Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Pane Kechlibar, použít slovní spojení "utěšeně roste" v souvislosti s počtem nemocných nebezpečným virem není zrovna vkusné. I jinak bychom se těm Číňanům neměli moc posmívat. Za pár měsíců na tom můžeme klidně být jako oni. Svět je dnes malý a šíření epidemie se nemusí podařit zastavit jako se před padesáti lety podařilo zastavit epidemii varioly. Přes všechny svalnaté řeči politiků, lékařů a hygieniků by to mohla být docela katastrofa, i kdyby úmrtnost nebyla nějak vysoká. Ono by stačilo, že by spousta věcí přestala fungovat.

Použil slovní spojení "Počet HLÁŠENÝCH případů utěšeně roste", tedy nikoliv s počtem skutečně nakažených nebo mrtvých. Také jsem raději, když se nic neskrývá, než aby lidé byli "utěšeni", že se nic neděje a padali jak mouchy.

A hlavně nebuďte hnidopich. Přece víte, že "utěšeně roste" je slovní obrat, který ne vždy musí znamenat pozitivní růst.

"Utěšeně roste" počet zavřených uhelných a jaderných elektráren, ale současně s tím "utěšeně roste" počet elektromobilů. "Utěšeně roste" počet lidí s vysokoškolským vzděláním, i když vlastně neumí nic přínosného. Tedy aspoň u nás.

V této minutě mě jiný příklad utěšené blbosti nenapadá.

Existuje i slovo neutěšeně. Také mi to spojení připadlo trochu jako by se mu to líbilo.

Přečtěte si znovu článek i můj příspěvek.

Utěšený je počet HLÁŠENÝCH případů, tedy v tom smyslu, že se věci nestrkají pod koberec. Nijak mi z toho nevyplývá radost z hrozící pandemie.

Naopak v něm vysvětluje a varuje.

Nejsem hnidopich a ta poznámka není podstatou mého příspěvku. Ale marná věc, slovo utěšeně souvisí s výrazem těšit se, což v tomto případě skutečně vyznívá zcela nemístně.

Nebuďte suchar, sranda musí bejt, i kdyby tátu věšeli.

Zda budeme smrtelně vážní nebo to sebereme s humorem, nemá žádný vliv na vývoj situace

V jistých věcech jsem poněkud pověrčivý. Třeba v tom, že když se člověk vysmívá cizímu neštěstí, koleduje si o to, aby něco takového potkalo také.

Ehm ... ono je to "utěšeně" zjevně užito ironicky.

Ano, taky to tak cítím. A mohu pro vrtaly dodat,že bohužel....