19.4.2024 | Svátek má Rostislav


Diskuse k článku

VÍKENDOVINY: Ztraceno v hubě

Já vím, že je známější titulek, dnes už snad dokonce hláška „ztraceno v překladu“. Ale já více znám systém „ztraceno v hubě“. Tedy na cestě mezi mozkem či jeho částmi a vlastní hubou. V mozku prý jsou dvě centra řeči, a to Brocovo centrum řeči se prý věnuje jenom tvorbě samotné řeči, přičemž Wernickeovo centrum zabezpečuje její porozumění. Jak to běží z mozku do mluvidel, česky do huby, to nevím. Ale jak říkal Jan Werich, „mozek se diví, co vlastní huba mele“.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
J. Jirka 20.9.2020 11:18

Bílé slunce pouště aneb Alibaba a čtyřicet bolševiků ;-D

P. Han 20.9.2020 10:27

Pane Vlku, budu trošku hnidopich. Nejen mezi mozkem a hubou, i mezi mozkem a papírem, resp. klábosnicí. "Stařičké pendlovky dovezené ještě za cara Borise III. z Československa odbyly půlnoc" nesvědčí příliš o kvalitě pendlovek. Méně spisovnou češtinou to znamená, že ony pendlovky půlnoc odflákly.

I když tedy - jak známe z Hamleta - bít či nebít, to je, oč tu běží. ;-D

J. Uzel 19.9.2020 17:52

Čočí, čočí, fajo v čoni a cog foč.

F. Navrátil 19.9.2020 9:11

Pane Vlku, některé vaše příběhy jsem už před lety slyšel vyprávět televizní baviče.

M. Gotzinger 19.9.2020 20:20

Pane Navrátile, já ty příběhy neslyšel nikdy, ani před lety.Mně se to povídání líbí a jsem rád, že ty příběhy někdo připomněl.

P. Moravčík 20.9.2020 10:01

Aj mne síce niektoré príbehy skôr pripomínajú urbánne legendy, ale potešia aj druhý raz.

P. Moravčík 19.9.2020 9:10

Nie je to právda, ja viem, že veverka se nehovorí po slovensky „drevokocúr“, ale veverička. A že nemám při tanci lichotit slovenské krásce slovy „Anka, vy perla!“ Lebo mi odvetí: „Ja něperla, to čižma vrzla.“

Trochu hnidopišstva, pán Vlk: Pravda je s krátkym "a" a ten vtip je v poľštine, v slovenčine ten zmysel výrazu perla, ktorý mu pripisujete, neexistuje ani v nárečiach;-) - možno u Goralov v Lendaku, tí hovoria viac poľsky ako slovensky. A "ě" v slovenčine tiež nie je. No aspoň je vidieť, aké hlúpe je smiať sa Babišovi za motýle (aj keď konkrétne Vy to nerobíte).

Š. Hašek 19.9.2020 9:17

Dobrý den,

vrátil jsem se před týdnem z Gemeru. Slovensko/Maďarsko ................................. .

Byl jsem tam nikoliv po hotelích, ale pekne po dedinách a chotároch, tam hore ...........................

P. Moravčík 19.9.2020 10:08

Zdravím Vás. Ja som tam bol asi pred štyridsiatimi rokmi, prenocovali sme v nejakej dedinke u jednej starej vdovy (tak osemdesiatročnej) v stodole - chcela nás uložiť v prednej izbe, ale tam sa pre naftalín nedalo...:-)). Zlatá teta, nakŕmila nás neskutočnou smaženicou s ešte neskutočnejšou klobáskou, keď si s nami dala z kord vodky pospievala sprostonárodné pesničky, čo sme nikdy predtým nepočuli... dúfam, že ste sa Vy s takým niečím stretli, aj keď dnes to bude asi vzácnejšie. Ale milo ma prekvapilo, že sa vydávate mimo turisticky vyťažované miesta... Vrelo odporúčam Silickú planinu v okolí Plešivca. Nádherná pokojná krajina, čistá, ideálna pre stanovanie, verím, že ešte aj dnes bez regulácie, blízko Silická ľadnica (voľne prístupná), Domica a Agtellek. Tam dole na juhu sa ešte stále nájde mnoho nepoznačených miest na turistiku - napríklad Dolné Strháre so svojimi bazénmi a krásnou prírodou okolo...

Š. Hašek 19.9.2020 10:35

Trefil jste se, bez míření.

Plešiveckou, Silickou, Horný Vrch, Marciho ........ Macska lyuk znám. Pipitku, Betliar, Volovec. Tam trajdám i bez mapy. Nekecám. Silica s tím kostelem na kopci ......

