Diskuse
HISTORIE: Doggerland – evropská „Atlantida“?
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
do doby...před současností - multikulti newspeak?
"Tato legenda tedy klade zánik Atlantidy do doby 11 600 let před současností." Co je to za termín "doba před současností"? Další politicky korektní multikulti newspeak? Už nemáme právo na "náš letopočet" a zapřeme Krista?
J. Pražák
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
EUroNewspeak verze 2018. Jen stále netuším, kde je 0, od níž se počítá. Jak byl tento okamžik určen. Možná pomůže EUrowikipedie.
Z. Lapil
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
I vy? Napíšu-li "před současností" je rokem nula kupodivu současnost. 9600 let není totéž, co 11600 let.
J. Pražák
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
Takže správně česky by to bylo: před 11600 lety. Nebo ne?
Z. Lapil
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
Podle mě je správných možností spousta. Ta vaše zní asi nejlíp, ale dovedu si představit, že se autor v tom sčítání a odčítání zamotal natolik, že ho to nenapadlo.
Rozhodně nevěřím, že ho k tomu vedly nějaké politicky korektní důvody, spíš už věřím na nějaký anglicismus nebo tak. Jak je to dávno, co se "před 11 600 lety" běžně říkalo "11 600 let zpátky".
J. Jurax
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
Ehm - nebo rusismus: 11 600 gadóv tomu nazád :-)
Z. Lapil
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
Tuto variantu jsem se pokusil zmínit slovy "nebo tak" :-)
J. Pražák
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
Máte pravdu, určitě to není česky správně. Asi autor žil mimo čr a už se mu český termín vykouřil z hlavy.
Buďme rádi, že se zatím neuvádí letopočty AH. :-)
Z. Lapil
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
Stane se leccos, zvlášť když člověk dělá nějaký kompilát z cizozemštiny.
A někdy ani to není potřeba. Já si o sobě gramaticky dost myslím, ale stejně se mi po světě toulá neodhadnutelné množství tučného a podtrženého slova vyhový.
Re: do doby...před současností - multikulti newspeak?
Houby newspeak. Událost je kladena přibližně do doby 9600 let př.n.l. (tedy před Kristem). To je 11 600 let před současností (tedy před Johnovou).
Vyhledávání
TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA
Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.
ondrejneff@gmail.comRubriku Zvířetník vede Lika.
zviretnik.lika@gmail.comHYENA
Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.
https://www.hyena.cz