SPOLEČNOST: Blahoslavení chudí duchem
No nevím, jestli bych si přál, aby se všichni poslanci ocitli v ráji nebeském, ale pan ministr Kalousek toto skutečně, při jednání o vyslovení nedůvěře vládě, na adresu poslance Ratha vyslovil. Pokud tím ovšem chtěl naznačit (a to opravdu zjevně chtěl!), že pan poslanec říká nesmysly a že je tedy prost vyšších duševních schopností, použitím biblického výroku se krutě zmýlil. Je tomu totiž zcela jinak, než zamýšlel a na rozdíl od redaktora Šimůnka (TV Prima) by od předního činitele křesťanské strany člověk očekával, resp. mohl očekávat, hlubší znalosti Písma. „Chudí duchem“ totiž neznamená „hloupí“, jak je tento Kristův výrok běžně interpretován. Jde o chybný překlad: ve skutečnosti v originálním textu nejde o lidi „chudé duchem“, ale o lidi „chudé z ducha“, tedy o ty, kteří se ze svého rozhodnutí, z duchovního přesvědčení, rozhodli pro chudobu. A právě těm především má patřit království nebeské...
Netuším zda jsou takoví mezi poslanci, ale bezpochyby jde o skvělé kouzlo nechtěného. Jak symptomatický výrok k současnému jednání o církevních restitucích, že!
Autor je poslanec za ČSSD
