůži.

Osobní vzpominka: ocitl jsem se 6. ledna 1990 v rakouské samoobsluze, těsně u hranic. Že něco přivezu domu. Tak dlouho jsem chodil od jogurtu k čokoládě a zpět, až jsem se přistihl, že vážně uvažuji o krádeži jako způsobu pořízení. Tak jsem popadl nějaký perník, zaplatil a utekl. Od té doby vím, co je to kulturní šok.

Jo, byl to dost rozdíl. Těžko vzpomínat na to, že byl kdysi obrácený, i když ne o tolik.

Ukrajinci už těch posledních 30 let mohou volně cestovat. DDRoni byli odkázáni na televizi.

Rusáci poslední dobou také mohli cestovat a nebylo to jen pár lidí do Karlových Varů. Jen je to nepoučilo ...