Středa 13. května 2026, svátek má Servác
  • Premium

    Získejte všechny články
    jen za 99 Kč/měsíc

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Diskuse

PŘEKLAD: Angela Merkelová biřmována nebyla

Terminologická poznámka k české verzi autobiografie bývalé německé kancléřky

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

MK

Jestli-že si autor článku neověřil danou věc v originále,tak dělá blbce sám ze sebe.

0 0
možnosti
Foto

Aha, tak to vstup do FDJ se nenazývá biřmování?

(FDJ = Freie Deutsche Jugend - v DDR obdoba Hitlerjugendu.)

0 0
možnosti
HR

VY máte v hlavě nějaký maglajz.

0 0
možnosti

No jo, pane autore, Vaše starosti bych chtěl mít ...

0 0
možnosti
PA

P10e39t16r 23A90d33á79m97e73k

16. 1. 2025 16:30

Dost často se mi stává, že mám pocit, by se celý článek dal shrnout do jené věty nebo odstavečku a úplně by to stačilo. "V českém překladu došlo z církevního hlediska dost podstatné chybě, když překladatel místo výrazu "konfirmace", patřícím do luteránské církve, použil katolický výraz "biřmování"."

2 1
možnosti

Omylem minus, sorry

0 0
možnosti
VM

SAJRAJTER

16. 1. 2025 12:20

Pověst Merkelové poškodit nelze. Její pověst si poškodila sama více rozhodnutími. Atom.el., migranti ....

5 1
možnosti
JP

Co to může být za ženskou, když pochází z rodiny duchovního, který v padesátých létech emigroval ze Západu na Východ, aby se staral o DDRácké ovečky. Rodová zatíženost platí.

4 1
možnosti
PD

P63e25t59r 19D58o33l65á34k

16. 1. 2025 10:43

Prostě sama dobře ví, jaké je to být uprchlíky, žejó.

1 1
možnosti
FN

Dnes vydávané chyby jsou plné faktických, pravopisných a typografických chyb. Proč by jedna měla být výjimkou.

2 0
možnosti
Foto

Hlásá-li bludy někdo ve svých memoárech, copak asi dělal ve svém dřívějším aktivním životě? Ano, hádáte správně. A neplatí to jen pro politiky.

6 1
možnosti
JN

S Merkelovou jsou spojeny nesrovnatelně horší věci než toto - prosazování Green Dealu, prosazení nelegální migrace, zavření jaderných elektráren, zrada po podpisu Minských dohod. A to ještě dnes tvrdí, že všechna její rozhodnutí byla správná. Pro mě odpudivá bytost.

17 1
možnosti
PD

P58e17t26r 85D45o53l28á34k

16. 1. 2025 0:27

Přelomovým již bylo, když papež F1 padlého řeholníka a heretika Luthera prohlásil za epochálního reformátora Církve načež obdobnými reformami Vatikán usiluje o následování příkladu sesterských protestantů. Prostě pokrok je nezastavitelný a pokoj a mír Světlonošův zapanuje, až se ve Vatikánu ty reformy dotáhnou načež tam budou moci vysvěcovat i ženaté lesbické farářky prostě

https://www.idnes.cz/onadnes/vztahy/martina-viktor...

3 1
možnosti
Foto

P24e26t25r 90H79o18l94u11b

16. 1. 2025 9:00

Odkaz vede na placený článek...

0 0
možnosti

Vyhledávání

TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA

Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.

ondrejneff@gmail.com

Rubriku Zvířetník vede Lika.

zviretnik.lika@gmail.com

HYENA

Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.

https://www.hyena.cz