Jenže je to složitější. Dělat si z Bulharů legraci a vinit je z nechápavosti vůči českému pojetí legrace by se nám nemuselo vždycky vyplatit. Stačí si představit, jak pro změnu bulharský výtvarník si za pár let v rámci jiné zakázky taky „zaentropuje“ a mapu Česka stvoří jako bustu Haškova fízla Brettschneidera. Soudím, že v té chvíli by se v nás smyslu pro humor nedořezal.
Národy jsou prostě ve svých citových prioritách naladěny všelijak a asi bude nejlepší to respektovat. Nechme si náš specifický, vypjatě znevažující humor pro sebe. Podle smrtelně vážné, až směšné reakce hlavy státu na ten skandálek ho sami budeme ještě dlouho potřebovat.
Ono vlastně ani tak nešlo o plastiku, o evropský symbol, jako šlo o politickou korektnost. Definicí tohoto pojmů by se našlo povícero, mně utkvěla v paměti jedna znepokojující: Politická korektnost je snaha vyřešit problém jeho přejmenováním.
Vlivní rozumbradové si takhle přes korektnost usnadňují život. Jenže společensky vyděděnému Cikánovi nepomůže, když je přejmenován na Roma. Slepému neulehčíme úděl pouze tím, že ho korektně nazveme nevidomým. A název Afroameričan pro černochy hodlám používat, až budou i z amerických bělochů Euroameričané, protože jinak jde o verbální rasovou diskriminaci.
S politickou korektností, čili uhlazeností slov, by se mělo zacházet jako s šafránem, aby se nám jednou neurvala z řetězu. Při troše snahy může být nekorektní všechno, na co se podíváme. S bujarou fantazií si lze představit, jak jednou nějaký chytrák kamenuje i pohádky pro děti. Nekorektní může být vlk pojídající Karkulky, neb jde o plachého, užitečného predátora, jenž je v našich končinách na vyhubení. Kanibalská ježibaba, co vykrmuje si Jeníčka a Mařenku do pece, může být urážkou všech penzistek či korektně seniorek.
Žádná korektnost slov hlavně nenahradí prospěšný čin. Jeden takový možná čeká na nového ministra pro lidská práva Michaela Kocába. Co kdyby – dřív, než dle slibu začne objíždět sídliště těch nepřizpůsobivých – revolučně jmenoval svého cikánskéhoromského náměstka?
Právo, 22.1.2009