Aby opět nedošlo k desinformaci - vybral jsem podstatné části z projevu do Davosu (vynechal Olympiádu a vyloženě domácí věci) a schválně jsem nechal Donaldovo přehánění. Udělejte si obrázek sami. Charakterizuje ho to jako člověka.
(Vybrala přeložil Dušan Neumann, USA)

Naše země bude brzy silnější, bohatší a jednotnější než kdykoli předtím a celá planeta bude mírumilovnější a prosperující díky tomuto neuvěřitelnému rozmachu a tomu, co děláme a budeme dělat.

Moje administrativa jedná s nebývalou rychlostí, aby napravila katastrofy, které jsme zdědili po naprosto neschopné skupině lidí, a aby vyřešila všechny krize, kterým naše země čelí.

Během uplynulých čtyř let naše vláda nahromadila 8 bilionů dolarů v nehospodárných deficitních výdajích a vyvolala národ ničící energetická omezení, ochromující regulace a skryté daně jako nikdy předtím.

Výsledkem je nejhorší inflační krize v moderní historii.

Po mém zvolení bylo právě oznámeno, že optimismus malých podniků během jediného měsíce prudce vzrostl o 41 bodů - to je nejvíce v historii. Společnost SoftBank kvůli výsledku voleb oznámila investice do americké ekonomiky ve výši 100 až 200 miliard dolarů. A právě před dvěma dny oznámily společnosti Oracle, SoftBank a OpenAi investici 500 miliard dolarů do infrastruktury umělé inteligence. Podobně i další společnosti oznámily miliardy a miliardy a miliardy - v součtu až biliony - investic v Americe, ve Spojených státech.

A v novinách se dnes také objevila zpráva, že Saúdská Arábie bude v Americe investovat nejméně 600 miliard dolarů. Ale budu žádat korunního prince - který je fantastický člověk - aby to zaokrouhlil na zhruba 1 bilion dolarů. Myslím, že to udělají, protože jsme na ně byli velmi hodní.

A také požádám Saúdskou Arábii a OPEC, aby snížily cenu ropy.

Kdyby se cena snížila, rusko-ukrajinská válka by okamžitě skončila. Vy tu válku ukončíte.

Amerika je zpět a je otevřená pro obchod.

A tento týden také podniknu rychlé kroky k zastavení invaze na naší jižní hranici. Rozhodl jsem se, a vyhlásil jsem na našich hranicích stav nouze, okamžitě jsem zastavil všechny vstupy nelegálních narušitelů hranic, kterých bylo mnoho, a začal jsem nelegální narušitele okamžitě vracet zpět na místo, odkud přišli. Byla to skutečně invaze.

Hned první den jsem podepsal exekutivní příkaz k zastavení veškeré vládní cenzury. Naše vláda už nebude označovat projevy našich vlastních občanů za dezinformace nebo dezinformace, což jsou oblíbená slova cenzorů a těch, kteří chtějí zastavit svobodnou výměnu názorů a upřímně řečeno i pokrok.

Tento týden jsem také ukončil ozbrojování orgánů činných v trestním řízení proti americkému lidu a, upřímně řečeno, proti politikům, a obnovil jsem spravedlivý, rovný a nestranný právní stát.

Moje administrativa přijala opatření ke zrušení všech diskriminačních nesmyslů týkajících se rozmanitosti, rovnosti a inkluze. A to jsou politiky, které byly naprostým nesmyslem v celé vládě i v soukromém sektoru.

Díky nedávnému rozhodnutí Nejvyššího soudu, které právě padlo, se Amerika opět stane zemí založenou na zásluhách. To slovo musíte slyšet: země založená na zásluhách.

A já jsem oficiálně prohlásil, že existují pouze dvě pohlaví, mužské a ženské. A nebudeme mít žádné muže účastnící se ženských sportů a transgenderových operací.

A konečně, jak v Americe obnovujeme zdravý rozum, postupujeme rychle, abychom vrátili sílu, mír a stabilitu do zahraničí. Rovněž požádám všechny státy NATO, aby zvýšily výdaje na obranu na 5 % HDP, což mělo být již před lety. Byly pouze na 2 % a většina národů je neplatila, dokud jsem nepřišel já.

Trval jsem na tom, aby platily, a ony to udělaly, protože Spojené státy v té době skutečně platily rozdíl a bylo to vůči nim nespravedlivé. Ještě před nástupem do funkce můj tým vyjednal dohodu o příměří na Blízkém východě. Začátkem tohoto týdne se rukojmí začali vracet ke svým rodinám.

Naše úsilí o mírové urovnání mezi Ruskem a Ukrajinou je nyní snad v plném proudu. Je velmi důležité, aby se to podařilo. Je to naprosto vražedné pole. Miliony vojáků jsou zabíjeny. Leží mrtví po celých rovných polích. Je to rovné pole, zemědělská půda, a jsou tam miliony Rusů a miliony Ukrajinců a nikdo nic takového od druhé světové války nezažil. Je čas to ukončit.