DOKUMENT: Americká národní bezpečnostní strategie
Bílý dům představil dokument s názvem „Národní bezpečnostní strategie“. Má 33 stran a shrnuje srozumitelným jazykem, jak hodlají Spojené státy postupovat v budoucnosti. Výběr některých částí s důrazem na část týkající se Evropy, která obsahuje silný vzkaz EU a výzvu nejen zemím střední Evropy.
Překlad, zkrácení autor, všechny mezititulky jsou původní.
I. Co je to americká strategie?
Výběr z dokumentu, který uveřejnil Bílý dům minulý týden. Celý text v odkazu na konci článku. |
Strategie je realistický plán, který vysvětluje logickou vazbu mezi prostředky a cíli. Po konci studené války přesvědčily americké elity odpovědné za zahraniční politiku samy sebe, že trvalá americká dominance na celém světě je v nejlepším zájmu země. Přecenily schopnost Ameriky financovat současně štědrý sociální stát spolu s masivním vojenským komplexem a rozsáhlou zahraniční pomocí. Vsadily na globalismus a takzvaný „volný obchod“, který zničil střední třídu a průmyslovou základnu.
Otázka, která stojí před USA, zní:
a) Co by měly Spojené státy prosazovat?
b) Jaké k tomu mají dostupné prostředky?
c) Jak spojit cíle a prostředky v životaschopnou národní bezpečnostní strategii?
II. Co by měly Spojené státy chtít?
Co chceme obecně?
Chceme plnou kontrolu nad našimi hranicemi, imigračním systémem a cestami, kterými k nám lidé přicházejí, legálně nebo nelegálně.
Chceme mít nejmocnější a technologicky vyspělou armádu na ochranu našich zájmů a odvrácení válek. Pokud je válka nezbytná, chceme ji vyhrát rychle a rozhodně.
Chceme nejrobustnější průmyslovou základnu a nejsilnější, nejdynamičtější a nejinovativnější ekonomiku.
Chceme Ameriku, která je hrdá na své minulé úspěchy a hrdiny.
Co chceme od světa?
Chceme zajistit, že Západní hemisféra zůstane přiměřeně stabilní a natolik dobře řízená, aby nedávala motivaci k masové migraci.
Chceme podporovat naše spojence v uchování svobody a bezpečnosti v Evropě a zároveň obnovit důvěru Evropy ve vlastní civilizaci a západní identitu.
III. Jaké má Amerika dostupné prostředky k dosažení cílů?
- Stále ještě pružný politický systém, který je schopný samokorekce.
- Největší světovou ekonomiku a nejvyspělejší finanční systém a kapitálové trhy.
- Nejsilnější a nejschopnější armádu.
- Výhodnou geografickou polohu s dostatkem přírodních zdrojů, žádné mocnosti, které by byly dominantně přítomné na Západní hemisféře, ostatní mocnosti jsou oddělené oceány.
- Bezkonkurenční „soft“ sílu a kulturní vliv.
IV. Strategie
Principy
Detailně definovaný národní zájem: Zaměřovat se na vše znamená nezaměřovat se na nic. Soustředění se na americké klíčové bezpečnostní zájmy.
Mír dosažený za pomoci síly: Síla je nejlepším zastrašovacím prostředkem.
V prvé řadě snaha vyhnout se zasahování do záležitostí cizích zemí: Všechny národy mají právo na odlišnost a rovnoprávné postavení. Snaha vyhnout se intervencím by měla nastavit vysokou laťku pro definici situace, která představuje „ospravedlnitelnou intervenci“.
Národ má přednost: Základní politickou jednotkou ve světě je národní stát. Hájíme svrchovaná práva národů proti vpádům mezinárodních institucí. Spojené státy budou bez okolků hájit svoje zájmy proti mezinárodním organizacím nebo snahám zahraničních mocností omezovat práva našich občanů na svobodu slova.
Rovnováha sil: Budeme spolupracovat se spojenci a partnery na uchování globální a regionální rovnováhy sil, abychom zabránili vzniku dominujících nepřátel.
Priority
Období masové migrace končí: V minulosti zakazovaly svrchované národy nekontrolovanou migraci a pouze výjimečně udělovaly občanství cizincům, kteří navíc museli splnit náročná kritéria. Zkušenost Západu za poslední dekády konec éry migrace ospravedlňuje.
Ochrana základních svobod: Smyslem americké vlády je ochrana Bohem daných přirozených práv Američanů. V prvé řadě se jedná o právo na svobodu projevu, náboženství a právo kontrolovat vlastní vládu. Spojené státy se budou stavět proti nedemokratickým restrikcím, které zavádějí elity v Evropě, anglosaských zemích a ve zbytku demokratického světa.
Sdílení nákladů: Dny, kdy Spojené státy podporovaly celý svět jako Atlas, skončily. Bohaté národy musí převzít odpovědnost za svoje regiony a výrazně více přispívat ke kolektivní obraně.
Ekonomická bezpečnost
Vyvážené obchodní vztahy: Snižování obchodních bariér, reciproční obchodní dohody. Prioritami však zůstanou američtí zaměstnanci, americký průmysl a národní bezpečnost.
