Letem Helsinky-Toronto cestovalo čtyři sta cestujících. Letecká společnost ale udělala chybu – dodala jen dvě stě obědů, tekže posádka byla v těžké situaci.
Jedna chytrá letuška však přišla s nápadem. Asi třicet minut po letu nervózně oznámila:
„Dámy a pánové, nevím, jak se to stalo, ale máme na palubě čtyři sta pasažérů a jen dvě stě obědů! „Každý, kdo je tak laskavý a vzdá se jídla pro někoho jiného, dostane neomezené množství alkoholu zdarma po celou dobu letu!“
Její další oznámení bylo učiněno o šest hodin později:
„Dámy a pánové, pokud by si to někdo chtěl rozmyslet, máme ještě dvě stě volných obědů!“
Poučení z příběhu: Alkoholici mají velmi laskavá srdce!

Průvodce vědeckým žargonem
je již dlouho známo = nezjistil jsem si původní pramen
projevuje se tu určitý trend = tyto údaje jsou v podstatě bezcenné
ačkoliv nebylo možné přinést na tyto otázky jednoznačnou odpověď = pokus se nezdařil, ale i tak doufám, že jej budu moci publikovat
k podrobnému studiu byly vybrány tři vzorky = ostatní výsledky nedávaly smysl
typické výsledky jsou zobrazeny = tenhle graf se mi obzvláště vyvedl
tyto výsledky budou obsahem příští studie = jednou se snad do ní pustím, jestli mě k tomu někdo dokope / poskytne finanční prostředky
z vlastní zkušenosti = jednou
v několika případech = dvakrát
v řadě případů = třikrát
panuje názor = já si myslím
panuje všeobecný názor = pár kolegů si to myslí taky
platný v řádu daných veličin = neplatný
podle statistického průzkumu = říká se
statisticky vyjádřený odhad významu těchto zjištění = pustý odhad
pečlivá analýza dosažitelných údajů = tři stránky poznámek se mi rozpily, když jsem na ně zvrhnul pivo
je jasné, že bude třeba vykonat ještě mnoho další práce, než budeme schopni porozumět tomuto jevu v jeho úplnosti = já mu nerozumím
po následné práci mých kolegů = ani oni mi nerozumějí
děkuji Petrovi X za asistenci při pokusu a Haně Y za přínosné konzultace = Petr X udělal práci a Hana Y mi vysvětlila, o co jde
nesmírně významná oblast výzkumné práce = naprosto zbytečný úkol, který mi zadala komise
doufám že tato studie podnítí další výzkum v dané oblasti = já s tím končím

„Dědku, došla nám mouka. Vem si tašku a běž do obchodu.“
„Ale bábo, vždyť leje, že by ani psa nevyhnal.“
„A kdo ti říká, že máš vzít psa sebou?“

V jednej firme zamestnali päť kanibalov. Pri oficiálnom privítaní im šéf hovorí:
„Môžete tu pracovať, vyrobíte si pekné peniaze a môžete sa stravovať v našej kantíne, ale našich zamestnancov necháte na pokoji.“
Kanibali súhlasili a sľúbili, že nebudú nikoho obťažovať.
Po štyroch týždňoch prišiel za nimi šéf a hovorí:
„Pracujete veľmi dobre, ale chýba nám jedna upratovačka, neviete čo s ňou je?“
Všetci kanibali odpovedali zhodne, že nie, a prisahali, že s tou vecou nemajú nič spoločné.
Keď šéf odišiel, opýtal sa vrchný kanibal:
„Kto z vás zožral tú upratovačku, priznajte sa!“
Zozadu sa nesmelo ozve:
„Ja som to bol.“
A vrchný kanibal hovorí:
„Ty si idiot! My sme už zožrali vedúceho oddelenia, oblastného riaditeľa odbytu a hlavného manažéra kontroly a nikto nič nevedel. Ale ty, debil, zožerieš upratovačku!“

Přijde Pepa domů a kouká - jeho žena se miluje s jiným. Přistoupí k nim:
„Co ty jsi zač? Chtělas kožich - koupil jsem ti kožich, chtělas šperky - koupil jsem ti šperky, chtělas auto, koupil jsem ti auto, chtělas... Mohli byste aspoň na chvíli přestat, když s váma MLUVÍM.....!?“

****************************

Bruno Barbey - Palermo, 1964

(Minulá dodávka chtipů od Chechtavýho tygra zde.)