Tam je klid, dřínků bylo na ešus, musí se nosit voda, mateřídouška a máte vonějí v hicu ...... . Borovička. Hnedka před nádražím v Plešivci je takový starý hotel, vybydlený. Ten pamatuje lepší časy, Masaryka. Prvorepublikové cesťáky.

Vomrknu ty Dolné Strháre, to neznám.

P. Moravčík 19.9.2020 11:51

Ste môj človek, tá oblasť je moja zamilovaná. Ak tam ešte pôjdete, tak za dedinkou Ardovo je vyvieračka s čistou, ľadovou vodou, z ktorej až tŕpnu zuby, dobré miesto na stanovanie (je tam stále tak teplo, že aj my 65+ tam s karimatkou vydržíme), ochotný pastier nám dal pozor na stany, kým sme sa potulovali po tých lúkach a lovili hmyz do zbierky... V Kečove, v miestnej krčmičke, som jedol najlepší segedínsky guláš všetkých čias (ale to už asi bude minulosť). Je to zvláštna oblasť, vtedy tam vôbec nežili Cigáni, ako je to teraz neviem.

A ešte jeden tip pre milovníka pekných túr, Zádiel Vám asi spomínať netreba, ale stále pokojná, krásna a tichá je Muránska planina.

V Strhároch som bol v sedemdesiatych rokoch, pamätám sa, že Československo vtedy porazilo vo futbale Dánsko 5:0. Bolo tam, a údajne aj je, veľmi dobré ubytovanie. Boli sme tam na entomologickej výprave, kolegovia z Čiech, to na moje počudovanie, dobre poznali.

Ja som si na oplátku obľúbil České stredohorie:-). Tie dokonalé kužeľovité tvary niektorých kopcov ma neprestanú fascinovať. No a Hazmburk...

Š. Hašek 19.9.2020 14:23

Děkuji, köszonöm.

Už si to píši do plánu cest ...........

Jenom bych si Vás skromně dovolil upozornit na přímo kolosální nesmysl, stále udržovaný opisovači kuchařských knih a neznalci detailní uherské historie.

Město Szeged jest malebné, ale ten gulyás vytvořil kuchař grófa Székelyiho, kterému bylo líto vyhodit kysané zelí. Tak ho vrazil na hotový guláš z prasete.

Tak nějak to vařím i já. Vařím Székelyi gulyás. Prase je vodněkud, zelí od Mělníka. Szegedem se malebně vleče Tisza. Guláše se tam vlečou večer taky! Bór k tomu.

To Středohoří ... Donnersberg/Mileschauer/Milešovka stojí za to. Také Lovoš/Loboschberg. I Alexander Humboldt něco o tom napsal, byl tam. A ten pán viděl ledacos.

Házmburk fakt malebně vyčnívá široko daleko.

P. Moravčík 19.9.2020 15:20

S tým gulášom máte pravdu, ale aj na pomedzí by na Vás hodne ľudí valilo oči pri objednávke Székelykáposzty. Tiež nedám na toto jedlo dopustiť, ale s knedlíkmi je problém, raz sa podaria, druhýkrát sú "ťažké". A to dodržiavam čas varenia s hodinkami v ruke. Ak viete, čo je vo veci, tak sem s tým.

Na Loboš som už vyliezol, a ak ma nezrazí koroňák, tak si ani Milešovku nenechám ujsť. Tak krásna, pokojná a úhľadná krajina stojí za fotku z viacerých miest.

Prajem Vám, aby Vaše výlety na Slovensko nič nepokazilo (a na Vašu počesť si idem dať dvandu Krušovice, je tu v Martine nejako moc teplo na túto dobu). Pekný deň, rád som si s Vami "začetoval".

A viszontlátásra (strašný jazyk, to je skôr choroba:-)).

Š. Hašek 19.9.2020 18:12

Viszlát.

Děkuji.

P. Moravčík 20.9.2020 9:59

Ak s ešte k našej debate vrátite: dlho som rozmýšľal, čo myslíte tou kožou po guláši. Keď som si zliezol z vedenia, napadlo ma, že ste asi myslel "sör"?

Š. Hašek 20.9.2020 19:04

Né.

Já tam napsal bór. Tedy víno. V těch Uhrách jsou hodně na víno/bór.

Pivo také. Egy korsó sört, kérem. Tedy: Jedno velké pivo, prosím. Bárna je světlé, tedy dosl. hnědé.

Pravopis jsem nekontroloval, vyslovit to určitě umíte.

Možno třeba: három deci bór, tedy tři deci vína. Féledes je polosladký. Vörös je červený (u vína), voni maj v barvách finty, jako všude ......

Přeji příjemný večer.

Š. Hašek 19.9.2020 8:26

Dnes hodně pestré, pane Vlku.

Narovinu řeknu, že bych se stran jistých věcí s Vámi hodně hádal. A to bývá malokdy.