Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
ÚVAHA: Chvála osamoceného pijáctví
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Ludva 19.2.2008 16:19Pít sám ? Pokud piju s přáteli, tak proč se bát nějakého vypuštěného slova ? No a pokud piju s nepřáteli, třeba si dávat pozor. No a pokud jsem nula, mohu se na všechny vykašlat a pít si a mluvit, co chci. Autor možná chtěl naznačit, že nebezpečné je pít třeba v pracovním kolektivu, kde není dobré se uřeknout. Bretschneiderové určitě nevymřeli. |
|
|
sváťa 18.2.2008 17:01Pane autore, je patrné, že nežijete tady, ale v Kanadě. TADY SE TOTIŽ BEZ CHLASTU NEDÁ PŘEŽÍT |
|
|
P.I.Tomec 18.2.2008 16:47Honza Lis v kapele Dormozvon zpíval : Seděl jsem sám, sám jsem pil, mrzutě čelo vraště. Lupínky květů padaly v záhyby mého pláště... |
|
|
jk 18.2.2008 11:334000? Pane Skálo, s tou "4000 let starou básní" jste se pěkně seknul. Li-Po žil a tvořil někdy v osmém století našeho letopočtu v období dynastie Tchang, takže hodně, ale hodně uberte. Že vy jste před napsáním článku bumbal?! A sám. |
|
|
betty 18.2.2008 11:49Re: 4000?
|
|
|
Ben 18.2.2008 11:20Li Po nepil sám?? LI PO Sám pod měsícem víno popíjím Mám víno ve džbánu a je ho víc než dost. Kdo mi však bude dělat společnost? Měsíci, pojď blíž — připiju ti, možná ti víno přijde k chuti! Můj stín se s námi taky pobaví — přátelé, už jsme tři, tak na zdraví! Za chvíli jsme už všichni rozjaření, pít s přáteli je pro mne potěšení. Zpívám — stín už se sotva drží na nohou, tančím — a měsíc pajdá cik cak oblohou. Ještě si s vámi trochu zavýskám — až dopijeme, bude každý sám. A jednou naposled, až odbije můj čas, za Mléčnou dráhou sejdeme se zas. |
|
|
-pp-) 18.2.2008 13:03Re: Li Po nepil sám?? Mathesius rulez Jasmínu loubí. Sedím u vína, zve dobré druhy dobrá hodina – a já jsem sám. Vtom náhle nad strání kulatý měsíc se mi uklání, já jemu. Se mnou v modrý nebes klín můj kývá stín. Společnost poklonami nešetří – tak byl jsem sám, a teď jsme tři. Chce měsíc pít. Jak mám ti podat číš ?! Stín zdvihá pohár. Copak nevidíš, že dneska za vás za oba pít musí moje hříšná nádoba ? Co je to ale, chlapci rozmilí? Já piju – vy jste z toho opilí! Měsíc se motá, žvatlá ke stínu, ten se snítkou zas tančí jasmínu, jen já tu sedím klidně při víně, jím připíjím a dobré hodině. Tož loutnu sem – a píseň se mnou noťte, pak na kutě mě, chlapci, doprovoďte, vždyď do jedné se vejdou postele kumpáni světlé noci veselé. A zejtra na večer, až první zvězdy vzplanou, u vína v loubí, chlapci, na shledanou! |
|
|
-pp-) 18.2.2008 13:06Re: Re: Li Po nepil sám?? panejo -"vždyď" holt nezkontrolované copy/paste z internetu... |
|
|
jk 18.2.2008 13:56Re: Li Po nepil sám?? Tohle přebásnění neznám, od koho to je? Taky pěkné, i když to Mathesiovo se mi přece jen líbí víc. Ale s básnickým překladem, jak už řekl kdosi chytrý kdysi dávno, je to jako se ženskou : buďto je věrný a není krásný, nebo je krásný a není věrný. |
|
|
Líba 18.2.2008 9:16To bude asi shoda jmen, ale stejně dobrý.. |
|
|
Krhut 18.2.2008 8:19nikoliv 4000 let jen na okraj, nebylo to 4000 let, ale poněkud méně, i tak, klobouk dolu před panem LiPo: Li Po nebo též Li Paj vlastním jménem Li Tchaj-po (李白) je nejpopulárnější klasický čínský básník období Tchang (* asi 701 - † 10. listopadu 762 v Süan-čchengu v provincii An-chuej). |
|
|
doxtan 18.2.2008 6:42Skála, Skála, to je mi docela povědomé jméno |
|
|
Tx 18.2.2008 7:45Re: Skála, Skála, Jo, ale ten zemřel minulý měsíc a nepil by ani sám, ani ve společnosti... |
|
|
betty 18.2.2008 10:18Re: Re: Skála, Skála, Jo,protoze si svoji davku dopil chvili pred tim nez se rozhodl pomahat kolegum. |