Zajištění důležitých zásobovacích řetězců a přístupu ke kritickým materiálům: Spojené státy nesmí být nikdy závislé na cizí mocnosti v případě klíčových materiálových vstupů pro ekonomiku a národní bezpečnost.
Obnova průmyslu: Budoucnost patří ekonomikám, které vyrábějí.
Energetická dominance: Levná a dostupná energie přinese dobře placená pracovní místa. Odmítáme katastrofální „klimatickou změnu“ a ideologii „net zero“, které tolik poškodily Evropu, ohrožují Spojené státy a dotují naše nepřátele.
Regiony
Západní polokoule
Spojené státy musí přehodnotit svoji vojenskou přítomnost na Západní hemisféře. To znamená čtyři zřejmé věci: a) Navýšení vojenské přítomnosti jako reakce na aktuální hrozby, b) Odpovídající námořní síly a ochrana námořních cest k zamezení pašování drog a lidí, c) Cílené rozmístění jednotek k ochraně hranic, včetně pokynu k použití smrtící síly v případě nutnosti, d) Zajištění přístupu ke strategicky důležitým místům.
Asie
Amerika bude pracovat na vyvážení ekonomických vztahů s Čínou s cílem obnovit americkou ekonomickou nezávislost. Spojené státy vybudují vojenskou sílu schopnou odvrátit agresi kdekoli v oblasti Prvního řetězce ostrovů.
Pozn. autora: First Island Chain je pás ostrovů, které se táhnou u východního pobřeží Číny. Začínají Kurilskými ostrovy a končí u Malajského poloostrova. Jsou hranicí, která brání vstupu čínského loďstva do Pacifiku a první linií obrany při konfliktu s Čínou.
Podpora evropské velikosti
Kontinentální Evropa ztrácí podíl na světovém HDP, částečně z důvodu celoevropských regulací, které brzdí kreativitu. Ekonomický pokles je zastíněn reálnou hrozbou civilizační destrukce. Většími problémy, jimž čelí Evropa, jsou aktivity Evropské unie, které podkopávají politickou svobodu a suverenitu, migrační politika, jež mění kontinent, cenzura projevu a potlačování politické opozice, klesající porodnost a ztráta národní identity a sebedůvěry.
Pokud bude tento trend pokračovat, bude evropský kontinent za 20 let k nepoznání. Chceme, aby Evropa zůstala evropská, znovu získala důvěru ve vlastní civilizaci a opustila svůj chybný důraz na utahování regulatorní smyčky.
Je klíčovým zájmem USA dojednat rychlé ukončení války na Ukrajině s cílem stabilizovat evropské ekonomiky, zabránit nezamýšlené eskalaci války a znovu vybudovat strategicky stabilní vztahy s Ruskem. Válka na Ukrajině má zvrácený důsledek v tom, že zvýšila externí závislost Evropy, zejména Německa. Německé chemické podniky budují jedny z největších zpracovatelských závodů v Číně za pomoci dodávek ruského plynu, který je v jejich vlasti nedostupný.
Trumpova vláda se neshodne s evropskými představiteli, kteří mají nerealistická očekávání ohledně výsledku války. Velká většina v Evropě chce mír, ale tento požadavek není přenesen do politiky, z velké části z důvodu podkopávání demokratických procesů.
Evropa zůstává pro Spojené státy strategicky a kulturně důležitou. Nejenže si nemůžeme dovolit Evropu odepsat, bylo by to kontraproduktivní pro cíle americké strategie. Naším cílem je pomoci Evropě upravit její aktuální směřování. Budeme potřebovat silnou Evropu.
V delším horizontu je více než pravděpodobné, že se někteří členové NATO stanou většinově ne-evropskými. Zůstává proto otevřenou otázkou, zda budou posuzovat svoje postavení ve světě a partnerství s USA stejně jako země, které podepsaly chartu NATO.
Širší přístup k Evropě by měl upřednostňovat:
- Dosažení strategické stability s Ruskem.
- Pomoc Evropě stát se skupinou svrchovaných národů, včetně převzetí odpovědnosti za vlastní obranu.
- Podpora odporu proti současnému směřování Evropy mezi evropskými národy.
- Otevření evropských trhů americkému zboží a službám.
- Budování zdravých národů střední, východní a jižní Evropy za pomoci obchodních vztahů, prodeje zbraní, politické a kulturní spolupráce.
- Ukončení představy, že NATO je neustále se rozšiřující aliance.
- Podpora ukončení nepřátelských ekonomických praktik.
Afrika
Příliš dlouhou dobu se americká politika v Africe soustředila na šíření liberální ideologie. Spojené státy by se měly místo toho zaměřit na partnerství s vybranými zeměmi s cílem předcházet konfliktům, podporovat vzájemně výhodnou obchodní spolupráci a přechod od pomoci k investicím, které umožní Africe využití jejího přírodního bohatství.
Tolik stručný souhrn dokumentu s názvem „Národní bezpečnostní strategie“. Názor si musí vytvořit každý sám.
Psáno pro server Sýr zdarma ( Myši umírají v pastích, protože nechápou, proč je ten sýr zdarma. Stejně jako v socialismu.)