Pondělí 10. srpna 2026, svátek má Vavřinec

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

JEN TAK: Sobáš je slovensky svatba

Už jako kluk jsem miloval jídla dle dietologů a poradců správné výživy nevhodná, ba co dím, zavrženíhodná. Ovšem na pořádné slovenské dědině se nedělá sobáš v „nejakej reštaurácii“, ale doma a pro hodně hostů. Čehož jsem se už jako „malý chalan“ rád zúčastňoval. A tak se podávala třeba:

Sobášnice

Což já si pro sebe poněkud krkolomně překládám jako „svatebnice“, protože ač to mnozí zapomněli, slovenský „sobáš“ je česky „svatba“. Pokud by si ovšem tuhle chutnou krmi dali v „sobášný deň“ ženich a nevěsta, doporučuji raději celou svatební noc vášnivě protančit! Protože zelí a fazole... Ovšem, je to dóóóbrý!!!

Potřebujeme:

500 g kysaného zelí

200 g fazolí,

400 g uzeného bůčku

1/2 l mléka,

70 g hladké mouky,

Sůl

Pepř

bobkový list

polévkové koření

Příprava:

Fazole namočíme přes noc do vody a pak je dáme vařit. Když jsou fazole už měkčí, přidáme maso a vaříme společně. Zelí uvaříme zvlášť. Uvařené maso vyjmeme, fazole smícháme se zelím a polévku zahustíme moukou rozmíchanou v mléce. Společně povaříme, dochutíme solí, pepřem a kořením a přidáme na kostičky nakrájené maso. Také je možno dochutit po balkánském způsobu sladkou červenou paprikou.
Stupavské roštěnky jsou původem ze Stupavy, ležící v polovině cesty mezi moravskou hranicí a Bratislavou. Tím je řečeno vše podstatné.

Potřebujeme:

900 g roštěnky,

150 g vařeného uzeného bůčku

50 g hl. mouky

100 g slaniny,

150 g cibule

300 g kysaného zelí

80 g vepřového sádla

250 g kysané smetany (12 %)

Sůl

Pepř

kmín

Roštěnky naklepeme, osolíme a okořeníme. Cibuli nakrájíme nadrobno, slaninu a bůček na kostky a opražíme na sádle. Přidáme okapané zelí a podusíme. Touto směsí naplníme roštěnky, svineme je a přeložíme na vymaštěný pekáč. Maso podlijeme a podusíme.

Měkké závitky vyjmeme, výpek zaprášíme moukou, zalijeme smetanou a omáčku povaříme. Stupavské roštěnky podáváme s rýží.

Nitranský vepřový řízek

Potřebujeme:

750 g vepřové kýty,

120 g trvanlivého salámu, nebo klobásy

150 g měkkého taveného sýra

Olej

sůl

Těstíčko na obalování:

750 g brambor,

100 g hladké mouky

2 vejce

1 dl mléka

2 stroužky česneku

majoránka

sůl

pepř

Příprava:

Z masa nakrájíme menší řízky (2 kusy na jednu porci), naklepeme a osolíme. Tence pokrájený salám rozložíme na řízky, potřeme sýrem, přeložíme v půlce a okraje sklepneme. Můžeme sešpendlit párátky anebo jehličkami používanými na závitky. Obalíme v bramborovém těstíčku a pomalu smažíme, aby se řízky dobře propekly. Podáváme s bramborovou kaší.

Strapačky se zelím

Potřebujeme:
1 kg syrových brambor
200 g hrubé mouky
200 g hladké mouky
cibuli
kysané zelí
sůl
pepř

Brambory jemně nastrouháme a necháme chvíli odstát. Potom slijeme přebytečnou vodu, přidáme sůl, pepř, mouky a vše dobře promícháme. Těsto protlačíme přes hrubé struhadlo do vařící osolené vody. Strapačky lehce promícháme, aby se nepřichytily ke dnu, a vaříme asi 10 minut. Mezitím osmahneme nakrájenou cibuli a podusíme na ní doměkka zelí. Hotové strapačky cedníkem vylovíme, necháme okapat a promícháme se zelím.

Pokud máme něco proti vyloženě nemasovému jídlu, můžeme si strapačky vylepšit uzeným bůčkem, slaninou anebo klobáskou. Stačí tak 150 g nařezat na malé kousky, případně trochu osmažit na sádle a vmíchat do směsi.
Václav Vlk st.

Pokud vás vyprávění a recepty zaujaly, mám ještě posledních pár kusů na skladě pro Vás s výjimečnou cenou. Objednat můžete na kaiserova@jonathanlivingston.cz
Cena 100 Kč +70 Kč poštovné, pokud zaplatíte dopředu. Na dobírku 100 Kč+120 Kč poštovné. Bohužel pošta nám podražila.

Ivo Fencl
10. 8. 2026

Na rozdíl od lupinovek jsou collinovky spíš thrillery.

Hana Lukešová
10. 8. 2026

Není pochyb o tom, že logikou antisionismu je genocida.

Daniela Kovářová
10. 8. 2026

Osamělost není totéž jako samota.

Mawenzi
10. 8. 2026

Osvěžení přijde vhod.

Aston Ondřej Neff
10. 8. 2026

Co se změní za dalších pět let? Nic.

Josef Mlejnek
10. 8. 2026

Českou politickou scénu letos formuje poněkud nečekané téma: kdo je vlastně lídrem opozice?...

Lidovky.cz, ČTK
9. 8. 2026

Fotbalisté Olomouce zvítězili ve 3. kole Chance Ligy 2:1 nad Artisem Brno, připsali si první výhru...

Lidovky.cz, ČTK
9. 8. 2026

Írán se podle amerického prezidenta Donalda Trumpa dostává pod rostoucí ekonomický tlak. Prohlásil...

Lidovky.cz, ČTK
9. 8. 2026

Jablonec ve třetím kole Chance Ligy porazil Slovácko 1:0, slaví třetí výhru v nové sezoně a zůstává...

Lidovky.cz, ČTK
9. 8. 2026

Hradečtí fotbalisté ve 3. kole Chance Ligy zdolali Baník Ostrava 2:1 a připsali si druhé vítězství...

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz