Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
JAPONSKO: Wašoi! Wašoi!
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Břeněk 22.5.2006 19:56Malé upřesnění Já bych si dovolil doplnit jednu věc. Protivníkovy šňůry se "neřežou" noži či jinými ostrými nástroji, ale vlastní drakovou šňůrou, tak že se vlastní šňůrou tře o šňůru protivníka. A tady je opravdu zapotřebí techniky, jinak se přetrhne vlastní šňůra a je vymalováno. Váš článek, paní Michaelo, u mne vzbudil fajn vzpomínky na tento festival, který jsem viděl osobně v roce 1983. V Hamamacu jsem pobýval několikrát, po prvé v roce 1980 a naposledy v prosinci 1999. V roce 1986 jsme "lovili" škeble v zálivu (po odlivu) a báječně jsme si po jejich přípravě manželkou našeho "hamamackého" japonského přítele pochutnali, i když sem tam v zubech zaskřípalo zrníčko písku. Letos na podzim se tam opět plánujeme podívat a bohužel to asi bude naše poslední návštěva tohoto sympatického města. Možná, pokud tam ještě paní Michaelo budete, mohli bychom se tam setkat. To by bylo zajímavé. |
|
|
Arccos 22.5.2006 12:31Transkripce Opet jeden krasny clanek vklineny mezi hromadu politky. Diky! Mam jeden zvidavy dotaz: Pokud tady vidim japonska jmena a slova, jak je mam cist? Je to ceska transkripce a hacu je [hacu], Hamamacu [hamamacu]? |
|
|
MP 22.5.2006 13:17Re: Transkripce Co se týče přepisu japonských názvů, držím se české transkripce - a to i v případě Hamamacu, které zřejmě znáte spíše jako Hamamatsu. Čili můžete číst to, co vidíte :-) MP |
|
|
Arccos 22.5.2006 15:16Re: Re: Transkripce Dekuji za odpoved i za ceskou transkripci (o ktere si myslim, ze je lepsi nez anglicka, ale japonsky neumim, takze nedokazu posoudit). |
|
|
Hanako 22.5.2006 11:41Arigato Michaelo diky! Uz sem si rikala, ze nam na psa o Niponu nenapisete. Porad dumam v jake casti Japonska bydlite. Ted to skoro vypada na to Hamamatsu. Trefila jsem se? Skoda, ze jste takhle nepopsala breznovy svatek holcicek Himamatsuri (nejsem si jista prepisem). Ten je taky pekny a holkam se doma stavi krasne "olataricky" s princeznou, princem vybavou, krasne lakovane loutky. Moc pekny zvyk |
|
|
mh od Labe 22.5.2006 11:23a dodám
|
|
|
mh od Labe 22.5.2006 11:23Míša Pajerová je unešena Japonskem. Nic více a nic méně. |
|
|
nosál 22.5.2006 10:32zajímavé stáhnul jsem si něco a budu se koukat na japonské zvyky. máte nměco dalšího zajímavého ? |
|
|
TOM 22.5.2006 7:57Jak to dělají v částech země, kde pravidelné přímořské proudění nefunguje? Asi tam nemohou mít chlapce? |
