GLOSA: Samuraj se omlouvá
Zotročování žen ani k válečnému boji nepatří
Japonsko se poprvé oficiálně omluvilo Jižní Koreji za násilí páchané na Korejkách odvlečených do válečných nevěstinců. Vypadá to jako banální konstatování, ale ze strany japonské vlády je to velký přelom.
Za prvé, každý ví, že za druhé světové války bylo Japonsko součástí Osy s Německem. Ale není už tak známo, že v poválečné reflexi zločinů Japonsko za Německem silně zaostávalo. Zatímco přiznaná vina Německa vycházela z genocidní ideologie nacismu, Japonci si uchovali pocit tvrdých a imperiálních, leč férových bojovníků (samurajů). Teď se to mění.
Za druhé, leckdo tvrdí, že s omluvami za historická příkoří se roztrhl pytel a podléhají inflaci. Když se francouzský ministr zahraničí Kouchner omluvil Rakousku za popravu Marie Antoinetty (1793), působilo to přehnaně. Vždyť revolucionáři nedělali pogrom na Rakušany (na dceru Marie Terezie), ale poslali pod gilotinu představitelku královského režimu. Jenže nynější japonská omluva se týká něčeho zcela nepochybného. Japonsko Koreu nejen anektovalo, ale korejské muže zavleklo na nucené práce, ženy do bordelů a s jejich dětmi zacházelo jako s méněcennými i desítky let po válce. Až nynější omluva trochu připomíná Billa Clintona, jenž se v 90. letech omluvil za válečnou internaci japonských Američanů.
Za třetí, to vše má ale háček. Japonsko se omluvilo jen Jižní Koreji, ač za války zotročovalo i Korejce z budoucí KLDR. Hledáte-li jednu jedinou věc, ve které byste se mohli zastat komunistické Koreje, najdete ji tady. Ani sebevětší zločiny dynastie Kimů nemohou smazat fakt, že Korejky ze Severu byly za války zneužívány ve stejných vojenských bordelech jako ty z Jihu. Tady je poslední otevřený bod.
LN, 29.12.2015