Břetislav Tureček, který byl dlouholetým korespondentem na Blízkém východě, dal svému článku „Co kdyby to dělali Rusové“ (LN 30. 7. 2014) sugestivní podtitulek Obrovské množství palestinských civilistů zabitých Izraelem nám nevadí? Stěžuje si v něm na „nekritické přijetí izraelské argumentace“, která má ospravedlnit umírání civilistů v Gaze.

Odpovím panu Turečkovi jednoznačně: Obrovské množství zabitých palestinských civilistů mi vadí. Navíc jsem přesvědčen, že vadí i naprosté většině obyvatel Izraele, včetně všech jeho představitelů. A jsem si jist, že Břetislav Tureček to dobře ví, protože dlouhou dobu na Blízkém východě pobýval. Musí vědět, že Palestinci hlasitě oslavovali teroristy, kterým se podařilo pozabíjet nějaké Izraelce včetně dětí, ale nezažil v Izraeli jedinou demonstraci oslavující smrt Palestinců. Izrael nemá zájem na umírání Palestinců a dobře ví, že civilní ztráty v Gaze výrazně zhoršují jeho mediální pozici ve světě.

Břetislav Tureček ve svém článku pomíjí základní otázku: Proč vlastně civilisté v Gaze umírají?

Izrael se svou operací v Gaze snaží vyřadit rakety, které jsou odpalovány na izraelské území, a zničit tunely, jimiž by mohli teroristé pronikat na izraelské území. Jsem si naprosto jist, že jakmile by Hamás deklaroval, že nebude podnikat teroristické útoky na Izrael, a jakmile se postará o tom, že z jím kontrolovaného území nebudou létat rakety, izraelská operace na území Gazy skončí. Izrael si tuto válku nepřál a nepřeje – stejně jako žádnou další válku. Udělá ale vše potřebné, vše, co je v jeho silách, aby ochránil své občany. Břetislav Tureček by mě potěšil, kdyby navrhl nějaký způsob, jak má Izrael bránit svou bezpečnost jinak a lépe.

Ve svém článku klade Břetislav Tureček další sugestivní otázku: Není izraelské bombardování civilních domů „už za hranou pravidel pro vedení války“?

Není mi jasné, jaká pravidla má Břetislav Tureček na mysli. Ano, bylo by pěkné, kdyby se války vedly podle pravidel. Jenže podle jakých pravidel hraje Hamás? Břetislav Tureček dobře ví, že Hamás žádná pravidla neuznává. Jeho deklarovaným cílem je totální zničení Izraele. Považuji za nefér vyžadovat, aby pravidla dodržovala jen jedna strana.

Jak ale hodnotí Břetislav Tureček skutečnost, že Izrael varuje obyvatele domů, na které bude útočit, a vyzývá je, aby danou lokalitu opustili? Máme precedens takového jednání z nějaké jiné války? A co skutečnost, že Izrael – přes všechny nepřátelské akce Hamásu – zásobuje Gazu vodou a elektřinou (kterou Gaza navíc neplatí)?

Problémem skutečně není izraelská bojechtivost. Problémem je nenávist k Izraeli, kterou Hamás a jiní palestinští radikálové indoktrinují děti již od mateřské školky. Žádný jiný národ v dějinách nebyl zahrnut tak štědrou mezinárodní pomocí jako Palestinci. Kdyby nenakupovali zbraně, ale stavěli domy a budovali infrastrukturu, mohli by se již dávno stát perlou Blízkého východu. Toto vše ale Břetislav Tureček dobře ví. Opravdu mu nerozumím.