Bidlo 1.1.2007 9:16

Re: koukam

pronest tenhle pozdrav o 8 hodin drive, bylo by to spravne. Cizinec doslova trpi, pri japonskych novorocnich pozdravech, protoze vetsina jde pouze tupym memorovanim a nekouka se na puvod. DO pulnoci se preje "Joi toši o (o-mukae kudasai)" volne prelozeno  "Vítejte (při směřování) do Nového roku" a az PO pulnoci (a jeste cca dalsich 14 dni, pri prvnim setkani v novem roce) se muze resp. protoze jste v Japonsku tak musi "Akemašite omedetó gozaimasu. (Kotoši mo jorošiku onegai šimasu)" tzn. "Hodně stěstí při otvírání/rozbřesku. (Buďte na mne prosím i letos vlídný/-á/-é.)" [otviranim se mysli noveho roku, tj. prvni setkani] Pricemz stupen zdvorilosti variuje od kratsi verze (neformalni) az po superdlouhe varianty (a uctivost roste s delkou)

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Adi 1.1.2007 5:26

Re: Pozoruhodne, jak slabe nabozensky

Naopak

Hodne nabozensky. Japonsko se vraci ke korenum  svych zvyku i Budhisticke viry. Ostatne  tak cini i mnoho krestanu par dnu predtim ...i vlastne na Novy rok jsou poradany slavnostni bohosluzby. Treba i ono slavne Papezovo pozehnani atd. Takze bez nadsazky lze rici, ze spousta krestanu dela totez, co Japonci.

A onen nakupni mumraj a pitky trvajici nekde od vanoc po Novy rok nemaji s nijakou virou nic spolecne ... a je jedno jestli je to v Japonsku nebo u nas.

Preji moc pekny zacatek Noveho roku

• reagovat
• nahlásit příspěvek

doxa 1.1.2007 15:22

Japonsko rozhodně není budhistické

Japonské náboženství je syntézou všeho možného (stejně jako celá japonská kultura) - od původního primitivního kultu předků (šinto) až po křesťanství.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

LubosTX 1.1.2007 21:20

Re: Re: Pozoruhodne, jak slabe nabozensky

Budhismus (mne) VUBEC NEVADI ...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Plivník 4.1.2007 16:41

Re: Re: Pozoruhodne, jak slabe nabozensky

Budhistický Nový rok není 1.leden. Je v dubnu, je pohyblivý a počítá se podle úplňku (okolo 13.4.)

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Bidlo 1.1.2007 9:34

Re: Pozoruhodne, jak slabe nabozensky

Sekularita v zadnem pripade nehrozi. Akorat ze pro ne je nabozenstvi neco o se uchovava vevnitr a neni duvod o tom mluvit navenek. Ackoliv vnejsich projevu je vice nez dost. Jakykoliv svatek a ze jich maji pozehnane (myslim tim mistni veselice, ktere se doma zvrhli jak pise pani Michaela, uz za R-U v pouhe oziracky, ne statni svatky naregulovane v novoveku, i kdyz vetsina z tech druhych nejaky ten puvodni lidovy zaklad ma) je spojen s"cestou bohů". Odhledneme-li od nabozenstvi, tak Japonci jsou mozna nejpovercivejsi narod na svete a zadny studak ci kdokoliv jiny by si nedovolil opomenout tlesknout ci povesit obrazek kone 絵馬s modlitbickou, protoze uskodit to nemuze a cert vi jestli na tom neco neni, co by mohlo pomoct.

P.S. Vyslechnuto cca pred 17h v jeden a pul hodinove fronte prave na tlesknuti a pomodleni se ve svatyni: "Japonci radi cekaji v rade. A maji radi popularni veci", cesky skarohlid by to nazval stadnim efektem. Ale skrabani se po kamenito-asfaltove ceste v 5h rano na nejblizsi kopec z ktereho je videt prvni vychod slunce v novem roce hatuhi no de, trebas i v 8cm jehlicich (sic!), rozhodne nedelaji, minimalne ta starsi generace, pro pouhou stadovitost.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

LubosTX 1.1.2007 21:19

Re: Pozoruhodne, jak slabe nabozensky

Diky za upresneni ... nebyl jsem tam (jeste), takze mam jen zprostredkovane informace

• reagovat
• nahlásit příspěvek