Neděle 9. srpna 2026, svátek má Roman

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

JEN TAK: Není tatar jako tataráček

Tataráček jsme dojedli a chtěli si dát ještě jeden. Každý. Vrchní se na nás, relativně mladé, ještě většinou ani ne padesátníky, podíval z výše svých zkušeností a pravil: „Raději ne pánové, raději ne. Všeho dobrého pomálu. Přijďte příště zase na mongola, rádi vás uvidíme,“ dodal, udržuje i v tomto kruhu zasvěcenců pilně konspiraci, a vypoklonkoval nás ven.

Mnohokrát jsem zašel a pochutnal si. Pak zase hygienici usoudili, že už se tataráky smí vést na jídelním lístku všude a když jsem zašel za pár týdnů do té příjemně zaplivané hospůdky, nebyl tam už starý vrchní. Když jsem si objednal u nového mladého pingla „mongola“, chvíli na mě koukal, pak se plácl do čela a pravil: „Jó, vy chcete tatarák? Proč ne, ale ten starý kuchař už tu taky není.“

Dal jsem si pivo a šel pryč. I svoboda, třeba to, že tatarák už se zase všude může, může mít občas trpkou příchuť.

Na pravý tatarský biftek je ovšem tolik předpisů, kolik je lidí, co si chtějí pochutnat. Nějaké vám představím:

Tatarský biftek

(prý ten pravý)

Ingredience:

500 g pravé svíčkové

2–4 vejce (žloutky)

česnek podle chuti

1 středně velká cibule,

2 velké lžíce hořčice

pepř

mletá sladká anebo pálivá paprika

sůl

Postup přípravy:

Nejdříve svíčkovou nameleme nebo naškrábeme — podle možností a schopností, ovšem vždy platí, že čím jemnější rozvolnění, tím lepší tatarák. Cibuli nakrájíme také co možná nejvíce najemno a vmícháme do masa. Dále naloupeme, utřeme a vmícháme do masa něco česneku zcela podle vlastní chuti. Česnek můžeme přimíchávat až na talíři! Podle chuti ještě vmícháme hořčici.

Dále uděláme na talířích dva až tři kopečky jemně utřeného anebo namletého masa s vmíchanými ingrediencemi a to tak, že nahoře na kopečcích masa uděláme dolíčky. Do důlků klepneme vždy po jednom žloutku.

Podáváme s topinkami potřenými česnekem.

Tatarský biftek II.

Ingredience:

500 g hovězí svíčkové

1 větší cibule

2 okurky

1 lžíce kečupu

worcesterská omáčka

sůl

pepř

mletý kmín

2–4 žloutky

feferonky

chilli koření

Postup přípravy:

Maso naškrábeme nebo hodně jemně umeleme. Postup dále stejný, jen pro rozležení ostrých přísad necháme 2–3 hodiny odležet. Opět uděláme kopečky s důlky a v nich žloutky. Mažeme na topinky.

Tatarský biftek se sardelí

Ingredience:

550 g až 1 kg pravé svíčkové (popř. nízkého roštěnce)

2–4 cibule,

6 žloutků,

½ šálku stolního oleje

rajský protlak nebo kečup dle chuti

1 lžíce plnotučné hořčice,

sardelová pasta dle chuti (cca 50 gr)

dle chuti sladká paprika, možno použít na ochucení také posekané kapary, kari, chilli

sůl

Zapíjíme pivem, nejlépe plzní, tataráka vždy a všude podáváme s česnekem potřenými topinkami.

S osobami, které s námi nejedly tatarák a česnekové topinky se nebavíme. Mohly by být agresivní. My si užíváme a vydechujeme spokojeně česnekový ódér.

Václav Vlk st.

Pokud vás vyprávění a recepty zaujaly, mám ještě posledních pár kusů na skladě pro Vás s výjimečnou cenou. Objednat můžete na kaiserova@jonathanlivingston.cz.

Cena 100 Kč + 70 Kč poštovné, pokud zaplatíte dopředu. Na dobírku 100 Kč + 120 Kč poštovné. Bohužel pošta nám podražila.

Aston Ondřej Neff
8. 8. 2026

Dnes jsem nemusel v okurkové sezóně hledat námět.

Gita Zbavitelová
8. 8. 2026

Trumpovy výhrůžky už na Írán nefungují.

Chechtavej tygr
8. 8. 2026

Zákazník vytáhne krásnou nepomačkanou pětitisícovku.

Hyena Neff
8. 8. 2026

Dospěli jsme na našem okruhu k místu, jemuž říkáme Chaloupky.

Tomáš Guttmann
8. 8. 2026

Po 40 letech v Izraeli načrtávám život zdejších Arabů.

jla Jiří Lacina
9. 8. 2026

Japonská vláda hledá přesvědčivé argumenty, jak obhájit stále rostoucí výdaje na obranu. Vedle...

Lidovky.cz
9. 8. 2026

Slávističtí fotbalisté jsou zatím v novém ročníku stoprocentní. Ve třetím kole Chance Ligy hrají...

ČTK, Lidovky.cz
9. 8. 2026

Tři mrtvé a 37 raněných si v noci na neděli vyžádal ruský útok na Charkov, zaměřený na obytné...

Michal Skořepa
9. 8. 2026

Leckterý člověk s aspoň skromnými úsporami už asi někdy zauvažoval o tom, jestli by nebylo dobré...

Josef Dyntr
9. 8. 2026

Žák může bezchybně počítat při hodinách matematiky, přesto může pohořet při výpočtech v chemii....

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz