29.3.2024 | Svátek má Taťána


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
princ 14.3.2009 16:58

Je hezké

jak přechylujete a přitom nekomolíte cizí ženské jméno. A co takhle spojovník ? Nebyl by lepší ? Např. Smith-ová, Winter-ová .... Omlouvám se, že můj příspěvek není "k věci".

Jenda 15.3.2009 2:56

Re: Je hezké

Nebyl. Nejlepsi by bylo prestat blbnout a prechylovat normalne.

jízlivec 15.3.2009 13:45

Re: Je hezké

Ono i s normálním přechylováním může být problém. Jak se třeba jmenuje syn paní Pickové? Pick, Picek, Picko, Picke, Picka nebo Pickový?

Prozřel 15.3.2009 21:00

Re: Je hezké

To je naprosto vážná námitka. Chtěl bych vědět, co na Ústav pro český jazyk.

J. 16.3.2009 0:13

Re: Je hezké

Nejspis jako jeho otec. A pokud ten neni znam, tak jako partner nebo otec pani Pickove. Kde je problem ?

SelskýRozum 18.3.2009 3:15

Re: Je hezké

Problém je, že se matka otce nepřiznala a příjmení vzniklo úpravou původního jména matky Pičaková. To nebylo hezké, takže se slečna nechala přejmenovat na Pickovou.